في الوقت نفسه ، في عنبر الفتيات:
كانت طاولة الملابس في غرفة تشنغ شيو في حالة من الفوضى الكاملة - كانت هناك شظايا مرآة مكسورة ومنتجات العناية بالبشرة باهظة الثمن في كل مكان.
وكانت الفتيات الثلاث الأخريات في المسكن يرتجفن ويختبئون في الزاوية. لا أحد يجرؤ على الاقتراب منها.
ثلاثة منهم دفعوا بعضهم بعضاً في حالة من الخوف ، وبعد أن انتهت تشنغ شيو من سحق كل شيء من حولها ، واحدة من الفتيات ذات الشعر القصير سارت ببطء نحوها ، "ليتل شيو ، لا تغضبي بعد الآن. تلك الفتاة القبيحة ، يي وان وان وقحة وماكرو .. سي شيا بالتأكيد سقط في خطابها المنمق! في الواقع ، لدي اقتراح من شأنه أن يكشف عن الألوان الحقيقية لتلك النزوة القبيحة بالتأكيد! " ! "
نظرت تشنغ شيو اليها في ازعاج.
ضغطت عليها جميع الفتيات الأخريات ، "أي اقتراح؟ أسرعي ، أخبرينا!"
تحدثت الفتاة ذات الشعر القصير بطريقة غامضة ، "هل تعرف يا رفاق ما تخشاه يي وان وان؟"
"ما هذا؟" لم يكن الاثنان يعرفان ذلك ، وبدا ات تشنغ شيو وكأنها تعصر دماغها للإجابة.
أجابتها الفتاة ذات الشعر القصير "من الواضح أنه ان تزيل مكياجها! بعد أن بقيت في نفس الفصل لفترة طويلة ، هل شاهدها أحدكم دون أي مكياج؟"
تظرت الفتاتان إلى بعضهما البعض نظرًا .قالت الفتاة الأطول والأكبر وهي تهز رأسها بالنفي "أوه ، ليس لدينا حقًا! ولكن لا يمكننا أن نكون متأكدين من هذا ، أليس كذلك؟ لماذا تكشف هذه النزوة القبيحة عن وجهها الحقيقي؟ بالكاد تمكنت من إخفاء وجهها المرعب مع مكياجها الكثيف! "
قالت الفتاة الأخرى ذات الذقن الحاد بسخرية: "هذه الفظيعة القبيحة ظنت أنه بما أن أحداً لم ير كيف تبدو حقًا ، فإنها تستطيع أن تعلن بلا خجل كيف انها تبدو جميلة حقًا وتقول إنها وضعت هذا الماكياج فقط لمنع الناس من الشعور بالغيرة! حقا ليس لدي فكرة عن المكان الذي حصلت عليه الشجاعة لتقول أشياء من هذا القبيل! "
"آه ، ربما لأن الجميع أغبياء مثلها!"
"أيضًا ، كانت هناك شائعات تقول إنها لم تولد قبيحًة فحسب ، بل من المحتمل أن تكون قد خضعت لجراحة تجميل فاشلة ، لذا لم يكن لديها خيار سوى أن تجعل نفسها كأنها شبح!"
"نعم صحيح! الجراحة التجميلية الفاشله؟! هل هذا صحيح؟"
"سواء كان حقيقية أم لا ، فسوف نكتشف بمجرد رؤيتنا ذلك بانفسنا ، أليس كذلك؟" قالت الفتاة ذات الشعر القصير بابتسامة شريرة.
لم تفهم الفتاتان ، "هاه؟ كيف يمكننا معرفة ذلك؟"
ابتسمت الفتاة ذات الشعر القصير بطريقة غامضة وسارت نحو تشنغ شيو لتهمس بشيء في أذنها.
بدأت عيون تشينغ شيو الباردة والقاتمة تتلألأ تدريجياً وهي تنظر إلى الفتاة ذات الشعر القصير كما لو كانت راضية عن اقتراحها ، "هذه الفكرة ... ليست سيئة ، سننفذها وفقًا لخطتك ، ثم ! "
...
في غمضة عين ، كان أخيرًا يوم الأداء.
كانت المدرسة بأكملها انيقة ونظيفه . كانت هناك لافتات ترحب بقادة المدرسة في كل مكان ، وكانت القاعة الكبيرة مزينة بالأنوار واللافتات.
بعد وصول سي يي هان إلى المدرسة ، تم إحضار سي شيا إلى المنزل لمرضه ولم يعد إلى المدرسة إلا في اليوم السابق للأداء. صمت جماهير سي شيا البكم للحظة ، مما سمح لـيي وان وان بالحصول على بضعة أيام من السلام.
بعد الأداء ، تقترب الاختبارات الرئيسية ، وبحلول ذلك الوقت ، ستكون قادرة على التخلص تمامًا من هذا الخاطب المجنون.
بالتفكير في مدى قرب ذلك اليوم ، لم تكن يي وانوان تمانع في أن ترتدي هذا الزي القاسي.
بذلت تشنغ شيو الكثير من الجهد لإعداد هذا الزي الذي جعلها تبدو أكثر رعبا من المعتاد.
مع الشعر مستعار المغطى في خيوط العنكبوت والزي المدبوغ المصنوع من جلد الوحش ، بدت شيطانية حقا.
"أيها الجميع ، يصطفون لإنجاز مكياجك! اسرعوا ، اسرعوا! إلا أنت يا وان وان ، لست بحاجة إلى أي مكياج - فقط ادي بالطريقة التي تبدين فيها!"
"هاهاها ، لماذا تحتاج إلى أي مكياج؟ يمكنها فقط الصعود على خشبة المسرح بمظهر مكياجها المعتاد!"
********
ترجمة ash girl ❤
*********
هل تعلم كان يطلق على علم الصواريخ في الماضي اسم "حماقة غودارد"، ويرجع السبب في ذلك إلى أنّ العلماء في ذلك الوقت كانوا يعتقدون أن وصول الصواريخ إلى الفضاء الخارجي هو أمرٌ مستحيل، فعندما قام العالم (روبرت غودارد) بعمل تجربته على الصاروخ، اتهموه بالفشل وعدم معرفته بالقوانين الفيزيائية، وأعطوا تجربته اسم "حماقة غودارد"
**********
واخيرا أتى اليوم الذي ينتظره الجميع 😊
*******
بما انها تجربتي الأولى في الترجمة أريد أن أطلب من كل شخص قرأ الفصل ان يقيم الترجمة من 10
بدون اي مجاملات من فضلكم❤