مقدمة-البرية
كانت في أعماق الليل ، وكانت سوداء في كل مكان. لا يمكن رؤية شيء ، ومع ذلك ، لم يكن صامتًا في الجبال. هز هدير الوحوش الضارية الجبال والأنهار ، ومع ارتجاف عدد لا يحصى من الأشجار ، كانت الأوراق تصطدم بالأصفاد وتسقط عشوائياً.
بين مجموعات الجبال والوديان التي لا نهاية لها ، واندلعت الوحوش الضارية البرية داخل البرية التي غمرتها الفيضانات. ظهرت القديمة واختفت ، وأصبحت أنواع مختلفة من الأصوات المرعبة صعودا وهبوطا في الظلام لأنها انشقت العالم.
داخل سلسلة الجبال ، ظهر كتلة من الضوء الخافت بشكل مبهم كما بدا من بعيد. كانت تشبه الشمعة في الستائر الداكنة التي لا نهاية لها في الليل داخل الجبال العشرة آلاف ، وبدا كما لو كان على وشك أن يُطفأ في أي وقت.
ومع اقترابها تدريجيا ، يمكن للمرء أن يرى بوضوح أنها شجرة ضخمة نصف ميتة. كان قطر جذع الشجرة حوالي عشرة أمتار أو نحو ذلك ، وكان أسودًا محترقًا تمامًا. بخلاف نصف جذع الشجرة المدمر الرئيسي ، لم يكن هناك سوى فرع واحد ضعيف. ومع ذلك ، كان لا يزال ينبعث منها الحياة ، وتبدو الورقة البراقة والشفافة على الفرع كما لو أنها نحتت من اليشم الأخضر ، وانتشرت نقاط من الضوء الناعم أثناء غمرها بقرية.
لكي تكون أكثر دقة ، كانت شجرة ضربها البرق. منذ عدة سنوات مضت ، تم تدمير البرق الذي ملأ السماء من هنا ، ودمر الغطاء القديم والكبير لشجرة الصفصاف ، فضلاً عن الحياة المكسوة بالزهور. في تلك اللحظة ، لم يبق على الأرض سوى شجرة جذور طولها تسعة أمتار. كانت سميكة بشكل مخيف ، وكان فرع الصفصاف الفردي كسلسلة إلهية حيث أطلق الوهج الأخضر. لقد غمرت حلقة من الضوء القرية كلها وحارستها ، وتسببت في أن تكون المنطقة السكنية بأكملها ضبابية وضبابية. كما لو كانت أرض مليئة بالقديسين ، كانت غامضة للغاية في البرية.
داخل القرية ، كانت جميع المنازل مصنوعة من الحجارة. كان في أعماق الليل ، وهكذا كان القرويون صامتين. في هذا المجال ، كان هادئًا وهادئًا ، كما لو كان منفصلاً عن ظلام وعوائق البهائم في الخارج.
وو ...
هبت عاصفة من الرياح في الماضي ، وحلقت سحابة سوداء ضخمة في السماء. غطت السماء السوداء بأكملها ، وعندما عرقلت الضوء الصغير من النجوم ، أصبحت سلسلة الجبال أكثر قتامة.
ترنحت صرخة طائشة من السماء العالية ، اخترقت من خلال المعدن وتقسم الصخور المفتوحة. ظهرت بشكل غير متوقع من داخل السحابة السوداء ، وإذا نظرنا أكثر بعناية ، يمكن للمرء أن يرى أنه طائر ضخم لا يمكن تصوره. غطت السماء والقمر. لا يمكن لأحد أن يقول حقا كم من الوقت كان.
كان جالساً على هذه القرية الحجرية ، وكان ينظر إلى الأسفل. كانت عيناه مثل اثنين من أقمار الدماء ، وكان الجو القاسي يملأ السماء. بعد التحديق في شجرة الصفصاف القديمة لفترة من الوقت ، قررت أن تطير نحو أعمق جزء من سلسلة الجبال.
تلى الصمت لفترة طويلة من الزمن ، واستمر حتى منتصف الليل الماضي. فجأة ، ارتعدت الأرض ، وسار ظل غير واضح من المسافة ؛ كانت عالية مثل مجموعة الجبال!
وقد انبثقت هالة لا توصف ، وكانت مجموعة الجبال والوديان لا تعد ولا تحصى صامتة مثل الموت. بقيت الطيور الطاغية والوحوش الشرسة مخفية ، ولم تجرؤ على صنع صوت واحد.
اقترب كان كائنًا كان له شكل إنسان. سار في وضع مستقيم ، وكان ضخمًا بشكل مرعب. كانت كتفاها مماثلة للجبال ، ولم يكن هناك شعر واحد على جسمها. غطيت المقاييس الذهبية اللون جسمها ، وكان مشرق والإبهار. كان وجهه مسطحًا للغاية ، واستقر عليه فقط زوج من العيون الأفقية. عند فتحها وإغلاقها ، كان الأمر كما لو أن البرق ذو اللون الذهبي قد انكسر في الماضي ، وكان حادًا بشكل مخيف. كان دماء جسمها بالكامل وتشي تشبه المحيط ، مما يجعلها تبدو كأنها شيطان إلهي!
مشى الماضي تلك الأرض وأطلقوا لمحة سريعة على تلك الشجرة الصفصاف القديمة. توقف لفترة قصيرة ، ثم كما لو كان تسرع ، اختفى بسرعة بعيدا. ارتجف العديد من الجبال وقراها بعنف من اهتزاز خطاه.
عند الفجر ، ظهر حريش طوله عشرة أمتار كان سميكًا مثل دلو. كان يتلألأ بالضوء الفضي بينما كان يتلوى ويزحف داخل الجبال. بدا الأمر كما لو كان من الفضة البيضاء ، وكان كل قسم لامع وشتاق. كما خدش الماضي الصخور الجبلية ، فإنه خلق أصوات كشط وتسببت في الشرر للطيران. لكن في النهاية ، تجنبت قرية ستون ولم تغزوها. المنطقة التي عصفت بها الضباب الأسود ، وبقيت كل أنواع الوحوش بعيدا.
كان فرع الصفصاف الضعيف الوحيد الذي ينبعث منه توهج أخضر لامع يتأرجح قليلاً في الريح ...
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
أتمني تعجبكم الترجمة .
أي أخطاء إملائية يرجي التنبيه في التعليقات .
إن شاء بنزل الفصل الأول بكرة قبل أو بعد فصل 171 من
رواية ملك ساحة المعركة .
ترجمة *MaJuony*
وبس أنا كدة خلصت :) .