الفصل 1
لا توجد ميزة على الإطلاق لعيش حياتين.
ما لم يكن لديك القدرة على الهروب من الألم.
كانت إيفانا تترنح على تلك الإدراكات في الوقت الحالي.
"آه······. أوك! "
كان جسم رقيق للغاية يرفرف كما لو كان قد تعرض للصعق بالكهرباء. تنهمر الدموع على خديها وشعرها ، وتناثر دمها مثل اللعاب من فمها.
"إنه مؤلم ، إنه مؤلم! أنا مجهدة! هذا مؤلم للغاية!'
بكت إيفانا بمرارة لأنها شعرت بألم شديد في جميع أنحاء جسدها. لكن لم يمد أحد يده إلى الطفل الصغير النحيل.
بما في ذلك من هم في نفس المكان مع الطفل.
لأنهم هم من ألقوا بها على هذا المذبح البارد المؤلم.
"ها ها ها ها! انظر إلى كل تلك القوة المركزة. أليس هذا رائعًا! "
على عكس الطفل الذي كان يرفرف من الألم ، كان الرجل الذي كان يرتدي تاجًا على رأسه يبتسم بفرح.
ضحك الرجل مع صوت ألم الطفل.
"آه ،ااااااه ······!"
"لقد كنت أسحب قوتها كل يوم ، لكنها لم تنخفض قليلاً."
"بالطبع ، لأنها ذبيحة من الله لنا."
ذبيحة كانت طريقة مروعة ومؤلمة للإشارة بها إلى هذه الفتاة الصغيرة.
كانت إيفانا مثل هذا الكائن. ذبيحة قدمها الله للبشر.
لم يتم التعامل مع إيفانا كإنسان.
"قف····!"
أصبح جسدها ، الذي كان يتالم بسهولة دون راحة ، متيبسًا شيئًا فشيئًا. أصبحت أصابعها المتلألئة ثابتة وثقيلة مثل العصي الخشبية.
"يجب أن تكون هذه نهايتي".
غمرت الدموع عينيها شيئا فشيئا. نقر الكاهن ، الذي كان بجانبها ، على لسانه بلا مبالاة.
"يبدو أنها وصلت إلى أقصى حدودها بالفعل."
كان الطفل يقترب من الموت ، وخطاب الكاهن لا يبعث حتى على القلق أو الاهتمام.
يبدو منزعجًا وغاضبًا كما لو كانت الفتاة مجرد مصدر إزعاج.
كانت حياة إيفانا هكذا.
"قف."
"آه! آه ، آه ، ااااه ······. "
بأمر قصير ، تلاشى النور من المذبح. على الرغم من توقفهم ، إلا أن جسدها لا يزال يؤلم. لقد كان ألمًا فظيعًا جدًا على مثل هذا الجسم الضعيف والنحيف لتحمله.
"خذه الى الخارج. العيب الوحيد هو أنها لا تزال صغيرة جدًا ، ولهذا السبب جسدها ضعيف جدًا. لا يمكن سحب سوى قدر ضئيل من القوة منها في المرة الواحدة. دعونا نأخذ هذا القدر فقط الآن ".
جاء جندي وفك ربط الحبل الفضي بأطراف إيفانا. تدلى جسدها الصغير بلا حول ولا قوة لأنها اضطرت إلى تحمل الألم الرهيب لساعات.
"يا للعار. يمكنني الاحتفاظ بهذه الذبيحة( او القربان )لمدة عام واحد فقط لأنه ضعيف للغاية ".
"سأضطر إلى سحب أكبر قدر ممكن من القوة منها. لن نتمكن من الحصول على عرض كهذا مرة أخرى ".
كان الصوت يبتعد أكثر فأكثر ، لكن بطريقة ما بدا واضحًا لها كما لو كان يتحدث بجوارها مباشرة.
سنة واحدة. ستبقى إيفانا هنا لمدة عام. لقد مر شهر بالفعل ، لذلك بقي 11 شهرًا.
