إنه بعد ظهر يوم سبت في مطلع يونيو.
اليوم، رغم ندرة خروجي في عطل نهاية الأسبوع، أجد نفسي واقفًا أمام شقة قديمة بعض الشيء.
دخل هذا الحي رسميًا موسم الأمطار بالأمس. أما اليوم، فقد بدأت الأمطار تهطل بعد الظهر. استعادت هيئة الأرصاد الجوية هيبتها من جديد. كان الممر الكئيب يرن بصوت المطر المتساقط، كأنني أمشي داخل نفق.
تفحصت لافتة "هوشيغاساكي" المعلقة بجانب الباب. ثم وضعت طرف إصبعي على الجرس برفق.
ظللت في هذه الوضعية ثلاث ثوانٍ.
"ما الأمر؟ ناناموراكون."
الشخص الذي عبّر عن حيرته من خلفي هو زميلتي في الصف، سورا هاناميتسوجي. عدنا معًا إلى الوراء ثلاث سنوات لأسباب شتى.
شعرها المجعد الناعم كان لا يزال يزينه دبوس الشعر الجميل كالمعتاد.
رغم أنها كانت ترتدي ملابس رياضية أثناء الرحلة، فإنها اليوم ترتدي فستانًا قميصيًا مع ربطة على الصدر. أحذية المطر القصيرة تبدو رائعة عليها. مظلتها الصغيرة الخضراء الفاتحة تقطر منها قطرات المطر. لطالما أُعجبت بكيفية تغيّر أجوائها تبعًا لما ترتديه. أنا لا أحب الأناقة في الملبس، لذا أكتفي بملابس تكاد تفي بالحد الأدنى، وهو الشاب الذي يستسلم ويخرج بزيه المدرسي حتى في عطل نهاية الأسبوع.
عادت عيناي إلى الجرس بعد تلك النظرة الخاطفة عليها.
"حسنًا، لا أعرف إن كان ينبغي لي الضغط على الجرس."
"هل نحتاج إلى خطوات تمهيدية قبل الضغط على الجرس؟! وبالمناسبة، لا تحاول الهرب وأنت هنا بالفعل."
"لكن هذه أول مرة أزور فيها بيت فتاة."
"ألم تأتِ إلى بيتي بعد حفل القبول؟"
"الضريح لا يُحتسب، أليس كذلك؟ لم أرَ حتى لافتة 'هاناميتسوجي'."
أشعر أن تصنيف ذلك ضمن زيارة بيت فتاة مبالغة. حتى لو كان شخص يدير محل حلويات، لا يمكنك القول إنك زرت بيته لمجرد شرائك كعكة منه، أليس كذلك؟
حسنًا، دعنا نترك هذا لوقت لاحق.
الآن، نحن واقفان أمام بيت زميلتي في الصف روري هوشيغاساكي.
بالأمس، انتهيت أنا وهاناميتسوجي من اجتماع المراجعة في المطعم العائلي بعد المدرسة. فراسلتني هوشيغاساكي على Line: "هل يمكنك المجيء إلى بيتي؟"
بالطبع، أصبح ذهني فارغًا لحظة رؤية الرسالة. حتى هاناميتسوجي التي كانت بجانبي راحت تسأل "ما. هذا. الكلام؟" إلى أن فهمت ما تعنيه. أنا كنت الأشد رغبة في المعرفة، حسنًا؟
ومع ذلك، لم أكن أحمق لدرجة الصراخ: "أووه! دُعيت إلى بيت فتاة! ياهو!" كنت أعلم أن تلك الفرحة لم تكن حقيقية.
الدماغ الذي أوصلني إلى المرتبة الأولى في الاختبار، مضافًا إليه ثلاث سنوات من المدرسة الثانوية التي عشتها من قبل، قد شكّل هذه العقلية الذئبية المنفردة. رأيت بوضوح أن وراء هذه الدعوة سببًا آخر لا محالة!
في الواقع، ربطت بيني وبين هوشيغاساكي صلة بعد حادثة صغيرة في وقت سابق. وجدنا قاسمًا مشتركًا حين اكتشفنا تشابه اهتماماتنا بروايات الضوء الخفيف. وسمعت أنها تتراسل مع هاناميتسوجي على Line أيضًا. أصبحتا صديقتين حقيقيتين الآن.
