بمجرد عودته إلى حرم الجامعة الشرقية، نزل غو جون من الحافلة وشاهد السيارة وهي تبتعد قبل أن يغادر. بعد أن تأكد أن لا أحد يتبعه، ذهب على الفور إلى مركز أبحاث الحيوانات المختبرية وتوجه مباشرة إلى غرفة الفئران العارية.
لقد فكر في الأمر مرارًا وتكرارًا. كان من المستحيل إخفاء الحقيقة حول أورام جذع الدماغ، وكان من الأفضل أخذ زمام المبادرة للاعتراف بدلاً من الكشف عن الحقيقة في النهاية. حتى لو كان الورم في مرحلته المتقدمة، فمن غير المؤكد إلى متى يمكن لكل شخص أن يعيش. في هذه الحالة، كانت القدرة على العيش لمدة عامين أو ثلاثة أعوام أخرى حالة نادرة للغاية. الآن بعد أن احتاجت البلاد بشكل عاجل إلى القوى العاملة، كان هناك احتمال كبير أن تستمر الإدارة في توظيفه بما ان حالته لا تزال مستقرة.
علاوة على ذلك، عند مقارنة مرضه بالعالم الغامض لمرض بانيان التشوهى والأمراض غير الطبيعية الأخرى، لم يبدو مرضه وكأنه طريق مسدود دون أي أمل للبقاء على قيد الحياة.
على أي حال. في هذا المجال الخطير من العمل، هل يمكن أن يضمن القسم العيش للجميع لمدة عامين أو ثلاثة أعوام أخرى في المستقبل حتى لو لم يكن يعاني من مرض عضال ؟
شعر غو جون أن هذا غير ممكن. وإذا كان هناك عقد عمل، يجب أن يكون هناك بند في العقد ينص على أن الوفاة طوعية من جانب الطرف الثانى.
لم تكن هناك حاجة لإخفاء ورم جذع دماغه، لكن التجارب المتعلقة بالأدوية التي تستهدف مرض التشوه لا يمكن ان تصبح معروفة في الوقت الحالي. لن يستطيع الشرح، ولا يمكن الاحتفاظ بالفئران العارية أيضًا.
ذهب غو جون إلى الغرفة حيث تم الاحتفاظ بالفئران العارية. خضع للتعقيم بالأشعة فوق البنفسجية وارتدى ملابس واقية لكامل الجسم. ثم ذهب إلى الرف الذي يحتوي على أقفاص الفئران في الغرفة الخلفية لاستعادة بعض أقفاص الفئران العارية ووضعها على طاولة التجربة. استمر حجم ورم الفئران العارية دون تغيير بالنسبة لأولئك الذين كانوا يتناولون الأدوية. أما الفئران التي لم يتم إعطاؤها الدواء، فقد ماتت واحدة تلو الأخرى.
نظر إلى الفئران الخمسة عشر وشكرهم بصمت. "شكرا لكم، أصدقائى الفئران. شكرا لمساهمتكم في الطب. فليعاد أحيائكم من جديد كإنسان ".
التقط غو جون الفأر المريض المحتضر أولاً، ثم ضغط على رأسه بين إبهامه الأيسر وأصابع السبابة. أمسك بجذر ذيله باليد الأخرى وسحب بقوة. كاتشا!
انفصل النخاع الشوكي ونخاع الدماغ عن الفأر العاري. مات على الفور دون أي ألم. كانت هذه طريقة استئصال فقر عنق الرحم.
كاشتا، واحد، كاتشا، اثنان، كاتشا، ثلاثة...
كاتشا كاشتا كاتشا، بعد فترة، تم قتل جميع الفئران الخمسة عشر. كانوا مصطفين أفقيًا على الطاولة التجريبية في صف مستقيم، فاقدين أي علامة على الحياة.
"شكرا لكم" جمع غو جون جميع الجثث داخل كيس طبي أصفر استعمال مرة واحدة واستعاد مسحوق الدواء الأجنبى المخزن هناك. ثم شرع في الخروج من غرفة الفئران العارية مع الحقيبة وغادر مركز الأبحاث.