كان هذا الرقم لا معنى له.
إذا غادرت هنا بعد عام ، سأذهب إلى مكان آخر.
وسوف يتكرر نفس الألم هناك.
تم تحديد مستقبلي بالفعل.
لا يتغير ابدا.
"نعم ، لأنني سأموت قبل أن أصبح بالغًا على أي حال."
عمر التضحية قصير. انها قصيرة العمر للغاية. كان العمر الطويل للتضحية شيئًا أراده الجميع.
وربما حتى إيفانا.
بالتنقيط ، بالتنقيط ، بالتنقيط.
قطرت قطرات من الدموع بجانب خطى الجندي وهو يسير بإيفانا على كتفه كما لو كانت كيسًا.
لكن كالعادة ، لم يهتم أحد.
قعقعة!
"أرغ!"
فجأة ، تشنج جسد إيفانا بشدة ، حيث أذهلها الضجيج وسرعان ما فتحت عينيها.
هل الألم على وشك أن يبدأ من جديد؟
كنت أرغب في لف ذراعي من حولي لأنني كنت خائفة ، لكن جسدي لم يتحرك. لم يكن الجسد المريض سوى ألم.
"لا بأس. إنه مجرد تذبذب بسيط في العربة ".
كنت أرتجف وفجأة سمعت صوت رقيق أمامي.
أذهلت إيفانا ورفعت رأسها. كانت امرأة ذات شعر بني جميل تنظر إليها.
"اهدء."
قالت مرة أخرى بمودة ، شعرت كما لو أن هذا لم يكن حلما. أوه ، عندها فقط تمكنت من رؤية منظر محيطي.
الجدران ذات اللون البني الداكن ، والكراسي الناعمة ذات اللون الأخضر الفاتح ، والجسم المتمايل الثابت ، والمشهد يمر عبر النافذة الصغيرة المجاورة لها.
أدركت أنها كانت في عربة الآن.
"هل تشعر بالمرض؟ هل تريدنا أن نتوقف للحظة؟ "
عندما لم تجب إيفانا ونظرت حولها فقط ، تشنج وجه المرأة. عندما سئلت مرة أخرى عما إذا كان يجب إيقاف العربة على الفور ، هزت رأسها فقط على عجل.
"هل انت بخير؟"
لم تكن بخير. الحلم الذي حلمت به للتو ······. ظلت تفكر فيما حدث قبل أيام قليلة. على الرغم من أنها هربت من المذبح حيث كانت قوتها تنقطع باستمرار ، إلا أنها ما زالت تشعر بالمرض.
أومأت إيفانا برأسها فقط للإجابة على سؤال المرأة.
"إذا كنت تتألم في أي مكان ما فلا بأس من قول ذلك. لن يؤذيك احد بعد الآن."
على الرغم من مخاوف المرأة الصادقة ، اختبأت إيفانا في زاوية العربة وكأنها تهرب. ثم عانقت ساقيها واتخذت موقفًا دفاعيًا.
لم تعد المرأة قادرة على قول أي شيء لها بعد رفضها المستمر. أرادت أن تشعر إيفانا بالراحة ، لكن الطفل لم يفعل ذلك.
لقد مرت عشرة أيام منذ أن كانت مع مارييلا. لمدة عشرة أيام ، لم تغضب مارييلا أو تضربها أبدًا ، لكنها ما زالت غير قادرة على فتح قلبها لشخص آخر بهذه السهولة. لم تكن تعرف كيف تفعل ذلك لأنها لم تتعلم كيف تفعل ذلك قط.
نعم ، حتى لو قالت المرأة التي أمامها إنها صديقة لأمي الحبيبة.
إنها ليست أمي.
"سنكون هناك خلال دقيقة."
قالت مارييلا بهدوء وهدوء قدر استطاعتها. ومع ذلك ، ارتعدت إيفانا من القلق.
