كانت قضية الكبير تونغ قصة مطولة، متضمنة صورًا ورموزًا لا يمكن وصفها بالكلمات. لذلك، لم يكشف الكبير تونغ عن كل شيء لغو جون حينها بل أخبره أنه سيرتب كل شيء. بعد ظهر اليوم التالي، جاء الأشخاص من القسم الطبي بالولاية الشرقية. وصلت مجموعة جديدة أخرى من المرضى خلال منتصف الليل. تم تسجيل سبع حالات جديدة داخل القسم الطبي، وكانت المعنويات منخفضة أكثر حتى.
ولكن عندما جاء غو جون إلى مدخل مبنى علم النفس لملاقاة الأشخاص من المقر، شعر بتحسن طفيف. كانوا وو سيو ومجموعة من الأشخاص ببعض الحقائب الجلدية.
«وو سيو، لماذا أنت هنا ؟» تسائل. «هذا ليس في الحقيقة الوقت المناسب للسفر».
قالت وو سيو وهي تنظر حولها: «أنا هنا لمراقبتك عن كثب». لا يبدو أنها تأثرت فعلياً بوجودها وسط مدينة أشباح ؛ كانت لا تزال هي نفسها المعتادة، والذي أعطى إحساسًا بالطبيعية مما وفر بعض الراحة لغو جون. "الملفات الأصلية من القضية كلها هنا. منعني الكبير تونغ من النظر إليهم، لذلك من الأفضل ألا تناقشهم معي. مهمتي هنا هي ضربك بمضرب بيسبول بمجرد أظهارك أي علامة على الجنون. "
بالرغم من الطرفة، عرف غو جون خطورة الموقف. لقد قاد المجموعة إلى مبنى علم النفس. حيث توجهوا مباشرة إلى مركز الأبحاث ثم دخلوا مكتبًا أصغر. وضعت حقائب الملفات على الطاولة. كان يحرس الآخرون خارج الباب بينما مركزت وو سيو نفسها بأريحية على الأريكة، مما ضمن عدم تجول عينيها بعيدًا عن غو جون، الذي كان جالسًا خلف الطاولة. كانت متمعنه بتعبيره عن كثب.
بحلول ذلك الوقت، كان غو جون قد فتح أول الحقيبة. كاشفة كومة ضخمة من الصحف القديمة. اصطدمت به رائحة الورق القديم. النسخة في الأعلى جاءت من قوانغ تينغ اليومية. لفتت العناوين السوداء بالصفحة الأولى انتباهه على الفور. «تسبب اختفاء الطفل العاشر هذا الشهر في اضطرابات بين سكان قوانغ تينغ».
«أذاً، لقد حدثت القضية في قوانغ تينغ».
التقط غو جون الصحيفة القديمة لتفحصها عن كثب. ذكر المقال العديد من حالات الاختفاء من دون تفسير للأطفال في جميع أنحاء المدينة. كانت هناك حتى حالة واحدة تم فيها أخذ طفل من حضانة المستشفى. عرض المقال صور العديد من الآباء المنكوبين. اشتبهت وسائل الإعلام في أرتباط هذه القضية بعصابة للاتجار بالبشر، وكانت الشرطة تبذل قصارى جهدها للتحقيق فيها. تعمق عبوس غو جون. تم تذكيره على الفور بالأطفال في ذلك الفصل. هل كانوا ضحايا اختطاف ؟
أدى ذلك بطبيعة الحال إلى شك معقول آخر.
‘هل أنا طفل ‘والداي‘ ؟ ‘
ولكن بناءً على ذكريات طفولته الضبابية تلك، يجب أن يكون أبنهم البيولوجي.
