«عيد أم سعيد»
"نحن ممتنون لأمنا لإحضارنا إلى هذا العالم ؛ شكرا لأمي على أفاضة كل ما لديها فينا ؛ تقديرا كبيرا للأم لصنع ملابس جميلة لنا، لعب الألعاب معنا، تعليمنا الكلمات والأرقام. سنقوم ببذل قصارى جهدنا لرد الجميل لأمنا، وتدريب قلوبنا على الاستماع إلى الأصوات في أحلامنا، والدراسة والسعي من أجل ذروة السماء.
"نتمنى أن تكون الأم دائمًا بصحة جيدة وسعيدة. أمي، أنا أحبك! "
كان هذا هو محتوى المقال الذي حصل عليه غو جون من وو سيو عندما كانت في وهم الفصل الدراسي. قالت إنها رأت ذلك بوضوح.
«لقد اختطف هؤلاء الأطفال؟» شاركت وو سيو أفكارها. «يبدو وكأنهم حوصروا في مكان ما معزولين عن العالم».
كان هذا شك غو جون أيضًا. «يبدو أنهم تعرضوا للتضليل منذ أن كانوا أطفالًا صغارًا...»
فكر في طفولته المجزأة. وبقدر ما كان غير راغب، كان عليه أن يقبل أن «الأم» المعنية هنا ربما كانت والدته. كانت هناك نقطة أخرى مثيرة للفضول حول هذه العبارة برمتها - «لتدريب قلوبنا على الاستماع إلى الأصوات في أحلامنا». بالنظر إلى أن هؤلاء كانوا جميعًا أطفالًا بموهبة فى الادراك فوق الحسى...
«يجب أن تكون نوعًا ما من طائفة شريرة سرية». قال غو جون بقتوم: «هؤلاء الأشخاص ذو الملابس السوداء كانوا يستغلون مواهب هؤلاء الأطفال لتلقي رسالة من نوعا ما في أحلامهم، نفس الرسالة التي هاجم بها الأطفال الكبير تونغ بواسطتها...»
«إذا كان الأطفال هم المستقبلين، فمن هو المرسل ؟» سألت وو سيو. كان غو جون على قدم المساوة فى الظلام بهذا الشأن. أين كان ذلك الفصل ؟ كيف يمكن للمرء أن يتلقى المعلومات أثناء الحلم ؟ من أرسل الرسائل ؟ إذا نجا هؤلاء الأطفال، فسيكونون فى حوالي الثلاثين إلى الأربعين، فأين هم الآن ؟ ماذا كانوا يفعلون ؟ لقد فكر في التهنئات التي بدت محبة في المقالات، ولكن قلبه كان باردًا.
…
منذ اليوم التالي، زاد التدريب البدني لغو جون و وو سيو بما ان الجسم الأصح يمكن أن يوفر عقلًا أكثر ثباتًا. ألقى غو جون نفسه في كل نشاط تدريبي، وخاصة القتال الميداني ؛ لم يكن يريد أن يصبح عديم الفائدة بعد فقد بندقيته والرذاذ الحار (1). في الليل، كانوا يبدأون تدريب القوة العقلية. شارك هو و وو سيو لأول مرة في تقييم متعلق بقواهم العقلية.
«هذه مجرد قيمة مرجعية». أوضح لهم البروفيسور شين بوضوح: "حتى الشخص العادي يمكن أن يجد القوة الخارقة في الأوقات الحاسمة، مثل كيف يمكن للأم أن ترفع سيارة صغيرة لإنقاذ طفلها. في تلك اللحظة، ستكون قوتها العقلية فوق المعتاد. "
وبالتالى، فإن الرقم الذي سيحصلوا عليه سيكون خلال موقف طبيعي، متأثرا بعوامل أخرى مثل القدرة على التحمل والعواطف. لم تكن القوة العقلية جيدة أو سيئة بطبيعتها ؛ الرقم لا يشير إلى الحالة الطبيعية أو الجنون. حتى المجنون يمكن أن يمتلك قوة عقلية عالية، وكان هذا هو الحال عادة.
لم تكن طريقة التقييم بهذا التعقيد. تم إحضار غو جون إلى غرفة هادئة للغاية وعازلة للصوت. كان مزودًا بأجهزة مثل جهاز مراقبة معدل ضربات القلب، ومراقبة موجات الدماغ، وما إلى ذلك. لتقليل الضوضاء، تم وضع الأجهزة في الغرفة الأخرى. لقد شعر وكأنه حُرم من سمعه الذى أشعره بالضيق. منذ أن تم قمع نشاط القشرة الدماغية (2)، كان الدماغ يبحث بشكل أكثر نشاطًا عن إشارات أخرى. كان نشاط خلاياه العصبية يتزايد. سيبدأ الكثير من الناس في تجربة البهجة بعد البقاء في هذا النوع من الغرف لأكثر من نصف ساعة. حتى أن البعض أفاد بسماع صوت تدفق دمائهم في أجسادهم.
