أحاط هتافاً كالتعويذة متجانساً ومنخفضًا بالضريح. حتى الهتاف كان مثقلاً بالعاطفة المحمومة والظلام. لم يبدو وكأنه من صنع حناجر لبشر. بينما كان محاطًا بحصار الهتاف هذا، تم أثارة وهم المشرط في يد غو جون. واخترق الضباب الذي حجب الماضي والمستقبل.
ظهرت أمام عينيه رسالة مليئة باللغة الأجنبية بكتابة غير سوية شبيهه بجزء ذاكرته المنسية. "أفتقد الأيام في أكاديمية كارلوت كثيرًا. لقد قضيت أيامي في دراسة الطب، حيث غمرت نفسي في المؤلفات المختصة، وناقشت الموضوعات المختلفة مع المعلمين والأصدقاء. لقد كان حقًا وقتًا مهدور في نعيماً بسيط. كم تمنيت ألا تنتهي تلك الأيام أبدًا. لكنني أعلم الآن أن هذا مستحيل. يجب أن اعترف بعار أنني قد فشلت."
" قوتي وذكائى هما لا شيء ضد هذه العاصفة المخيفة. أعتقد أننى، حتى لو واصلت السير على هذا الطريق، فلن تكون هناك أي فرصة لنا لهزيمة تلك الوحوش الغريبة. لن تكون هناك أي فرصة لنا لكشف الحقيقة الفعلية عن الحياة والطب والوقت والفضاء الذين تجاوزوا معرفة ذكائنا."
"ربما الموت سيعطينى إجابة أخرى. وبالنسبة لإنقاذ هذا العالم... رجاءا مرروا هذه الرسالة إلى أصدقائي - فيجب أن يكون لكل شخص هدفه الخاص في الحياة. ولا تترددوا في ذلك بسبب قراري. رجاءا ذكروا صديقي العزيز ريبوندي بيدرا على وجه الخصوص. إنه قادر كفاية على تولي المسؤولية وتجاوزي. لا تستسلموا، بل انى آسف لأنني سأضطر إلى المغادرة أولاً ".
كان بإمكان غو جون رؤية الوهم من منظور شخص ثالث، لكنه شعر أيضًا أنه كان يعاني من الوهم كما لو كان الشخص نفسه. على جرف بحر مهجوراً وبارد، تحرك نسيم البحر بضراوة. كان قوي كفاية لرفع الصخور الغريبة التي برزت من الجرف تقريبًا. كان يقف هناك بمفرده. ناظرا الى الأفق. بدا سطح البحر وكأنه يهيج بالمياه السوداء. وفجأة قام برفع المشرط في يده ومرره بدون تحفظ على رقبته. قطعت الشفرة الحادة الجلد وقطعت بوضوح عبر الأنبوب الهوائى والشريان الرأسي. ازدهر الدم الطازج في الهواء مثل الزهور الأكثر حمرة. ورقصوا على الريح قبل أن يسقطوا على الحجارة. ترددت ضوضاء أجشة من حلقه كما انقطع الهواء...
ترنح الجسد المرهق عدة مرات قبل أن يركع الرجل على الأرض. لقد نظر لأسفل البحر الذي لا نهاية له وهو يغمغم، «دمار، دمار...»
كرر المصطلح عدة مرات. صبغ الدم الصخور من حوله باللون الأحمر حيث أصبح صوته مختنقًا أكثر فأكثر...
لقد كان روحه وجسده يعودان إلى الفراغ، لكن في تلك اللحظة، شعر بشئ يتجسد خلفه. أدار رأسه ببطء. كان خلفه بعدة خطوات تسعة أشكال ظهروا على ما يبدوا من العدم. كانوا محاطين جميعهم بالظلام، مما أعطى الوهم بكونهم أما بشرًا أو وحوشًا أو مخلوقًا بينهما. كان من الصعب معرفة ما إذا كانوا موجودين شخصيًا بالفعل أم أن هذا كان عقله يقوم بالحيل عليه.
«ابن الفولاذ، فرويد لاندون». من بين الأشكال التسعة، تحدث صوت قاتم بشكل سلمى. "لقد حجز العظماء القدامى لدينا مقعدًا شيطانيًا لك. فبعيداً عن المعرفة البشرية، هناك حقيقة أكبر ".