لكن علاقتي بهوشيغاساكي لا تتجاوز كوننا نتشارك نفس الهواية في أفضل الأحوال. رغم أنها ترسل لي رسائل Line بين الحين والآخر، نادرًا ما التقينا خارج المدرسة. ولم نمضِ وقتًا معًا حتى أثناء الرحلة.
بالطبع، أنا مجرد شاب مجهول في بحر طلاب المدرسة الثانوية. لو اعترف بي شخص ما، أعتقد أنني أستطيع قبول ذلك بصدق. غير أنه لا توجد أي بوادر لمشهد رومانسي الآن. الشاب المكتئب الذي يُسرف في التخيل بمجرد أن تُكلمه فتاة هو شخص مثير للشفقة. أنا أدرك ذلك.
لذا، في الآونة الأخيرة، رفعت دفاعاتي أكثر. في النهاية، أنا من سيعاني من الاكتئاب جراء التوقعات الفارغة.
من ترغب في الحب قد تستدعي حتى شابًا غريبًا إلى بيتها. وحتى لو كانت مندفعة وعازمة على أمرها، فهذا ليس الترتيب الطبيعي للأمور. على الأرجح لديها سبب آخر على أي حال.
لذا، في تلك اللحظة، فهمت بالفعل: "على الأرجح ستجرني إلى مشكلة جديدة."
هل أردت الرفض؟ نعم. لكن هل سيكون من الوقاحة المفرطة الرفض وهي من بادر بالدعوة؟ الحصول على مراجع جديدة لروايتي سبب وجيه. شعرت أنه يمكنني الذهاب. فضلًا عن ذلك، ساعدتني هوشيغاساكي حين كنت أبحث عن هاناميتسوجي أثناء الرحلة. أظن أن هذه فرصة جيدة لرد الجميل، أليس كذلك؟
كفى، سأكون صريحًا.
في البداية، ذهني فارغ بالفعل حين رأيت الرسالة. لكن بعد أن برد الحماس، فهمت ما تعنيه. أول شيء انطلق في رأسي كان صراخ مبهج: "ووهووو! شاهدت هذا في قصص الرومانس والكوميديا!"
تظاهرت بالهدوء لأن هاناميتسوجي كانت بجانبي. لكن دماغي كان يعزف كل الآلات في وقت واحد. في مخيلتي، اتخذت وضعية الانتصار بينما أعدو عبر خط النهاية، ثم واصلت الجري للتباهي بفوزي الكبير. الجمهور الخيالي قام بأكمله يصفق كالإعصار. هل وصلنا إلى الخاتمة بالفعل؟
هيا، لا يمكن إلا ذلك. أنا شاب مدرسة ثانوية سليم البنية. من الصعب ألا تراودك الخيالات حين تُتاح لك فرصة زيارة بيت فتاة. ورغم أن شعورًا سيئًا راودني لاحقًا، إلا أنني كنت سعيدًا حقًا للحظة وجيزة بعد تلقي الدعوة.
طمأنت هاناميتسوجي التي كانت مريبة جدًا في شأن علاقتي بهوشيغاساكي، ثم رددت: "أنا فارغ خلال عطلة نهاية الأسبوع." بالنسبة لفتاة، هذا لا بد أن يكون طريقة دبلوماسية للقول: "أنا موافق تمامًا!" أراهن أن هذا الأسلوب التعبيري سيجد طريقه إلى دروس اللغة اليابانية مستقبلًا.
لا بأس حتى لو كانت ثمة مشكلة! أنا موافق حتى لو باعتني إناءً أو اثنين! يمكنني شراء كل شيء! مجرد دخولي بيت طالبة مدرسة ثانوية ربح صافٍ!
...ينبغي أن أعترف بأنني كنت أحمقًا لا يعرف إلا أحلام اليقظة لمجرد تفكيري في ذلك.
السبب الذي استدعتني من أجله هوشيغاساكي واضح، حتى في هذا اليوم.
آه، صحيح، هاناميتسوجي جاءت بعد أن رأت دعوة هوشيغاساكي. انزعجت بشكل لافت حين رأت الرسالة على Line لسبب ما. استغرق مني الأمر وقتًا طويلًا لأشرح لها كل شيء.
فيوه، خذ نفسًا عميقًا. عادت تركيزي إلى الإحساس البارد على طرف إصبعي.
"سأضغط على الجرس فعلًا، حسنًا؟ هل يمكنني؟"
"لست بحاجة لتأكيدي عند كل خطوة. لن أقول لك توقف."
