امتد الصمت لبعض الوقت.
«وو سيو، هل لي بسؤالك بعض الأسئلة ؟» سأل غو جون، كانت نبرته مليئة بالفضول.
"بالتأكيد" نظرت إليه وو سيو. «تريد أن تعرف كيف تبدو أسماء أصدقائك أو صديقاتك، أليس كذلك ؟»
"إم... نعم، لكنهم مجرد أصدقاء ". أراد غو جون معرفة الإجابة والتعرف على وو سيو فى وقت واحد، لذلك بدأ هذه المحادثة. قرر ترك شياو شو في الوقت الحالي. كان لدى المصابين بمتلازمة اسبرحز تناغهم الخاص. أظهرت الأبحاث العلاجية عدم تفاعلهم طواعية مع الآخرين عند عدم درايتهم بهم.
«حسنًا، لقد اعتدت أن أعامل كصاحبة خدع على أي حال». تنهدت وو سيو وهي تنزلق على كرسيها بضعف. «أعطني أسمائهم».
ارغم غو جون. «همم، ماذا عن كاي زيكسوان ؟»
«همم، كاي زيكسوان...» حركت وو سيو شفتيها مضيقة عينيها السوداوين. «طعمه مثل الحساء البيتى، ليس سيئًا».
تم أخذ غو جون على حين غرة فوراً بينما طغت عليه المفاجأة. ‘هذه الفتاة... إذا لم يكن هذا معداً، اذا لا بد أنها قرأت ملف كاي زيكسوان سابقا... ‘
على أي حال، لقد فهم سبب دعوة وو سيو. يجب أن يكون حسها المواكب من النوع الشديد للغاية.
«ماذا عن وانغ روشيانغ ؟» سأل.
«همم». بدأت وو سيو في المضغ مرة أخرى. ما هذا؟ غريب جدا... اللعنة، فورمالين! "
لقد كادت أن تتدحرج من كرسيها. شحب وجهها ، وكانت تسعل بمشقة. احمرت عيناها كأنها أصيبت برذاذٍ من الفورمالين. مكررة لنفسها، «ياو مينج، ياو مينج!»
تسابق قلب غو جون أسرع. حيث أصبح لديه الرغبة في فتح دماغها وفحصه. كيف اتصلت أجهزة الاستشعار العصبية الخاصة بها بمعلومات معينة خاصة حول العوامل المؤثرة؟ اسمه كان مالحاً ؟ فجأة أصاب غو جون بالإدراك. كان البحر. فقد كانت مياه البحر مالحة. قاع بحر لونغكان...
لكن...
«ياو مينغ ؟» سأل.
بعد مناداة ياو مينج كما لو كانت حياتها تعتمد عليها، هدأت وو سيو ببطء. تأوهت بمرارة. هل صديقتك ميتة ؟ بالطبع ياو مينج. ياو مينغ هى ألذ اسم تذوقته. لذيذاً ومرضياً بشكل لا يصدق ".
أعدلت نفسها وعادت إلى كرسيها.
«حسنا...» أجاب غو جون. يمكن للفتاة أن تعيش حرفياً على الأسماء. لا يزال الناس بحاجة إلى الخيال، الا انها كانت بحاجة فقط للتفكير في أسماء الناس.
«هذا يكفي منك». فركت وو سيو بطنها وتنهدت. «لقد امتلئت للغاية بالفعل».
كان الاستشعار الإدراكي للحس المواكب واقعياً على أقصى قدر ؛ حتى أن البعض قد يؤثر على ردود الفعل الجسدية. لم يقتصر هذا النوع من «التأثير الوهمي» على الأشخاص مثل وو سيو. لقد عمل على البشر العاديين أيضًا، وإن لم يكن إلى هذا الحد. المثال الأكثر شيوعًا هو تأثير الدواء الوهمي. حيث تم تقديم الفيتامينات للمرضى تحت ستار الدواء الفعلي، لكنهم غالبًا ما أعلنوا عن الشفاء الفعلي لأعراضهم. قد تحتوي بعض الاختبارات السريرية للأدوية الجديدة على مجموعات وهمية للمقارنة لتقليل الإِجحاف الذي قد يكون لدى المختبرين تجاه الدواء. على الرغم من أن المجتمع الطبي لم يتوصل إلى إجماع قاطع حول هذه الظاهرة، إلا أنهم كانوا على يقين من أن لها علاقة بالتأثيرات النفسية.