قام بالحملقة فى هذه الشخصيات. لقد كانوا إسقاطات للهاوية الأكثر ظلاما، لكن كل ما يمكنه رؤيته هو النور. لقد كان هذا شعاع نور كان سيسقطه في الطريق الحقيقي. لقد وقف بتعثر. كان الدم على المشرط يقطر على الأرض. استخدم أنفاسه الأخيرة ليقول، "أتمنى معرفة... تلك الحقائق ".
في تلك اللحظة، انهار الوهم. كان غو جون يلتقط أنفاسه. كان أنبوبه الهوائى يغلق، وكان شريانه الرأسي ينبض بقوة، لكن لحسن الحظ، لم يتمزق أي منهما. كان بأمكان غو جون رؤية أنه كان لا يزال واقفًا داخل المذبح. شيويه با، العم دان، لين مو، والبقية كانوا حوله ؛ كان باستطاعته التعرف عليهم جميعًا مجددا. لقد كان يحمل مبضع كارلوت الذي قام بتشريح العديد من المخلوقات غير الطبيعية والسلاح الذي استخدمه لاندون للانتحار، لقد شعر بجسده وروحه يتجددان كما لو كان قد شرب للتو من ينبوع للحياة. كان يستطيع الحراك مجددا. حيث رجع وعيه، وتولى السيطرة على جسده المادى. لقد تم قمع هياج وظلام ابن سوء الحظ من قبل قوة أخرى ؛ فقد استيقظت القوة من تحفيز الوهم وساعدت على إحياء روحه. كان هذا هو الوعي الساطع لابن الفولاذ. لقد كان كما لو كان يهمس مباشرة في دماغه، "لا تستسلم... انهى الفوضى... أنت هو الثمرة... "
تبع هذا الإحساس الجديد، العديد من الصور الضبابية البلا نهاية، حيث اندمجت في آلاف من الحروف الأجنبية الواضحة. وجاء معهم فهماً جديد لتعويذة غريبة. مازال غو جون ليس لديه أي فكرة عن النظرية وراء معرفة وتطبيق التعويذات الا انه قام بتذكر كيفية استخدام أحدهم...
«آه جون ؟» كانت عقول صيادى الشيطان مشوشة. فقط الأكثر قدرة عقليا بينهم، شيويه با، كان لا يزال بإمكانه التحدث، ولو كان بصوت مرتعش. لقد كان أيضًا أول من لاحظ عودة غو جون إليهم.
في الوقت نفسه، ارتفع صوت الهتاف. بخلاف الشخصيات الأربعة بالأحمر الذين ظلوا لا مبالين، بدأت وجوه الرجال الذابلين الآخرين بالأسود في التشوه. بدا النمط الغامض على أرديتهم وكأنه تعويذة من نوعا ما، حيث تم استحضار قوتها من خلال الهتاف المخيف والخبيث.
“הבשרשלךהואארוחהטובהשלנו,השםשלךיהיהשייךלנו,אניאדונך!”
تلاشى الضباب الرمادي ببطء. كما اتضح، كانت كل شجرة كبيرة حول الضريح عبارة عن شجرة بانيان كبيرة. من بعيد، بدت الفروع الملتوية وكأنها مرتبطة ببعضها البعض بذبائح مختلفة. هل يمكن أن تكون أشجار البانيان هذه هي التي كانت تتسلط عبر الفضاء غير الطبيعي لنشر الألم والرعب للمرض ؟
زاد أشراق وتدفق النمط الأحمر على الضريح. حيث اندفعوا نحو الأعمدة الحجرية الأربعة. كانت المراسم على وشك الانتهاء، ولكن فجأة، التقطت الذئاب المتحولة التغيير في الهواء. فقد تلاشت أشواكهم، وهز البعض ذيولهم بقلق. فتح غو جون، الذي كان يجب أن يكون مشدوهاً، فمه فجأة للتحدث. كان صوته ثابتًا وشجاعًا. "أنتم أيها الناس... أتريدون حقًا مقابلة «ابن سوء الحظ» الذي تستدعونه ؟ أتعرفون حقا من يكون ؟ "
لم يكن هناك الكثير ممن يعرفون الإجابة على هذا السؤال. كان هذا صحيحًا لكل من الأرض والحضارة الأجنبية. لأن أولئك الذين حصلوا عليها تم التأكد من انتحارهم. فقد كانت القوة التي ورثها في قاع بحر لونغكان شيئًا لم تتعمق فيها شركة لاي شينغ كثيراً.