في طريق العودة إلى المهجع، اتصل غو جون بالأخ الأكبر تشانغ لين. لم يشارك شقيقه الأكبر في المسابقة هذه المرة، لكن البروفيسور تشين قال إن هذه لن تكون الجولة الوحيدة من المنافسة التي ستقام. يجب أن يشارك الأخ الأكبر تشانغ لين أيضًا في المستقبل وحتى يكون لديه فرصة للانضمام إلى القسم. اتصلت المكالمة. «مرحبا، الأخ الأكبر».
«آه غون، هل كنت تبحث عني ؟»
لم يتصل الاثنان ببعضهما البعض لفترة من الوقت. كان تشانغ لين مشغولاً بتجربة الدراسات العليا خاصته طوال الوقت. كان غو جون قد دعاه بالفعل للخروج لتناول العشاء عدة مرات.
«لقد انتهت تجربتي». اطلق غو جون تنهيدة طويلة. كانت هذه التنهيدة مليئة بالعاطفة.
«أوه، ما هي النتائج ؟» من نبرة تشانغ لين، من الواضح أنه كان يتظاهر بأنه مهتم. ما هو الطب الصينى التقليدى(1)، الأطباء العسكريين القدامى، العلاجات القديمة، وصفات الأسلاف السرية، كان كل هذا يعادل أموال احتيال. «أنا مشغول للغاية، لم يكن لدي الوقت للتحقق من التقدم».
"أنا أفهم" قال غو جون، «لقد ماتوا جميعًا».
"بهذه السرعة ؟ يبدو أن دوائك كان يحتوي على مكونات سامة ". لم يتفاجأ تشانغ لين على الإطلاق، وتنهد بانزعاج بعض الشيء. "آه جون، لا تلومني على التحدث كثيرًا. هناك جوانب إيجابية من الطب الصينى التقليدى، لكنه بالتأكيد لم يكن شامل أو علاجًا لجميع أنواع الأمراض. لقد شوهت سمعة الطب الصيني التقليدي من قبل هؤلاء الممارسين الطبيين الصينيين التقليديين القدامى. لا تؤمن به في المرة القادمة ".
"الأخ الأكبر، ما تقوله منطقي. يجب أن يلحق الطب الصيني التقليدي أيضًا بالعصر. فأنا لا أرى الطب الغربي ينخرط في أبحاث تشمل سوائل الجسم. "
واصلوا الدردشة حول الطب الصين التقليدى أثناء التوجه إلى المستشفى دون طرح التجربة.
عندما عاد غو جون إلى المهجع، كان قد أنهى للتو محادثته مع الأخ تشانغ لين.
في اللحظة التي دخل فيها غو جون من الباب، هرع إلى جهاز طهي الأرز(2) الخاص بكاى زيكسوان ووضع قدرًا من الماء فيه، ثم سكب جميع جثث الفئران الـ 15 فيه. سكب أيضا جميع أنواع التوابل الفوضوية وغليهم في قدر واحد. لم يكن هذا بالطبع لصنع الحساء أو الشرب، بل لتدمير المكونات أو «إخفاء الجثث».
«هوو»، أطلق غو جون تنهيدة ثقيلة وهو يمسح جبهته ويواصل مهمته التالية، الأعتنائ بهاتف لى يويروي الخلوي.
بسبب خلفية لى يويروي ، كان غو جون ينوي تسليم الهاتف والاعتراف بالحادث الذي وقع أثناء الغوص العميق في لونغكان والكارثة في قاع البحر فسواء كانت وزارة الخارجية تطارد هذا الهاتف المحمول أم لا. كان هذا شيئًا لا يمكن إخفاؤه.
أهم شيء لم يكن هذا الهاتف، بل آخر فيديو تم التقاطه على الهاتف.
إذا وضعت وزارة الخارجية أيديهم على اللقطات ورأوه يتمتم بهذه الجملة الغريبة بالغة الأجنبية، فهل سيتم سجنه ؟ أو حتى يأخذ عنوة لتشريح دماغه ؟
من أجل سلامته، يجب عليه بالتأكيد التخلص من هذا الهاتف المحمول.
