دوى هدير غريب ومحموم. بينما تبع غو جون الأخ كيانغ والجميع خارج المصعد. شعر أن الهواء في الطابق الخامس كان باردًا بشكل غير عادي.
في مختلف حاويات الحيوانات متوسطة الحجم، تم استخدام أقفاص سلكية لاحتواء العديد من الحيوانات الشائعة مثل الأرانب والكلاب والقطط والقرود... كل ما كان يفكر به المرء كان موجود. سار غو جون ونظر حوله. لاحظ شكل الحارس بينهم. ومع ذلك، جاءت الضوضاء الغريبة من أعماق الممر.
كلما تقدموا، كلما أصبح الصوت الهادر أكثر تميزًا وعلواً بينما اجتاحتهم قشعريرة تدريجيًا.
«الأخ كيانغ، ما هذا ؟» لم تستطع جيانغ بينكسيا منع نفسها من أن تسأل أول واحدة.
«حيوان». قاد تشو جياكيانغ الجميع بالقرب من الممر. ضيقت حاويات الحيوانات على جانبي الممر المكان حتى تحول لحاوية واحدة صغيرة مع ‘مخلوقات‘ بداخله...
صرخ الحشد بصوت منخفض، بينما قفز قلب غو جون أيضًا. بدت «المخلوقات» في الحاوية وكأنها تنتمي إلى العائلة الكلبية؛ ليس هناك فرق كبير بين البطن والأطراف من الكلاب العادية، ولكن تشريح رؤوسهم كان ملتوي. بشكل غامض، يمكن للمرء تحديد ملامح وجه إنسان.
كلب الصيد ذو وجه بشرى أو الجينمينكين (1). ظهر هذا المخلوق منذ الأمد الطويل من الأساطير اليابانية أمامهم هكذا.
«ليس عليكم أن تخافوا». لا يزال وجه تشو جياكيانغ المليء بأثار حب الشباب محتفظاً بابتسامة سعيدة، ولكن كان هناك أثر للجدية في كلماته التالية. "هذه كلاب متحولة وراثيًا. لقد كانت الذئاب والكلاب في الأصل من نفس النوع. على الرغم من عدم وجود تكاثر منفرد حتى الآن، إلا أن الذئاب والكلاب هما بالفعل مخلوقان لهما عادات ومظهر مختلف. ذئب القطب الشمالي وشيواوا، هل يمكنك أن تتخيل أنهما من نفس النوع ؟ ومع ذلك، لا يزال بإمكانهم انتاج نسل. هذه الكلاب، هذا الجينمينكين، لا يزال كلباً ".
حدق غو جون في وجوه المخلوقات الوحشية والغريبة. شاعرا بالكآبة قليلاً، كان قلبه مضطرباً. كان هذا الشعور الذي عاد للظهور مرة أخرى بعد تلاشيه لعدة أيام.
نظر إلى أعماق هذا الممر. باب من الفولاذ المقاوم للصدأ حجب بصره. ما هي «المخلوقات» الأخرى التي كانت خلف هذا الباب ؟
لم يكن هذا حتى مركزًا لتغذية الحيوانات في وزارة الطب بل كان فقط غرفة أبحاث الحيوانات التجريبية في مركز التدريب.
كما أولى اهتمامًا لتعبيرات الجميع. من الواضح أن الجينمينكين كان أمر صادم ذات تأثيراً كبيراً. لم يكن الأمر مرعبًا مثل البانيان المشوه ولكنه جعل الجو متوترا أيضا.
«الأخ كيانغ، متى ولد أول جنمينكين ؟» سأل سون يوهنغ، معربًا عن السؤال الذى في قلب الجميع.
