الفصل 212: سيطرة اللعبة: ابتسامة البطيخة
رفعت تشيو آينه نظرها بلا تعبير، تستمع إلى ما كانت تقوله "الخطيئة"، وتحدق في عينيه.
بدت وكأنها تحاول جاهدة أن ترى شيئًا من تلك العيون، لكن في النهاية، كان كل ذلك عبثًا—لم ترَ شيئًا.
حملت تلك العيون الساخرة أعمق وأعكر هاوية في العالم، يستحيل اختراقها، ومع ذلك كانت أفعاله دائمًا تؤدي، بوسائل لا يمكن تصورها، إلى نتائج لصالحه.
أنزلت تشيو آينه يدها. كان الماء الأسود في جميع أنحاء المدينة يهدأ ببطء. لم يعد لديها سبب—أو رغبة—في القتال.
"سأراقب."
تحدثت تشيو آينه بهدوء، ثم لم تستطع إلا أن تلقي نظرة في اتجاه شيه أنتوم.
كانت شيه أنتوم تحمل كتابًا في يدها، تتأرجح كشمعة تحتضر في الريح.
بدت ميتة بالفعل، تقف هناك بلا حراك، وعيناها خالية تمامًا من الحياة.
كانت تشيو آينه على وشك أن تقول شيئًا لكنها رأت "الخطيئة" يتقدم إلى الأمام.
في هذه اللحظة، بدت "الخطيئة" أكثر إزعاجًا. كان وجهه بالكامل يرتجف وكأنه على وشك السقوط.
"آه، يبدو أن الأوقات الجيدة توشك على الانتهاء..."
ترنح إلى الأمام، ممسكًا بوجهه بيد واحدة ليمنعه من التحول مرة أخرى إلى قناع.
"تقرئين؟"
توقف أمام شيه أنتوم، ونظر إلى وجهها المذهول، وسأل.
لم تعرف شيه أنتوم لماذا تحدث إليها هذا الشخص فجأة، لكنها لم تكن لديها الطاقة للتفكير في معناه الأعمق. هزت رأسها بغباء.
ثم سلمت الكتاب الذي في يديها إلى لو تسي.
فتح لو تسي الكتاب وأخرج منارة.
كانت هي المنارة التي أخفاها سابقًا داخل جسده.
عند رؤية هذا، صدمت تشيو آينه للحظة، ثم أدركت فجأة — لم تخسر ظلمًا.
كان الفارس الأسود يركض في جميع أنحاء الميدان بالمنارة، ولم ينخرط أبدًا في حرب خنادق طويلة في أي مكان واحد.
في وقت سابق، عندما هاجم الفارس الأسود تشيو آينه، كان قد دس المنارة في الكتاب وسلمها إلى شيه أنتوم.
تجنب هذا أي خطر لحدوث مكروه لنفسه. في الوقت نفسه، بما أنه كان كتاب اعترافات خيبة الأمل، فقد ضمن ألا تفتحه شيه أنتوم...
من البداية إلى النهاية، كان هذا الثنائي من السيد والخادم يستخدمان أساليب جنونية وغير منتظمة للقيام بالأشياء الأكثر حذرًا ودقة.
"هذا الشيء عديم الفائدة الآن..."
أمسك بالشيء بين إصبعيه وسلمه نحو شيه أنتوم.
صدمت شيه أنتوم. لم تتفاعل في الوقت المناسب. هل كان هذا شيئًا كان من المفترض أن تفعله "الخطيئة"؟
ماذا كان يعني هذا؟ هل كانوا يتعاونون حقًا؟ هل هذه مكافأة؟ أم راحة؟
بشكل غريزي، مدت يدها — لكن بينما كانت على وشك الإمساك به، سمع صوت طقطقة حادة.
سُحقت المنارة إلى قطع في يد لو تسي!
شيه أنتوم:؟
كانت مذهولة تمامًا، تحدق في المشهد أمامها، وعقلها فارغ في لحظة. حتى سيل المشاعر السلبية اختفى.
ما... هذا؟
"تذكري." رفع القناع الأزرق وجهه ببطء وقال بابتسامة، "تذكري كيف شعرتِ للتو."
"بماذا شعرت؟" نطقت شيه أنتوم بشكل غريزي. كان عقلها قد أصبح فارغًا تمامًا.
لكن ما لم تتوقعه هو أن "الخطيئة" صرخ فجأة بصوت عالٍ، "بالضبط! هذا هو الشعور الذي أتحدث عنه."
"أتعلمين ما هو أملّ شيء في العالم؟"
"إنه أن كل شخص في هذا العالم يمكن التنبؤ به للغاية — مثل دالة عملاقة. تدخل شيئًا واحدًا، ويخرج شيئًا آخر."
ضيقت شيه أنتوم عينيها، تنظر إلى الرجل أمامها مباشرة للمرة الأولى.