مسح غو جون الوجوه الذابلة المشوهه بالأرتباك. القى بظلاله عليهم. «قبل استدعاء الشيطان، هل قمتم بالأستعدادت الكافية ليتم استهلاككم من قبله ؟»
لاندون كان لديه الوقت والمعلمين والأصدقاء الذين فقدهم؛ وكان لدى غو جون ذلك أيضًا. لذا لن يستسلم.
كان الوعي المظلم الذي تم قمعه في جسده يهتاج مجددا، ولكن هذه المرة، كان غو جون هو الذي يحرره طواعية. هذه القوة المظلمة التي لم يستطع السيطرة عليها كان يمكنه استهلاكه في أي وقت، لكنه لم يشعر بالخوف. لقد فتح شفتيه لتلاوة التعويذة وسيطر بالقوة على الطاقة التي تجمعت في الضريح.
«دمار، دمار، دمار!» هتف غو جون مرارًا وتكرارًا، حيث واجه اتجاهات مختلفة. أرسل الأصوات من الهاوية إلى السطح. «الدمار!»
في اللغة الأجنبية، كان «الدمار» له نفس لفظ «سوء الحظ».
مع كل هتاف، سيتعمق الظلام في وعيه الذاتي، وستتزعزع رؤيته أكثر. كان بإمكانه رؤية الاضمحلال والتعفن أوضح أثناء التشريح، وجبل الجثث داخل غرفة الوهم الحجرية، لقد جمع صوته الى موجة من قوة عملاقة. وفي لحظات قليلة فقط، تحطم الضريح بأكمله. انهارت الأعمدة الحجرية الأربعة. وجاء تململ يقشعر البدن من تحت الأرض. حتى الأرض نفسها كانت تهتز. كان الدرج الحلزوني بارتفاعه الخمسة الألف متر ينهار. ارتجفت جميع الذئاب الحية في خوف وأندفعوا بعيدًا للاختباء.
تبدد الضباب الذي أحاط بالضريح. شحبت وجوه الأشخاص بالأسود والأحمر. وبدوا ماديين أكثر، لقد توقف هتافهم بالفعل أو بالأحرى طغى عليه من قبل هتاف غو جون الأقوى.
«دمار...» كان جسد غو جون يتمايل، وكان وجهه شاحبًا بشكل مخيف. أمسك ببندقية من شيويه با، الذي كان ما زال لا يستطيع الحركة، وصوبها إلى عضو شركة لاى شينغ أمامه. كان هدفه هو الرجل المتصدر بالأحمر الذي تحدث في وقت سابق.
«دمار!» ضغطت سبابته اليمنى على الزناد. أطلقت الرصاصة...
شيويه با، العم دان، لو شياونينغ، والباقي سقط فكهم. حيث أصابت الرصاصة من البندقية هدفهها أخيرًا. لم يعودوا يعبروا خلال أجساد هؤلاء الناس. تحطمت الجماجم وتناثر الدم. الرجال الذابلون الذين كانوا يسبون الشيطان في وقت سابق كان يسقطوا الآن مثل الذباب في برك دمهم.
في هذا الفضاء الغريب، توقف الهتاف المخيف. وبدلاً منه، تم استبداله بأصداء صرخات وصيحات أكثر رعباً والتي أعطت الانطباع بأنهم كانوا يشهدون الجحيم على الأرض.
ملاحظات المترجم:
_الشريان الرأسى: هو أكبر شريان في الرأس. إنه الشريان الوريدي الرئيسي للرأس وهو مهم جدًا للعمل السليم للدماغ. يقع الوريد الزاوي على الجانب الخلفي من الوجه، ويقع بقطر نصف بوصة تقريبًا.