الفصل 183: تم سحقه
بعد الصيحات الغاضبة ، كان هناك صمت بارد ومميت .
تلاشى التعبير المضطرب على وجه يي وان وان مثل المد حيث استعادت تعبيرًا باردًا وغير مبال.
رتبت يي وان وان على حواف لباسها الأبيض ، وقفت ببطء ونظرت ببرودة إلى المراهق المنهك والمرهق الذي كان العشب في جميع أنحاء جسمه ، ووجهه مليء بالسخط والخوف. "يا سي شيا ، هل انتهيت من التمثيل؟"
رفع رأسه غاضبًا وتوهج بها في الكفر.
ضحكت يي وان وان ، "لا ترتعب ، فانتقل معي إلى هذا الحد وأنا أفكر بالطريقة التي أفعلها ، أنت جيد جدًا بالفعل."
مع ذلك ، توقفت يي وان وان واستبدلت الابتسامة على وجهها بجدية "لا أهتم بما كانت دوافعك ، ولا أهتم بما حدث بينك وبين سي يي هان ، فقط من فضلك لا تسحبني. جي جي [1] لا تملك الطاقة للعب الألعاب معك! أنت تسمعني؟ "
استدارت يي وان وان وغادرت على الفور.
خلفها ، كان سي شيا في حالة من الفوضى. بينما كانوا يكافح ، تدحرج في العشب والطين وفقد بضعة أزرار من قميصه. لقد بدا وكأنه قد تم دهسه.
بعد أن غادرت يي وان وان ، استعاد حواسه بعد فترة طويلة. كان يشد قبضته ويمتم ب- لعنة.
كان نسيم الليل باردًا وكان هناك توهج بارد من ضوء القمر.
جلس هناك في حالة ذهول.
بعد مرور بعض الوقت ، دفن رأسه ببطء في ركبتيه ، وارتعدت ظهره قليلاً وحفرت أصابعه في العشب ، "أنت لست ..."
كان صوته قاتما بشكل متزايد "أنت لست جي جي ..."
لحظة صمت في سكون ميت.
كان الأمر كما لو أنه استخلص كل غضبه. أصبح صوته الذي كان قاتمًا ومليءًا بالكراهية ضعيفًا للغاية ، "أختي الكبرى ... لن تفعل هذا بي أبدًا ..."
...
الصباح التالي.
استيقظت يي وان وان من صيحات جيانغ يان ران.
"آه--"
كل ما رآته كان فتاة تجلس في حالة من الذعر ، خديها المغسولان ممتلئان بالضيق.
بدت يقضة وتذكرت ما فعلته الليلة الماضية.
"انت مستيقظة؟" يي وان وان تثاؤبت.
التفت إليها جيانغ يان ران ، وتبدو كما لو أنها كانت على وشك البكاء وهي تتحدث بتردد ، "وان وان ... أنا ... الليلة الماضية ..."
"ماذا حدث لك الليلة الماضية؟" تصرفت وان وان كما لو أنها لا تعرف أي شيء.
"يا إلهي!" غطت جيانغ يان ران وجهها ، "الليله ... الليلة الماضية ، كنت في مزاج سيئ لذا شربت قليلاً ... بعد ذلك ، اتصلت بك ... قلت لي أن أنتظر هناك ... أنت قلت إنك ستجلب لي أحدًا ليجلبتي ... "
"هذا صحيح! ما الخطأ؟"
"بعد ذلك ، جاء تشو فنغ وأراد إعادتي إلى مسكن الطلبة ولكن سونغ زي هانغ وجدني بطريقة ما وبقى يضايقني . لقد أصر على أنه لا يزال لدي مشاعر تجاهه وقال إنني كنت أستخدم تشو فنغ للحصول على الانتقام واستفزازه ... حتى انه ضر تشو فنغ ... "
"ثم؟"
احمرت جيانغ يان ران خجلا أكثر من ذلك ، "بعد ذلك ، كنت غاضبة جدا ولكي أنفي ما قاله سونغ زي هانغ ، قبلت تشو فنغ أمامه! انا... لن أشرب الخمر مرة أخرى ..."
"أوه ، في الواقع ، أعتقد أنك يجب أن تشربي أكثر ..."
لا يبدو أن جيانغ يان ران تسمع ما قالته يي وان وان وهي تنهار "لست متأكدًا من مشاعري تجاه تشو فنغ ، كيف يمكنني أن أفعل شيئًا كهذا؟ ربما كان لديه فكرة خاطئة! ما هو الأسوأ كان حتى انني قلت أنه سيكون حبيبي من اليوم فصاعدا! "
آية ، هذا في الواقع أفضل مما كنت أتوقع!
ضحكت يي وان وان ، "هذا الفتى محظوظ جدًا ، هاه؟ أنا غيورة منه!"
لا يقتصر الأمر على أن اكون روحًا مفيدة له ، بل إن الرب يقف إلى جانبه!
لقد انزعجت جيانغ يان ران ، "وان وان ، توقفي عن المزاح. اسرع وفكري في مخرج لي ، ماذا علي أن أفعل الآن؟"
أجابت يي وان وان دون تردد: "الأمر بسيط للغاية. فقط أخبريه أنك شربت الكثير في الليلة الماضية ، لذا فإن كل ما فعلته وقلته غير مهم"
أضاءت عيون جيانغ يان ران ، "هل يمكنني فعل ذلك حقًا؟"
هتفت يي وان وان ، "بالطبع يمكنك ذلك. على الأكثر ، ستكون هناك جثة ذكور موجودة في بحيرة تشينغ هي حدى هذه الأيام!"
جيانغ يان ران: "..."
"بفف..." ضحكت يي وان وان ، "فقط كنت اضايقك. إذا كنت لا تحبه حقًا ، فمن الأفضل أن تخبر تشو فنغ باكراً!"
أجابتجيانغ يان ران على الفور ، "أنا لا أكرهه ... لكن .."
لقد فهمت يي وان وان كيف كانت تشعر - بعد كل شيء ، كانت لا تزال مراهقة. كان من المحتم أن يتم الخلط بينها ، حيث تحدث أشياء كثيرة دفعة واحدة.
فكرت يي وان في ذلك وقفت ، ومشى إلى النوافذ وفتحت الستائر كما قالت لجيانغ يان ران ، "يان ران ، تعال وانظر إلى هذا ، ثم اتخذي قرارًا."
*********
[1]: جي جي تعني الأخت الكبرى باللغة الصينية. في هذه الحالة ، يي وان وان ليست أخت سي شيا الكبرى حقًا ، إنها فقط لإظهار أنها أكبر سناً ولديها سلطة أعلى وفي بعض الأحيان تسخر منه.
********
ترجمة ash girl ❤
هل تعلم أن هوية بُنَاة تاج محل غير معروفة.