"...إيه، انتظري؟ هل توجد شركات أمن كـSECOM وALSOK في هذه الشقة أيضًا؟"
"الأجزاء التي تنتبه إليها هي بالضبط ما يفكر فيه المجرم."
"هل سأُعتقل لو ضغطت على جرس بيت فتاة؟ أنا خائف."
"اعتقال ماذا؟! أي قانون كسرت؟!"
"من الأفضل أن أتنكر كعامل توصيل أو ساعي بريد."
"هذا بالضبط ما يفكر فيه المجرم أثناء تنفيذ جريمته! آه، أنت مزعج للغاية!"
يد من خلفي اندفعت وضغطت بسرعة على إصبعي. رن الجرس.
دينغ. صوت منعش لا يتناسب أبدًا مع ما أشعر به. أجاب صوت من وراء الباب: "آتيييييت."
"مهلًا، لا تتخذي قرارات بدلًا عني! لم أتهيأ نفسيًا بعد-"
"سيحل الليل قبل أن يتهيأ ناناموراكون."
تجادلنا بصوت خافت. انفتح الباب ببطء.
"مرحبًا، شكرًا لمجيئكما! ناناموراكون، سورا-تشان!"
هوشيغاساكي واقفة بجانب الباب بابتسامة مشرقة. شعرها الأشقر الطويل مربوط إلى الجانب كالمعتاد. لكن قميصها الفضفاض وبنطلونها الكولوت الرمادي يمنحانها إحساسًا بالاسترخاء أكثر من المدرسة. حين أمعنت النظر، لم يكن لديها ذلك المكياج الدقيق الذي ترتديه في المدرسة. أعتقد ذلك.
"تفضلوا."
"آ-أوه. ...حسنًا، عذرًا على الإزعاج."
"أهلًا وسهلًا."
رغم أنني تلقيت دعوة للدخول، إلا أنني شعرت بصدمة حقيقية وأنا أتجاوز عتبة الباب.
"عذرًا، هوشيغاساكي-سان، أين أضع المظلة؟"
"آه، ضعيها في حامل المظلات هناك."
المدخل أنيق ونظيف. بعض أزواج الأحذية مرتبة على الجانب. أخذت هوشيغاساكي بعض المناشف من أعلى رف الأحذية وناولتها لنا.
"لا بد أنكما مبللان، أليس كذلك؟ استخدما هذه لتجفيف رأسيكما وبقية الجسد!"
"شكرًا، هذا لطيف منك."
هزت هوشيغاساكي رأسها وابتسمت بحرج بعد سماع ذلك.
"أنا آسفة اليوم يا ناناموراكون. أخي هو من أجبرك على المجيء."
نعم. أنا هنا لأن أخ هوشيغاساكي يريد مقابلتي.
وأضاف: "أريد أيضًا قراءة رواية ناناموراكون."
"أليس شخصًا غريبًا؟ يريد فعلًا قراءة رواية ناناموراكون."
علّقت هاناميتسوجي بلا مبالاة بعد أن عرفت نقطة ضعفي. ابتسمت هوشيغاساكي بحرج وهي تجيب.
"بعد أن تحدثت أنا وأخي عنك يا ناناموراكون، قال إنه يريد قراءة رواية هذا الشخص. أحضره إلى هنا."
أهاها. ضحكت هوشيغاساكي بحرج، لكن المقدمة خاطئة، أليس كذلك؟
"لا بأس أن تتحدثا عني لو تقدمنا مئة خطوة للخلف، لكن لماذا قلتِ إنني أكتب روايات؟! أخبرتكما أن تبقيا هذا سرًا، أليس كذلك؟!"
"آه، انسرب الأمر بينما كنا نتحدث..."
"وأنتِ أيضًا يا هاناميتسوجي. لم تحاولي حفظ سري على الإطلاق، أليس كذلك؟"
"ليس تمامًا. فقط شعرت أنه لا يهم إن قلته أم لا."
"دفاعاتك ضعيفة جدًا! على الأقل فكري قبل إفشاء السر!"
"أليس هذا جيدًا أيضًا؟ أسرار ناناموراكون من المقدر لها أن تُكشف على أي حال، أليس كذلك؟"
"لا توجد أسرار كهذه في العالم."
تكلمت هاناميتسوجي بلا اكتراث من خلفي. مهلًا، بالتفكير فيه، أنتِ من أفشت السر لهوشيغاساكي. أنتِ الجانية، حسنًا؟
بعد أن تحدثت عن سبب دعوة هوشيغاساكي لي على Line بالأمس، أبدت هاناميتسوجي اهتمامًا كبيرًا. "أريد الذهاب أيضًا!" وافقت هوشيغاساكي: "لا مشكلة لديّ!" وهكذا زرنا بيتها معًا.