لم تفهم تمامًا ما قصده، لأنه بالنسبة لها، كانت قدرتها بالضبط هي التنبؤ بالآخرين وتحليلهم.
لكنها فجأة لم تشعر أنه كان يسخر منها. بدا الأمر أشبه باستعارة، وكأنه يحاول إيقاظ شيء ما بداخلها.
"دعيني أعطيكِ مثالاً." ابتسم لو تسي ورفع إصبعًا واحدًا نحو شيه أنتوم.
ثم استدار ونظر إلى تشيو آينه.
"مرحباً."
أظهرت تشيو آينه تعبيرًا مرتبكًا.
"هل والدتك عاهرة؟"
تشيو آينه:؟
بعد لحظة قصيرة من الصدمة، بدا وكأنها تتساءل عما إذا كان مترجم اللعبة قد تعطل.
ثم انفجرت فورًا غضبًا وردت بحدة، "ماذا بحق الجحيم تقول؟ والدتك هي العاهرة!"
"رأيتِ، هذا هو رد الفعل." تجاهلها لو تسي وعاد إلى شيه أنتوم.
"الناس مثلهم مثل مفاتيح على أجسادهم. طالما أدخلتِ الشيء الصحيح، فستحصلين دائمًا على رد فعل يمكن التنبؤ به."
"الجميع محبوسون في إطار عمل. تعتقدين أنكِ تتخذين قراراتك الخاصة — لكنكِ لا تفعلين ذلك. شخص آخر يجعلكِ تفعلين ذلك."
"لذا ستجدين أن الأشخاص ذوي "الترتيب" الأعلى لا يحتاجون بالضرورة إلى قوة ساحقة. الترتيب العالي يعني في الواقع السيطرة المطلقة."
"حتى أنتِ تستطيعين التنبؤ بتشيو آينه وبالتالي توقع تصرفاتها، والتلاعب بها لاتخاذ خيارات تفيدكِ. فما الذي يجعلكِ تعتقدين أن اللعبة لا تستطيع فعل ذلك؟"
"مثل حقن نفسك بحقنة، ثم تشعرين فجأة بالثقة والقوة، ثم تنهار حالتك بعد ذلك، غير قادرة على التعامل مع مشاعرك السلبية."
شيه أنتوم: ......
أرادت حقًا أن تقول، هذا مختلف تمامًا، حسنًا؟ تلك الجرعة تعدل بوضوح القدرات الفسيولوجية.
"لا تقولي لي 'هذا مختلف.' عليكِ أن تدركي المفاتيح بداخلك — وتغيريها، تخفيها."
"هذه اللعبة تطعنك بسكين. تنزفين، تغضبين، وتقاتلين. لكن في الحقيقة، اللعبة لم تكن تقصد جعلكِ تنزفين. لقد أرادتكِ غاضبة فقط."
"كنتِ تحت السيطرة."
بعد أن قال ذلك، التفت إلى تشيو آينه مرة أخرى.
"تمامًا مثل هذه اللعبة — أنتِ قطعة متحكم فيها أيضًا. طوكيو مجرد كيان آخر تم التلاعب به."
اسود وجه تشيو آينه قليلاً. فهمت ما كان يقوله، لكنها شعرت أنها لم تكن قوية بما يكفي لمواجهة ذلك بعد.
"وماذا عنك؟ ألا تخضع للسيطرة أنت أيضًا؟"
بقي الوجه المبتسم على قناع الجشع ثابتًا وهو يتحدث:
"عندما تُجرح، تحققي مما إذا كان سكين فواكه."
"وإذا كان كذلك، فربما، أمام تلك الشفرة، أنا في الواقع بطيخة؟"
صدمت جملة واحدة الجميع إلى الصمت — أفراد الجمهور وتشيو آينه على حد سواء. لم يستطع أحد فهم ما قصده بتلك الجملة في هذه اللحظة.
لم تفهم شيه أنتوم أيضًا — لكنها بطريقة ما استوعبت شيئًا. ذلك الشعور بالفراغ العقلي التام ضربها مرة أخرى.
انحنى القناع الأزرق، واملأ تلك الابتسامة الملتوية رؤيتها الآن مباشرة.
ارتعش جانب شفتيه واتسع، كإعادة عرض بالحركة البطيئة لرجل يتحول من الفرح إلى النشوة.
"لا تكوني سهلة التنبؤ بهذا القدر. جربي شيئًا غير متوقع. شيئًا لا معنى له."
"أحيانًا، لا تسرعي للغضب. تظاهري بأنكِ البطيخة أولاً. أعطي المنشئُ الذي يتحكم في كل شيء صدمة صغيرة."
"عندما تؤذيك الأمور أكثر ما يمكن — تذكري أن تبتسمي."