تم قمع الحادث بشكل واضح بعد أن تابعته الصحيفة لبضعة أيام. مختتماً بيياناً بشائعة الموضوع كله. حيث أن بعض موظفي المستشفى كانوا مهملين للغاية، وفقد رضيع صغير، ولكن تم العثور على الأخير بأمان. كان هذا كل شئ. حتى حالياً، كان قسم العلاقات العامة في فيكدا يكتم القصص الإخبارية بسهولة، ناهيك عن حينها عندما لم يكن هناك إنترنت. لذلك، خمدت القضية بسرعة، وأصبحت أسطورة حضرية أخرى في غوانغ تينغ. لكن الملفات في فيكدا أثبتت أنها لم تكن شائعة ؛ كان الأمر كله حقيقي. ففي أقل من ثلاثة أشهر، سجلت فيكدا اختفاء 156 طفلاً و 183 رضيعاً.
كانت يدا غو جون الممسكة بالملف تبرز بالعروق الخضراء. كانت الأعصاب على جبهته تنبض. قد يكون رقم فقط هناك، الا انه مثل حسرة العديد من العائلات، اليأس والليالي التى لا نهاية لها التى عانى منها الوالدان...
كانت حالات الاختفاء هذه بداية القضية. نظرًا لخطورة الوضع، أرسلت فيكدا وحدة قوة متنقلة خاصة لمساعدة الشرطة في تحقيقاتها. لم تكن الوحدة سوى وحدة فينيكس التي يرأسها الكبير تونغ. ثم كانوا وحدة عامة من 105 عضو ثابت. في ذلك الوقت، كان الكبير تونغ فى السابعة والعشرين من العمر فقط. لقد تخرج من قسم التحقيقات. فالبرغم من تهوره الشبابى، كان موهبة لا يمكن إنكارها. كان متجهًا لمستقبل مشرق. ومع ذلك، حتى مع تدخل وحدة فينيكس، لم تحل القضية تلقائياً بهذه السهولة.
وذلك لأن هذه لم تكن حلقة اختطاف بسيطة ؛ حيث لم تكن هناك صلة بين أسر الأطفال المفقودين. لم يكونوا مرتبطين بالدم، وقد جاءوا من خلفيات تعليمية ومهن مختلفة. بدا الاستهداف وكأنه عشوائي تمامًا. لفترة طويلة، وصل التحقيق إلى طريق مسدود.
وفقًا للملفات، جاء التقدم من مكان غير متوقع تمامًا. كان هناك أستاذ بالأثار في جامعة غوانغ تينغ بأسم ليو داز. كان مشهورًا جدًا في المجال الأكاديمي. جاء بعض طلابه إلى الشرطة للإبلاغ عن أنهم في زياراتهم الأخيرة لمنزل البروفيسور ليو، كانوا يسمعون صوت بكاءِ أطفال، ولكن على حد علمهم، كان البروفيسور ليو أعزب وليس لديه عائلة تقيم معه. لقد كانوا يشعرون من البروفيسور ‘ بأحساساً غريبًا ‘. حيث شعر الطلاب بالقلق في حضوره وكشفوا الصلة بحالات الاختفاء الأخيرة.
بعد أن قامت وحدة فينيكس بزيارة البروفيسور ليو، فهموا ما كان يعنيه الطلاب «بالغريب». فبنبرة هادئة بشكل مدهش، دعاهم عالم الآثار لمحاضرة. قبل وصول البشر إلى الأرض، كان الكوكب مأهولًا بوجود أعلى. كان تأثيرهم مرئيًا من خلال تاريخ البشرية، لكن أثارهم كانت خفيفة جدًا لدرجة عدم ملاحظة البشر العاديين لوجودهم.
«تم إرسال الأطفال إلى مكان لن يتمكن أحد من الوصول إليه». أبلغهم أستاذ الأثار «لكنني أعلم أين يرقدوا بسلام».
كان هذا اعترافًا بشكل أساسى، لكن لن يظن المرء ذلك بناءً على النظرة على وجه الأستاذ. بدا الأمر أشبه بهذيان رجل مجنون. ولكن مع عدم وجود دليل آخر لأتباعه، وصلت فيكدا إلى الموقع الذي قدمه الأستاذ العجوز. لقد بدأوا الحفر في جبل في ريف قوانغ تينغ. ولدهشتهم، كشف نبشهم عن قبر قديم. التأريخ الأولي أدرجه ضمن سلالة تشين قديماً. لم يكن مزخرفًا وبارزًا بما يكفي ليكون قبرًا لأي شخصيات بارزة ولكن بدلاً من ذلك...