قام غو جون بإدخال بطاقة الذاكرة القديمة وشغلها. قام بنقل الفيديو وجهات اتصال لى يويروي، بالإضافة إلى اى معلومات حساسة أخرى إلى بطاقة الذاكرة قبل إزالة البطاقة. شرع في حذف الفيديو وقام بتهيئة الهاتف، حتى أنه قام بتنزيل مجموعة من الأفلام التي لن يشاهدها أبدًا لملء الذاكرة. تهيئة، ثم تحميل. تهيئة، ثم تحميل...
بعد تكرار هذا عدة مرات، ستكون مهمة تعجيزية حتى يريد المرء استعادة البيانات.
علاوة على ذلك، كان هذا على أساس أن شريحة التخزين لم تتضرر فعليًا.
قام غو جون بتفكيك الهاتف، وأخذ مطرقة، وأرجح بشراسة على لوجة الذاكرة. كان يجب أن يكون دقيقًا ولكن غير منظم بهذه الضربة. لم يكن هذا فقط لتدمير بطاقة التخزين، ولكن كان لا بد من تلف أماكن أخرى أيضًا. كان عليه أن يجعل الأمر يبدو وكأن الهاتف قد تحطم فى لحظة الاصطدام.
بينما كان يأرجح المطرقة، كان يفكر أيضًا في خبرة حياته الخاصة. "بغض النظر عن منظمة لاي شانغ والدور الذي لعبه والداي، فإنهما سيعرضان دائمًا موقفهما تجاهه بعد أن تعرف الدولة ذلك. ويمكن أن تختلف هذه المواقف الى... ".
أ) كان والديه ينتمون إلى المعسكر «الخير». أو كانوا، في الحقيقة، أشرارًا، لكن الأطراف الخارجية اعتقدوا خطأً أنهم طيبون. ستستمر البلد في توظيفه.
ب) كان والديه ينتمون إلى معسكر «الخير». أو كانوا، في الحقيقة، جيدين، لكن الأطراف الخارجية اعتقدوا خطأً أنهم أشرار. ستستمر البلد في توظيفه.
ج) كان والديه ينتمون إلى معسكر «الشر». أعتقدت الدولة أن التفاحة لا تسقط بعيدًا عن الشجرة، وستسعى إلى دفن وجوده. سيستخدمونه وحتى يحبسونه. ربما لاستخدامه في تحقيقاتهم، أو حتى استخدامه كرهينة ؟
بالتفكير في الأمر، كانت هناك فرصة بنسبة 66٪ للتوظيف، وبدا أنها تستحق المخاطرة بالاعتراف. إذا حدث أسوأ سيناريو، فهو ببساطة لا يستطيع تحمل التداعيات.
بعد أن دمر غو جون تمامًا كل مكون من مكونات لوحة الذاكرة، وخاصة تكسير بطاقة التخزين إلى أجزاء لا يمكن إصلاحها، أعاد تجميع الهاتف المحمول. لقد حطمه بشراسة على الأرض عدة مرات. تم تشويه شكل الهاتف المحمول بعد أن تم سحقه عدة مرات. ثم ضغط على زر التشغيل مرة أخرى،الهاتف كان يفتقر الى رد فعل تام.
«هوف، هوف». ألقى غو جون الهاتف المكسور جانبًا قبل أن يجلس أخيرًا على المكتب بينما يمسك ببطاقة الذاكرة بإحكام. البيانات كلها هنا. دعنا نخزنها في مكان آمن.
أطلق جهاز طبخ الأرز طقطقة أثناء قيامه بمهمته. تغلغلت رائحة الحساء الكثيفة في الهواء. على الرغم من أنه كان يعرف حيقته وشعر بالغثيان قليلاً، إلا أنه لا يزال يهتف، «إنه عطر حقًا».
كل فأر يكلف 120 يوان. كان هذا الحساء يساوي 1800 يوان على الأقل.
قاوم غو جون دافع أخذ نفحة عميقة من الرائحة وفتح واجهة النظام في ذهنه.