في هذه اللحظة، ثبت غو جون تركيزه على الشاشة على الحائط. حيث استمرت الصور في التبدل عليها. كانت جميعها خطوط رتيبة بظل أو بضوء. طُلب منه أعاره الانتباه الكامل لها بحيث يتعرض دماغه لهجوم بصري مستمر. كان الدماغ يحاول غريزيًا ملء هذه الفراغات بالمعلومات، موفرا أرضًا خصبة لأزدهار الأوهام. أراد غو جون قمع تلك الغرائز، محاولا البقاء في العالم الحقيقي.
خلال العملية برمتها، تم تسجيل بياناته البيولوجية، مما شكل الأساس لحساب قوته العقلية. كانت القيمة معيارًا مستخدمًا في المجال النفسي. ستصل القيمة لحوالي ثلاثين بالنسبة لشخص عادي، سيصل الأشخاص الذين يتأملون باستمرار إلى أربعين، ويمكن أن يصل معظم أفراد القوة المتنقلة الخاصة إلى الخمسين.
لقد سجل غو جون خمسة وستين، وحصلت وو سيو على ستين، كان كلاهما أعلى بكثير من المعتاد. عني هذا أنه إذا تم وضع شخص عادي في مكانه، فسيعاني من مشاكل مثل الأرق والصداع والعدوانية، وقد يرى البعض قيمة الـS خاصته تنخفض إلى الصفر. كان الكبير تونغ راضيًا تمامًا بهذه النتيجة، الا انه أضاف: «عندما ينتهي هذا التدريب الخاص، أحتاجك أن تزيد قيمة قوتك العقلية عن السبعين!»
بعد ذلك، بدأ التدريب الرسمي.
«يبدو أن الدماغ البشري غير قادر على مقاومة حالة الراحة الدائمة، حيث انه سيتلقى المعلومات ويخلقها باستمرار». أوضح البروفيسور شين: "يمكنك القول إننا دائمًا تحت تأثير الوهم. حتى لو واصلت الرمش، فإن الصورة أمام عينيك لن تصبح متقطعة. هذا لأن الدماغ يحتفظ بالمعلومات الموجودة. إذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف يزداد حمل الدماغ وينهار. لن يوفر الدماغ المعلومات المفقودة فحسب، بل سيختار أيضًا المعلومات. حتى لو لم يأمر عقلك جسمك بالتنفس، فستظل تتنفس. سيتم تصفية هذه المعلومات غير الضرورية من قبل عقلك. لذلك، ما عليك تعلمه هو كيفية الاحتفاظ بالمعلومات بشكل انتقائي والتحكم في حواسك للسيطرة على الأوهام ".
داخل المختبر الفسيح، جلس غو جون ووو سيو على كرسيين في المنتصف. كانت أجهزة الراديو من حولهم تشغل مائة صوت مختلف في نفس الوقت. شعر غو جون برأسه يدور من تدفق الإشارات الصوتية. كان الأمر أسوأ بالنسبة لوو سيو. كانت الأصوات المائة تعني مرورها بمائة تجربة حسية مختلفة ؛ كانت تتذوق وترى وتلمس أشياء مختلفة.
أمر البروفيسور شين: «الآن أريدك أن تثبت تركيزك على صوت الطفل الباكى». كان صوت بكاء الأطفال أحد الأصوات التي يمكن أن تجذب انتباه الكبار أكثر من غيرها. كان له تأثير أكثر وضوحًا في رفع معدل ضربات القلب وضغط الدم لدى البالغين أكثر حتى من صوت الانفجارات. سيؤدي إلى دفع شخص بالغ على الفور إلى حال تأهب قصوى. كان هذا نظامًا بيولوجيًا، وإلا لكان البشر قد انقرضوا. لذلك، تمكن الاثنان من تكبير صوت البكاء بين الفوضى، ولكن طُلب منهما بعد ذلك العثور على صوت شمبانزي (3) ينتحب، قطة تبكي، أطفال يضحكون، يتحدثون، يندفعون إلى الماء، يقرعون...
مع مرور الأيام، استمر التدريب. نمت أنواع الصوت من مائة إلى خمسمائة إلى ألف. أصبح الصوت الذي يحتاجون إلى تتبعه غير واضح أكثر، مثل صوت الخدش أو التنفس الطفيف...
شعر غو جون تدريجياً بالاستنزاف. كان الأمر فوضويا للغاية. لم يكن لديه الموهبة المعطاة لوو سيو. فبعد أن أتقنت المهارة، تكيفت بسرعة مع التمرين.
"الحقيقة تقال، ليس لدي أي فكرة عما يعنيه ‘العالم الطبيعي‘ ". أوضحت له وو سيو:"لطالما كان هذا العالم فوضويًا بالنسبة لي. بالنسبة الى، هكذا يكون الطبيعي ".