«دعني أخبرك، مذاق "ياو مينغ" مثل أفضل طعام في العالم». قالت وو سيو كما لو كانت تقدم مقترحات: «حساء زعانف القرش (1)، مخلب الدب...»
«حسنا...» ماذا يمكن أن يقول غو جون أيضًا ؟ ‘سأجربهم المرة القادمة؟ ‘
إذا لم يكن طالب طب وكانت قيمة الS خاصته 51 فقط، لكان قد هرب من الغرفة فى الحال. فإذا وضعت وو سيو في الأماكن العامة وتم عرضها كمريضة عقلياً، فسيصدقه الناس، وبالمعايير الطبية الحالية، سيتم تشخيصها كمريضة أيضًا. ولكن من جهة أخرى، وفقًا للمعايير الطبية الحالية، لن يتم تشخيص حالته كمريض بورم جذعي عقلي فحسب، بل كمريض فصام (2) أيضًا.
‘فصام ؟ الآن هذا يجعلني أشعر وكأنني أنتمي إلى هنا، ‘فكر غو جون بسخرية من نفسه.
قال لوو سيو: «غريزتك كانت دقيقة للغاية». "يحب كاى زيكسوان الطهي، تخصصه هو الحساء. ووانغ روشيانغ طالبة طب مثلي، وهي تصادف الفورمالين كثيرًا ".
«همم، همم». أغمضت وو سيو عينيها بكسل. "لم يكن الأمر دقيقًا، ولكن في الآونة الأخيرة، أصبح الأمر أكثر فأكثر خاصة الأنف. أوه حسنا. "
‘إذا لم يكن هذا معداً، فلا بد أن نوعًا من الحوادث قد حدث لها مؤخرًا أيضًا ‘. فكر غو جون: ‘نوع من الحوادث ما مثل حادثتي‘.
لم يقم بذكر ذلك الا انه استمر في الدردشة بشكل عرضي مع وو سيو. لم تكن محبة للثرثرة بشكل خاص، الا انها على الأقل كونت شريك دردشة مثيرًا للاهتمام. من ناحية، كانت غامضة ومن الصعب قراءتها ؛ من ناحية أخرى، كانت شرهة بشكل غريب.
استمر شياو شو بالصمت. لاحظ غو جون عدم تحريك الصبي لعضلة. كان مثل التمثال، ولم يسع ذلك إلا لفت الانتباه.
في نفس الوقت، انفتح باب الغرفة. استدار غو جون و وو سيو للنظر مشاهدين رجلاً في منتصف العمر يدخل. لقد كان الكبير تونغ الذي كانوا قد رأوه في الصورة. حاليًا، كان يرتدي قميصًا، سروالًا قصيرًا ونعال. كان يحمل زجاجة بيرة، بأبتسامة مخمورة معلقة على وجهه.
"ثلاثتكم جميعاً هنا، رائع! أدعى هوانغ غوتونغ ". مشى الكبير تونغ بسعادة. «لقد سمعت الكثير من الأشياء عنكم أنتم الثلاثة».
مشي الكبير تونغ إلى غو جون هابطاً بصفعة مدوية على معداته الواقية. "غو جون، إزل هذا الشيء. انه يقف في الطريق ".
«إيه...» لم يقم غو جون بمواجهة رئيسًا كهذا من قبل. على الرغم من طيبة الأخ كيانغ والعم دان، إلا أنهما كانا متمسكين بالقواعد. الا ان هذا الكبير تونغ مختلفًا تمامًا... تم تذكير غو جون بما قاله البروفيسور تشين. ‘إنه شخص فريد للغاية‘.