[أيدي البراعة
الندرة★ : "(من الأدنى إلى الأعلى، 1★ " إلى 10★ ")
إمكانيات التحسين: المستوى الثالث
مستوى قدرة المضيف: المستوى الثاني (الكفاءة 1000/30000)]
"أدى إكمال المهمة الصعبة إلى ارتفاع الكفاءة بمقدار 1000 فقط. علاوة على ذلك، يجب أن ابدأ من جديد من بداية المستوى الثاني، لذا سيكون من الصعب بالتأكيد زيادة الكفاءة بشكل أكبر. بهذا المعدل، يجب أن أكمل مائة مهمة صعبة قبل أن أصل إلى المستوى الثالث. أتساءل إلى أي مدى ستؤدي المهمة الجحيمية إلى زيادتها. "
أغلق غو جون قائمة القدرات عرض قائمة المهام. ثم نقر على «تلقي مكافآت المهمة». ظهر الشعور الغريب فجأة داخل عقله، كما لو أن ضوئا ما غمره. مع تكثيف الضوء تدريجياً، تم تعليق الصورة الوهمية لمفكرة التشخيص والعلاج المكونة من ثلاث صفحات فوق بحر المعرفة.
أراد فتح الصفحة اليسرى. كانت المادة مصنوعة أيضًا من ورق الرق ومليئة بخربشات نصوص أجنبية مكثفة؛ حوالي ثلاثين سطرا لكل صفحة. كانت الصفحات الوسطى واليمنى هي نفسها أيضًا.
«ماذا يمكن أن يعني كل هذا ؟» ملأ القلق وجه غو جون أثناء دراسته للنصوص. لم يستطع حتى التمييز بين ما إذا كانت الصفحات الثلاث من المفكرة مترتبة صحيح أو مجرد صفحات مبعثرة.
ومع ذلك، كان لا يزال قادرًا على ادراك شيء مختلف. «خط اليد مختلف». كان خط يد المفكرة المكونة من ثلاث صفحات متسقًا. على عكس الكتابة على المرجع التشريحي غير المكتمل، لا يبدو أنها مكتوبة على عجل. بدلاً من ذلك، كان اسلوب الخط لا يشوبه شائبة، وتنوع عمق الحبر في بعض المناطق. تم بالتأكيد كتابة الصفحات بعناية على انفراد في بيئة غير خطرة.
"لحظة... أستطيع أن أفهم بعض الكلمات ".
جعد غو جون حواجبه معًا. كان قادرًا على فهم بعض أجزاء النصوص الأجنبية من المرجع التشريحي غير الكامل. وكان قادرًا على اكتشاف بعض المفاهيم: العظام والعضلات والصدر والأعصاب.
كانت هناك جملتان أخريتان، قامت الرؤى بحفرهم بعمق في دماغه. لقد فهم بشكل غامض ما تعنيه: «تنبت ثمار الظلام، يكتنفها ظلام الأعماق. ستعيش طفيليات الموت مع السماء والأرض إلى الأبد». و «هل هم أفضل منا ؟»
عادت بعض هذه المفاهيم للظهور في هذه الصفحات الثلاث من المفكرة. قارنهم غو جون بعناية وسرعان ما اكتشف أنه في صف من النصوص الأجنبية التي اقتربت من نهاية الصفحة الثالثة من المفكرة، تم استخدام هذه المفاهيم بشكل مكثف من قبل المؤلف. كان بإمكانه تجميع نصف معنى النصوص بشكل متقطع.
بدأ غو جون في الهمهمة بهدوء.
ملاحظات المترجم:
(1)الطب الصينى التقليدى: مجموعة واسعة من الممارسات الطبية التي تشترك في المفاهيم الشائعة التي تم تطويرها في الصين وتستند إلى تقليد يمتد لأكثر من 2000 عام، بما في ذلك أشكال مختلفة من الطب العشبي والوخز بالإبر والتدليك (tui na) والتمارين الرياضية (qigong) والعلاج الغذائي.
_جهاز طبخ الأرز: أو باخرة الأرز هو جهاز مطبخ آلي مصمم لغلي الأرز أو تبخيره. يتكون من مصدر للحرارة ووعاء طهي ومنظم حرارة. يقيس منظم الحرارة درجة حرارة وعاء الطهي ويتحكم في الحرارة. قد تحتوي أجهزة طهي الأرز المعقدة عالية التقنية على المزيد من أجهزة الاستشعار والمكونات الأخرى، وقد تكون متعددة الأغراض.