كانت الفتاة ، التي كانت تجلس في زاوية العربة وهي تعانق ساقيها ، صغيرة جدًا ونحيفة لدرجة أنه بمجرد رؤية مارييلا شعرت بالأسف عليها.
لقد أرادت أن تتواصل معها وتريحها ، لكن الاقتراب بقوة من طفل لم يفتح قلبه كان بمثابة إساءة أيضًا.
"هل تفتقد والدك؟"
سألت مارييلا بأخف صوت يمكنها فعله.
"······."
حنت إيفانا رأسها بين ركبتيها بدلاً من الإجابة. قررت مارييلا عدم قول أي شيء بعد الآن.
أب.
في الوقت الحالي ، كانت إيفانا في طريقها إلى منزل رجل يُدعى "أبي".
بالنسبة لإيفانا ، كانت كلمة "أبي" غير مألوفة للغاية. لم تكن هناك والدتها معها إلا منذ ولادتها وحتى وفاتها.
أحيانًا كانت والدتها تروي قصصًا عن والدها ، لكنها لم تره أبدًا ، لذا لم ترغب في رؤيته أبدًا.
حتى عندما تجولت لمدة عامين بعد وفاة والدتها ، لم تفكر أبدًا في والدها.
كان هناك شيء أكثر غرابة من ذلك.
في حياتها "الأولى" ، لم يظهر والدها أبدًا ، فلماذا ظهر في هذه الحياة؟
نعم ، هي تعيش حاليًا حياتها الثانية.
حنت رأسها لأسفل وتلوى أصابعها. على الرغم من أنها فوجئت بسماع خبر عن والدها الذي لم يكن في حياتها الأولى ، إلا أنها لم تكن تتطلع إليه حقًا.
سواء كان والدها أو أي شخص آخر ، كل شخص يريد قوتها فقط ، وليس هي.
سوف تكرر فقط نفس الحياة التي عاشتها من قبل في منزل والدها. تكرار نفس الألم.
هل ستعيش هناك لمدة عام واحد فقط؟
بعد ذلك هل ستذهب إلى مكان آخر أيضًا؟
هذا كل ما أثار فضول إيفانا.
سرعان ما توقفت العربة. نظرت مارييلا من النافذة وعبست.
"هل تنتظر لحظة؟"
لم تجب إيفانا. ابتسمت مارييلا بمودة ونزلت من العربة قائلة إنها لن تستغرق وقتًا طويلاً.
هي أخيرًا وحيدة. عندها فقط قمت بفك ذراعي ، اللتين كانتا تمسك قدماي ببعضهما البعض ، وزحفت إلى الكرسي بالقرب من النافذة. تشبثت بالنافذة نصف مغطاة بالستائر ونظرت خارجها.
كان أول ما لفت نظري رجل ذو شعر أسود. لقد كان أطول رجل رأيته في حياتي.
سيقان طويلة وشعر اسود. و ، اه ······.
"عيون القطة······."
تمتمت إيفانا بلا وعي.
كانت عيناه تتلألآن بشكل جميل مثل شعره الذي كان يرفرف في الريح.
كان لديه عيون صفراء زاهية مثل قطة. فتحت إيفانا فمها دون أن تدرك ذلك لأنها كانت المرة الأولى التي ترى فيها لون الاعين هذه.
"ضيافة الدوق مثيرة للغاية."
صوت مارييلا ، الذي كان ودودًا دائمًا ، بدا باردًا للغاية في الوقت الحالي. نظرت إيفانا بدلاً من ذلك إلى الاثنين.
"كنت أتلقى رسائل مهذبة للغاية منك كل يوم ، تخبرني ألا أذهب إلى أي مكان وأبقى ساكنتا لمدة عشرة أيام."
"لم أكن أتوقع الكثير ، في الواقع. لكن مع ذلك ، أود أن أشكرك على قبول طلبي ".