"لقد حدث ذلك قبل بضعة عقود. لم أكن قد ولدت حتى حينها ". لوح تشو جياكيانغ بيده بلا مبالاة. "ما زلت لم تصل إلى مستوى صلاحية كافى لفك تشفير معلومات" حادثة كلب الصيد ذو الوجه البشرى. "لكن فكر في الأمر، لم يتم إنشاء قسم فيكدا فقط بسبب مرض بانيان التشوهى. من يعرف عدد الحوادث التي تعامل معها القسم على مر السنين. "
فى الحقيقة، مستوى تفويض الأخ كيانغ في الواقع لم يكن بهذا الارتفاع. لقد وصل لمستوى F فقط. مقارنة بفئة المتدرب، لم يكن هناك سوى درجة G التي فصلتهم. لذا فإن كلماته التي بدت وكأنه كان يعرف كل شئ كانت تقريبا هو يتفاخر إلى حد ما.
عندما استمع الجميع، أدركوا فجأة هذه الحقيقة. قد لا يكون لقسم فيكدا إرث مئات الآلاف من السنين، لكنه لم يتم إنشاؤه مؤخرًا أيضًا.
تم استخدام هذا الجينمينكين في التجارب من قبل القسم الطبي لذلك لم يكن هناك شئ للخوف حقًا.
بينما كان المنطق شيئًا واحدًا. كان لا يزال لديهم شعور بالضغط، وما زال الجو متوترًا. لم يكن من السهل النظر مباشرة إلى الملامح البشعة على رأس الكلب.
فهم غو جون بطبيعة الحال النية وراء استخدام القسم للجينمينكين كحيوانات تجريبية للجراحة. فقط من خلال تعويد أنفسهم على مواجهة هذه المخلوقات غير الطبيعية ورفع عتبة الضغط أثناء هذه التجارب المصطنعة، يمكنهم بعد ذلك مواجهة المزيد من مصادر التوتر المروعة على طاولة العمليات الفعلية وتقليل احتمالية الفشل.
«آه جون». ذهب تشو جياكيانغ إلى صندوق الأدوات على جانب الممر، وأخرج عصا فولاذية لمسك الكلاب بفكين معدنيين في أحد طرفيها، وسلمها إلى غو جون. «أنت مسؤول عن الدخول وإمساك الكلب».
لم يستطع الجميع ‘للأسف‘ مساعدته في هذا الأمر وكرروا فقط ما قاله الأخ كيانغ الآن.
«إنه مجرد كلب».
«ابذل قصارى جهدك، لا يوجد شيء تخاف منه».
نظر غو جون إلى الجنمينكين الشرس داخل القفص، ثم حول نظرته إلى وانغ روشيانغ. «الأخ كيانغ، الحق يقال، لدينا حامل حزام أسود في الكاراتيه هنا».
«يجب أن يكون أنت!» رفع تشو جياكيانغ صوته وامر بحده. أيها الوغد، تم تسليم هذه المهمة لي من قبل كبار المسؤولين!
«الآن، فهمت أخيرًا سبب حاجتك إلى رذاذ مضاد للذئاب،» همست وانغ روشيانغ لغو جون. «أرغب حقًا فى أقراضك زجاجة الآن».
قبل غو جون عصا مسك الكلاب من الأخ كيانغ. كان طولها مترًا واحدًا، أرجحها بلطف، شاعراً بإحساس ثقيل في يديه.
اقترب من الحاوية المنفردة، حيث كان النباح المجنون قادمًا، خطوة بخطوة. حسنًا، «يتم دائمًا فرض ثمن لما يمنحه القدر». من المحتمل أن يكون اليوم هو اليوم الذي سيتم فيه حقنه بلقاح داء الكلب (2)، وسيكون على شخص ما خياطة أجزاء جلده الممضوغ. للأسف، كان هذا هو الثمن الذي عليه دفعه مقابل التدريب المركّز.
"الكلب ذو الوجه البشري ليس وحشًا. سرعته وقوته وشدة عضته تعادل فقط الكلاب القوية. ليس هناك حاجة للخوف، "حاضره تشو جياكيانغ بجدية. "عندما أفتح الباب، ها جون، ستصعد وتشبك رقبته، ثم تضغط عليه على الأرض. ركز على السرعة! لا تعطيه فرصة للانقضاض ".
فقط ما يعادل الكلب القوي ؟ كان بإمكان غو جون قبول مصيره فقط. حشد معنوياته، وأمسك بعصا مسك الكلاب بإحكام بكلتا يديه، وفتح الحاوية.