«هل تريد مساعدة ؟» هز الكبير تونغ أصابعه مبتسماً بمجون.
«الكبير تونغ !» سارع غو جون لإيقافه. "من فضلك لا تفعل. أعلم أنك تساعدني فقط، لكنني تطوعت حتى أكون معزولاً. هذا من أجل سلامة الجميع ".
«يالك من رجلاً حذر». توقف الكبير تونغ، الا انه أسقط صفعة أخرى على خوذته. بضحكة. "لكن هذا الشيء يمكن أن يعزل الكائنات الدقيقة فقط. هل يمكنه عزل الأشياء الأخرى ؟ فالكائنات الدقيقة ليست الطريقة الوحيدة لنقل الأمراض في هذا العالم ".
تم أخذ غو جون على حين غرة. 'طريقة الانتقال أو المصدر ليس كائنًا دقيقًا ؟ كم يعرف الكبير تونغ ؟'
لم يُلاحظ شياو شو بعد. تراجعت وو سيو إلى كرسيها، ناظرة إلى تبادلهما ببعض الاهتمام.
«يُنظر إليكم جميعًا كمجانين أو شبه مجانين، فيروس يجب إخراجه من فيكدا». قال الكبير تونغ وهو يسير إلى الزاوية لسحب السبورة البيضاء المتحركة: "في ذلك الوقت، كنت مثلكم تمامًا، الا انه كان قد تم طردى بالفعل من فيكدا. ومع ذلك، أنا هنا الآن. فكما لاحظتم الآن، أقوم بمشاركة فلسفة مختلفة عنهم. أنا أعرف أن كل واحد منكم هنا هو كنز لا يقدر بثمن ".
كان يرمقهم الكبير تونغ كما ينظر المرء إلى ثلاث قطع ذهبية، عيناه زاخرة بالجشع.
"رغبتى هى إنشاء وحدة جديدة للقوة المتنقلة الخاصة معكم الثلاثة كالجوهر! مؤقتًا، نمتلك ثلاثة أعضاء فقط، الا ان المزيد سينضمون في المستقبل. أنا متأكد من ذلك. لكن كيف ستختلف وحدتنا عن الآخرين ؟"
«تجشؤ...»
تجشأ الكبير تونغ من البيرة. أمسك بقلم التحديد كاتبا مصطلحًا على السبورة.
«التعاويذ».
«بخلاف القدرة القتالية والقدرة على البقاء، سنصبح وحدة فائقة بالقدرة على استخدام التعاويذ».
كان الثلاثة الآخرون صامتين، مثل المتهكمين فى اجتماع تسويقى متعدد المستويات (3)، الا ان الكبير تونغ كان مليئًا بالتصميم واستمر بشغف.
ملاحظات المترجم:
(1) حساء زعانف القرش: هو حساء تقليدي أو طبق مطهي يقدم في أجزاء من الصين وتايوان وجنوب شرق آسيا. تزود زعانف القرش الطبق بالملمس، بينما يأتي الطعم من مكونات الحساء الأخرى.
(2) الفصام: هو اضطراب عقلي خطير يفسر فيه الناس الواقع بشكل غير طبيعي. قد يؤدي الفصام إلى مزيج من الهلوسة والأوهام والتفكير والسلوك المضطرب للغاية الذي يضعف الأداء اليومي، ويمكن أن يصبح أعاقة.
(3) اجتماع التسويق متعدد المستويات: أو MLM يشير إلى استراتيجية تستخدمها بعض شركات البيع المباشر لبيع المنتجات والخدمات, وهو تجمع للأشخاص المشاركين في التسويق متعدد المستويات. يمكن أن تكون هذه الاجتماعات شخصية أو عبر الإنترنت، وعادة ما يقودها موزع ناجح. يهدف اجتماع MLM إلى تثقيف الحضور حول الأعمال والمنتجات وخطط التعويض.