«همم... »عبس غو جون وهو يدقق فى صور القبر من الملفات. كان عقله يدوى عمليا بسبب الصور. بدأت الصور تتقافز نحوه.
«مهلا». كانت وو سيو تستشعر شيء ما، وقالت على الفور لغو جون، «على رسلك هناك».
لم يستجب غو جون. كانت هذه صور للجثث المكتشفة. كانوا متحولين إلى عظام بيضاء بالفعل. تم ترميز الصور بمصطلح «الدفن المقوس». كان الدفن المقوس نوعًا من طرق الدفن في عهد أسرة تشين القديمة. على عكس ترتيبات الجنازة الحديثة، أدى تقليد الدفن المقوس أولاً إلى ثني الجزء السفلي من جسد الموتى أمام صدرهم ثم ربطهم بالحبال قبل الدفن. كان الدفن المقوس علامة فريدة في تاريخ دراسة الجنائز. كان تاريخه, مطرحه, معناه وما إلى ذلك ما يزال يكتنفهم الغموض. ومع ذلك، بالنظر إلى الصور، كان لدى غو جون هاجس أن هذه الجثث لم تلتوى بهذا الشكل الغريب القاسى بعد وفاتهم. كان بإمكانه تخيل صرير العظام وتشققها وهم ينثنوا في أشكال غير طبيعية...
لم يكن يصاحب هذه الجثث حارس قبر بل تمثال حجري غريب.
«لكن أين هى الصورة ؟» غمغم غو جون وهو يبحث في الملفات. حيث فشل في العثور على أي صورة مدرجة للتمثال الحجري. في الواقع، لم يكن هناك حتى وصف مكتوب لله. الشيء الوحيد الذي كان عليه المضى به هو الذكر الخاطف له.
بخلاف الموتى المدفونين والتمثال الحجري، لم يكن هناك شيء آخر داخل المقبرة القديمة. بعد بعض الأبحاث، تم التأكد من دفنهم أحياء وهم في وضع الجثوم. من شأن ذلك تفسير الوضع الغريب الذي تم العثور على جثثهم فيه. من الواضح أن هذا كان طقس تضحية من نوع ما، الا ان هذا أدى إلى سؤال آخر يجب الإجابة عليه. كيف علم عالم الآثار المجنون بوجود هذه المقبرة القديمة ؟ لم يظهر القبر أي علامة على اقتحامه، مما أدى إلى القضاء على احتمال وجوده هناك من قبل.
ظل السؤال دون أجابة حتى يومنا هذا لأنه بغض النظر عن عدد الاستجوابات التي أجرتها فيكدا، لم يعترف ليو داز. في النهاية، توفي عالم الآثار العجوز داخل زنزانته من سكتة قلبية مفاجئة. خلال الإسعافات الأولية، رحل عن العالم ببعض الكلمات الأخيرة الغريبة. لم يعرف أحد ما الذي كان يتحدث عنه، ولم يكن هناك مسجل قريب لتسجيلهم. في الواقع، افترض الأطباء في ذلك الوقت أنها كانت مجرد تمتمات غير مترابطة لرجل يحتضر.
ولكن مع اكتشاف معلومات جديدة ومع تأكيد الكبير تونغ، الذي كان حاضرًا في ذلك الوقت، كانت الكلمات الأخيرة لغمغمات عالم الآثار المحتضر: «Ph 'nglui mglw' nafh Cthulhu R 'lyeh wgah' nagl fhtagn.»
ملاحظات المترجم:
_سلاسة تشين القديمة: أنشأت أول إمبراطورية في الصين، بدءًا من الجهود في عام 230 قبل الميلاد، حيث اجتاح قادة تشين ست ولايات من أسرة تشو. كان حكمهم على الصين الإمبراطورية موجودًا لفترة وجيزة فقط - من 221 إلى 206 قبل الميلاد - لكن أسرة تشين كان لها تأثير ثقافي دائم على السلالات التالية.