«اهووو». كشف الجينمينكين أنيابه. قوس جسده وتراجع إلى الجزء الخلفي من الحاوية. ومع ذلك، كان وجهه البشع لا يزال يحدق بهم بخبث واضح.
وقف الجميع جانباً وراقبوه دون أن يرمشوا. فتح الأخ كيانغ باب الحاوية، خطى غو جون يعصا صيد الكلاب. صرخ الأخ كيانغ بصوت عالٍ، "امسكه! الآن! "
فقط فى اللحظة التى كان الجينمينكين على وشك الانقضاض، كانت يدا غو جون لا تزال ثابتة ولم تظهر أي أثر للتردد وهو يدفع عصا مسك الكلاب إلى الأمام بدقة. تم تثبيت الفكين المعدنيين المفتوحين بدقة على رقبة الجينمينكين. أغلق على الفور الفكين المعدنيين ورطمه بقوة على الأرض!
سقط الجينمينكين على الأرض، وهو ينبح ويرتعش بشكل محموم. استمرت أسنانه الحادة فى محاولاتها الحثيثة لمحاولة عضه.
لا يمكن اعتباره سوى كلب متوسط الحجم، لكنه كان يزن أكثر من ثلاثين باوندا (13.6 كم) على الأقل. كان على غو جون جز أسنانه وحشد كل قوته لتثبيته على الأرض.
«زيكسوان، يوهنج، اذهبوا للمساعدة في تثبيته» طلب تشو جياكيانغ على عجل من العديد من الشباب الآخرين المساعدة، لكن هذا لا يعني أن غو جون كان مصاب.
ركض كاى زيسكوان و سون يوهنج وانضموا إلى غو جون. واستخدموا القوة المشتركة لثلاثة ‘عبيد‘ طبيين اتثبيت الجينمينكين الشرس.
بعد ذلك، حان الوقت لتكميم فم الكلب. يجب أن يكون المرء على دراية كبيرة بهذه العملية لتجنب التعرض للعض. لم يسمح تشو جياكيانغ للطلاب بالاقتراب من الكلب الذي تم أسره. بدلاً من ذلك، صعد وإظهر ذلك بنفسه. أولاً، ربط وجه الجينمينكين بإحكام بحزام طويل ثم شد الحزام على رقبته، ثم غطى فم الكلب بغطاء شبكي.
على الرغم من أن الأخ كيانغ أظهر أفعالًا خبيرة للغاية طوال العملية بأكملها، إلا أن الجميع ما زالوا يشعرون بالعرق البارد على ظهورهم وهم يراقبون. كان للكلب حقًا تشابه غريب مع وجه مشوه لإنسان.
بعد وضع الغطاء الشبكي على فم الكلب، تضاءلت خطورة الكلب على الفور. إذا كان كلبًا عاديًا، كان من الممكن نقله إلى المختبر ليتم وزنه وتخديره. ومع ذلك، كان الكلب ذو الوجه البشري يمثل تحديًا لا يصدق للسيطرة عليه. علمهم الأخ تشيانغ قياس وزنه على الميزان الموجود هناك في غرفة الحيوانات. وأظهر المقياس 16.3 كجم.
وفقًا للقانون القياسى لاستخدام التخدير العام على الحيوانات، كان أستخدام 3٪ من الصوديوم البنتوباربيتال، حقن داخل الصفاق. وكانت الجرعة 40-50 مجم لكل كيلوغرام من وزن الجسم. كانت وانغ روشيانغ وجيانغ بينكسيا مسؤولين عن تحضير التخدير وإكمال حقن الجينمينكين داخل الصفاق.
بعد خمسة عشر دقيقة، انهار، مقلدا وضع الموتى. كان هناك نفس ضعيف فقط دليل على أنه لا يزال على قيد الحياة. قال الأخ كيانغ إن آثار الدواء ستستمر لأربع ساعات تقريبًا، ويمكن أن تطيل الجرعة الإضافية المدة.