لكنه كان أكثر استقرارًا بالنسبة لتدريب الادراك فوق الحسى. حيث توقفوا عن استخدام الصور. لقد جلس الاثنان داخل الغرفة الحمراء الصغيرة، وارتدوا نظارات كرة البينج بونج وسماعات الضوضاء البيضاء، محاولين التعود على الإحساس بالأوهام، في محاولة للتواصل عقليًا. كانت الأيام غير واضحة في التدريب برمته. مما انسى غو جون العالم الخارجي ببطء.
ومع ذلك، فقد ظلت لديه بعض المخاوف المقتضبة بشأن الوضع في الولاية الشرقية. فعندما يتحدث مع كاى زيكسوان والباقي، سيجعله ذلك يفتقد أيامه في المستشفى. عرف غو جون أنه لا يمكنه التخلف عن تدريبه الطبي. لذلك طلب من القاعدة تزويده ببعض الأدوات الطبية لمساعدته على إكمال المهام العادية التي يوفرها النظام. لقد كان دائمًا يفتقد العناصر لإكمال المهام الصعبة. فقد طلب من الكبير تونغ تزويده ببعض جثث المخلوقات غير الطبيعية.
جعله هذا يوبخ من قبل الكبير تونغ. "هناك تسلسل لكيفية قيامنا بالأشياء هنا! المقر جعلني أحضركم جميعًا إلى هنا في ظل تجربة. إذا لم أتمكن من تزويدهم بأي نتائج بعد الموارد والأشخاص الذين قدموه لنا، فسيتم طردي مرة أخرى، وسيتم إعادتكم جميعًا إلى السجن. لذا، من الأفضل أن تجتازوا الامتحان بعد هذا التدريب الخاص، أتسمعوني؟ "
عرف غو جون أنه لم يكن يكذب، لذلك تدرب بقوة أكبر. قام بتدريب لياقته البدنية وقدرته القتالية وقوته العقلية وادراكه فوق الحسى.
«أحتاج إلى المغادرة بسبب أصابتى بالجنون...» كانت وو سيو تتأوه يومًا بعد يوم، الا انها كانت تمزح فقط. فقد كانت جادة للغاية بشأن تدريبها. مر الشهر بهدوء، وسرعان ما أصبح منتصف نوفمبر. خلال هذه الفترة، أجرى الاثنان العديد من تجارب الادراك فوق الحسى، مع تزايد الصعوبة باستمرار. من خمس مجموعات صور إلى عشر مجموعات إلى ثلاثين مجموعة ؛ كانت كل صورة معقدة للغاية، وكانوا يجعلوهم يتحركون بعيدًا عن بعضهم أكثر، من عشرة أمتار إلى عشرين مترًا، خمسين مترًا إلى مائة متر...
تم بناء رابطة بين الاثنين ببطء. محافظين على دقة زيادة على ستين بالمائة خلال جميع التجارب، لكن كان لا يزال لديهم طريق طويل بالنسبة للتواصل العقلي. حيث بدت وكأنها مهارة على مستوى مختلف تمامًا. كما لم يتكرر الوهم خلال تجربة الادراك فوق الحسى الأولى، حتى عندما حاول غو جون عن قصد اثارته. بعد شهر كامل من قضاء كل يوم معًا، تعرف غو جون على وو سيو. حتى أنه بدأ يثق بها ضمنيًا. بدأ شياو شو أيضًا في تقبلهم، وهكذا، شكلت المجموعة غير المتطابقة صداقة من نوعا ما. قد يتصرف شياو شو بشكل طفولي في بعض الأحيان، لكن ذكائه الفائق منحه نضجًا لا يقل عن شخص بالغ.
ومع ذلك، لم يستطع غو جون القول أنه تعرف على الكبير تونغ بشكل أفضل. على السطح، قضى هذا الرجل العجوز كل يوم يمزح ويلهو معهم كما لو كانوا أصدقاء مقربين، الا ان غو جون لم يستطع رؤية الكبير تونغ على حقيقته مطلقا.
على أي حال، داخل الغرفة العازلة للصوت، كان هو و وو سيو على وشك إجراء تقييم القوة العقلية مرة أخرى، لمعرفة مدى تحسنهما بعد شهر من التدريب. لم يكن من الممكن إخفاء الترقب على وجه الكبير تونغ. كان يلقى الكحول في حلقه جرعة بعد جرعة. مثل زوجا متوتر منتظرا زوجته لتولد بالظبط.
ملاحظات المترجم:
(1)رذاذ حار: هو رذاذ ضبابى يحتوي على مركب التهابي يسمى الكابسيسين. يسبب الحرق والألم والدموع عند التلامس مع عيون الشخص.
(2)القشرة الدماغية: هي الطبقة الخارجية من الدماغ التي ترتبط بأعلى قدراتنا العقلية. تتكون القشرة الدماغية بشكل أساسي من المادة الرمادية (الأنسجة العصبية المكونة من الخلايا العصبية)، مع وجود ما بين 14 و 16 مليار خلية عصبية بها.
(3)الشمبانزى: توجد القردة الأأعلى في وسط وغرب أفريقيا. إلى جانب البونوبو، هم الأقرب الينا من الكائنات الحية، حيث يشاركون 98.7 بالمائة من مخططنا الجيني.