"لا أصدق أنني أتلقى الشكر من الكونتيسة إيرين. أنا معجب جدا ".
قال الرجل ساخرًا في مارييلا.
"إذن ، ما الذي أتيت من أجله الكونتيسة ، التي لم تأت إلى هذا الجانب من عقاري أبدًا؟ وقد أتيت مع حارس الروح العظيم. "
ارتعدت كل من مارييلا ، التي كانت لا تزال واقفة أمام الرجل ، وارتجفت إيفانا.
لم تره حتى من قبل ، فكيف عرف؟
"لقد عرفت على الفور أيضًا."
"من الصعب عدم معرفة ذلك. هذا الشعور لا يسعني إلا من صحيفة الغارديان. إنه مثل حارس شاب لم يستدع روح القدس بعد ".
"······نعم هذا صحيح. لقد اكتشفت ذلك أيضًا بسبب ذلك. مشاركة سعادتكم ضرورية للغاية ".
ترددت مارييلا للحظة. كان هناك القليل من القلق في إيماءتها المترددة. أصبحت عيناه الشبيهة بالقط أرق.
"ما هذا؟"
فقط بعد دفعة واحدة من قبل الرجل ، تمكنت مارييلا من التحرك. عندما اقتربت من العربة ، تراجعت إيفانا إلى الخلف.
"······هل تود أن تأتي؟"
فتحت مارييلا باب العربة. ومع ذلك ، فإن الطفل ، الذي كان قد تراجع تمامًا إلى الجانب الآخر من الجدار ، لم يتحرك.
لم تقترب مارييلا بقوة هذه المرة أيضًا. بدلا من ذلك ، تراجعت والباب مفتوحا على مصراعيه.
وراء الباب المفتوح بالكامل ، كان شكل الرجل الطويل واضحًا للعيان. كان خط بصره عليها.
نظرت إيفانا إلى مثل هذا الرجل وخرجت ببطء. كانت العربة عالية جدًا لدرجة أنني اضطررت إلى الانحناء مع وضع يدي على أرضية العربة حتى أتمكن من الخروج.
وعندما رفعت رأسي وتواصلت بصري مع الرجل ، شعرت بالدهشة وزحفت على الفور تحت العربة. تم إخفاء جسد الطفل الصغير تمامًا خلف مسند قدم العربة.
"إنها طفلة مصابة بجروح كثيرة. سيستغرق الأمر وقتًا طويلاً لفتح قلبها بالكامل ".
انحنى مارييلا دون تردد. حكت الحاشية الناعمة لفستانها على الأوساخ على الأرض ، لكنها لم تهتم على الإطلاق.
أنزلت نفسها وراقبت الطفل الذي اختبأ تحت العربة كحاجز.
"لكن من فضلك أحب الطفلة واعتني بها بأفضل ما يمكنك. هذا شيء أنت فقط ، الدوق ، تستطيع أن تفعله ".
تشكلت الدموع في كلتا عينيها بينما كانت يداها تشبثان بتنورتها بإحكام. نظرت مارييلا إلى الرجل بوجه حزين.
"صاحب السعادة ، دوق فيسينتي."
"······."
"هذه ابنة لويز."
الرجل الذي لم يغير تعبيره حتى بعد رؤية الفتاة الصغيرة فتح عينيه على مصراعيها لأول مرة.
للوهلة الأولى ، بدا الرجل الذي بدا عليه الملل من هذا الوضع وكأنه تحت العربة غير مصدق.
لم يستطع تحريك عينيه بعيدًا عن جسد الفتاة الصغيرة المغطى بالكامل بمساند القدمين ، وهو شيء لا يهتم به عادة.
"إنها الابنة التي لم تعرف عنها من قبل."
بنت.
إنها ابنته.
إنها ابنته التي لم يكن يعلم بوجودها حتى الآن.
هذا أيضًا من المرأة الوحيدة التي أحبها على الإطلاق.
اهتزت عيون الرجل بعنف.
----------------------------