كان لديهم ما مجموعه 11 شخصًا. نظرًا لأنهم يستطيعون استيعاب 3 أشخاص في عملية واحدة، فقد أخذوا ما مجموعه 4 جينمينكين. تم القبض عليهم جميعًا بواسطة غو جون.
نقلوا الأربعة جينمينكين إلى الطابق الثاني من المبنى بعربة صغيرة. بدلاً من العودة إلى غرفة التدريب، دخلوا إلى مختبر جراحي قريب.
كان هذا المختبر كبيرًا وساطعاً. تم تقسيمه إلى غرف علاجية أمامية وخلفية، بالإضافة إلى غرفتي تبديل ملابس منفصلتين للرجال والنساء. كانت الغرفة الأمامية للاستعدادات قبل الجراحة، ووفرت الغرفة الخلفية بيئة معقمة للعملية الفعلية.
ما سيمارسونه اليوم هو بضع الصدر (3). في الغرفة الأمامية، انتهى الجميع من ازالة شعر منطقة العملية، التي كانت صدر الكلب ذو الوجه البشري. كانت هناك تقنيات لازالة الشعر أيضاً؛ فلا يمكن للمرء أن يفعل ذلك عشوائيا. كان من الضروري حلق كل شيء بشكل نظيف دون إصابة الجلد.
بينما كانوا مشغولين بازالة الشعر، أخرج تشو جياكيانغ هاتفه وتلقى مكالمة. "نعم، أوه حسنا... أنا أفهم… حسنا... "
لاحظ غو جون أن نبرة الأخ كيانغ كانت قاتمة، بدا كما لو كان يتحدث لقائده وكانت حواجبه متجعدة. ماذا حدث؟
بعد انتهاء المكالمة، وضع تشو جياكيانغ هاتفه المحمول جانباً وقال للجميع، "جميعاً! عندما تجروا الجراحة لاحقًا، سيجلب قائد الفريق تشيو إناساً للمشاهدة. قائد الفريق تشيو هو رئيس فريقنا الأكلينكى. لقد قال الرئيس إن بعض التعقيدات قد حدثت ووصلت مجموعة من المرضى الجدد الذين يعانوا من مرض بانيان التشوهى. وكلهم في حاجة ماسة إلى جراحة بتر ".
توقف الأخ كيانغ، ونظر إلى وجوههم التى توترت فجأة، وخاصة غو جون، وقال بنبرة خطيرة، "هناك نقص في الأيدى في المبنى الجراحي. سأساعد في فترة ما بعد الظهر، لكنني ما زلت أفتقر إلى عدد غير قليل من مساعدين ثانى وثالث. دعونا نرى ما إذا كنتم مستعدين للمهمة. "
ملاحظات المترجم:
(1)الجينمينكين: تم الإبلاغ عنهم، لأول مرة في «عصر الأيدو» من أوائل القرن السابع عشر إلى منتصف القرن التاسع عشر. غالبًا ما شاهدهم السكان المحليون وكانوا شائعين جدًا لدرجة أنهم ظهروا في بعض الصحف في تلك الحقبة. كانت العديد من المخلوقات المخيفة التي تنسج طريقها عبر الأساطير اليابانية هي خيالات متخيلة بحتة.
_ذئب القطب الشمالى:
_كلب شيواوا:
_عصا الأمساك بالكلاب:
_رذاذ مضاد للذئاب:
(2)داء الكلب: داء الكلب هو مرض فيروسي يسبب التهاب الدماغ لدى البشر والثدييات الأخرى. يمكن أن تشمل الأعراض المبكرة الحمى والوخز في موقع التعرض. يتبع هذه الأعراض واحد أو أكثر من الأعراض التالية: الغثيان والقيء والحركات العنيفة والأنفعال غير المنضبط والخوف من الماء وعدم القدرة على تحريك أجزاء من الجسم والارتباك وفقدان الوعي. بمجرد ظهور الأعراض، تكون النتيجة دائمًا الموت، بغض النظر عن العلاج.
(3)بضع الصدر: هو إجراء جراحي يتم فيه قطع بين الأضلاع لرؤية الرئتين أو الأعضاء الأخرى في الصدر أو القفص الصدرى والوصول إليهم.