أحضرت مسودة الرواية التي تلقت نقدًا قاسيًا من الفتاتين في المطعم العائلي. قلبي يشعر بثقل كبير الآن.
"هل أنت بخير هذه الأيام؟"
"جسديًا لا بأس، لكن ذهنيًا ثمة الكثير من المشاكل."
أردت الهرب بشدة حين علمت سبب الدعوة. لكن وصلني نص على Line: "أخي قال إنه سيأتي ليأخذك من المدرسة إن لم تحضر ناناموراكون إلى البيت." لم أستطع فعل شيء. الحضور إلى مدخل المدرسة؟ هل أنت مشاغب قديم؟ هذا يُعد تهديدًا خفيفًا، أليس كذلك؟
"ناناموراكون لا يملك شيئًا يفعله. لا تأخذ الأمر بجدية."
"هذه حقيقة، لكنها تستفزني فعلًا حين تقولها هاناميتسوجي!"
جففت كتفيّ وحقيبتي بينما كانت هوشيغاساكي تقودنا عبر الممر. لا يُسمع أي صوت من غرفة الجلوس. والداها يجب أن يكونا خارجًا، أليس كذلك؟
توقفت هوشيغاساكي أمام باب في الممر.
نظرت أنا وهاناميتسوجي إلى الباب. لا توجد لافتة عليه، لكن هذه غرفة أخيها، أليس كذلك؟
"هل تجمد وجهك يا ناناموراكون؟"
"لا أملك إلا أن أشعر بالتوتر حين أقابل شخصًا غريبًا..."
"لا بأس. أخي أوتاكو أيضًا."
"آه، هوشيغاساكي قالت إنه هو من جرها إلى عالم روايات الضوء الخفيف."
"صحيح. لأنني كنت خجولة جدًا وأنا صغيرة. كثيرًا ما كنت أبقى في البيت وحدي مع أخي. لقد أثّر فيّ كثيرًا."
ابتسمت بحرج نحو الباب. من الواضح أن العلاقة بين الأخوين لا تزال ودية جدًا. وإلا ما كانا تحدثا عني، ناهيك عن إحضار زميلة إلى البيت.
لكنني لم أتوقع أن هوشيغاساكي كانت طفلة خجولة. حسنًا، الآن بعد أن قالت ذلك. أظن أنها لم تستطع التعبير بوضوح حين بدأت ساكادو بإزعاجها. ربما لم تكن ثرثارة بطبعها في الأصل.
آه، هذا ليس وقته. المشكلة هي كيف أتعامل مع أخ هوشيغاساكي.
"حسنًا، لن يكون صعب التعامل معه بما أنه أوتاكو. ...حسنًا."
تخيلت شخصًا عاديًا بملابس بسيطة. هذا هو النوع الذي دائمًا ما أصادفه في متجر الروايات والدوجين الذي أزوره. نعم، لا ينبغي أن يكون صعب التعامل معه، ربما. أمثالنا دائمًا يومئون ببعض الإيماءات حين يتنازلون عن المرور في ممرات المكتبة الضيقة.
"أخي، سأفتح الباب."
طرقت هوشيغاساكي الباب. "حسنًا." أجاب صوت من الداخل.
أشارت إليّ بعينيها لأفتح الباب. أول ما وقع نظري عليه كان المكتب الخشبي المليء بالحبوب بجوار الجدار. الجدران مغطاة برسومات فتيات ثنائية الأبعاد. الرف يعج بروايات الضوء الخفيف والمانغا الملونة بأنواعها. الطاولة المنخفضة في منتصف الغرفة عليها عدة مانغا من نوع كيرارا-كي حصلت على تكيفات أنمي.
من أي زاوية نظرت إليه، كان هذا بوضوح غرفة أوتاكو لا شك فيها. فقط أن ثمة كائنًا لا ينتمي إليها أبدًا.
شاب يجلس على الكرسي ذي العجلات أمام المكتب. وجهه البشوش يتناسب بشكل مذهل مع شعره البني الفاتح. أطلق على الفور أجواءه المنعشة لانهاية لها حين رآني.
إنه بامتياز شخصية مشرقة. وسأكون صريحًا وأقول إنه طائش.
"أووه، لا بد أنك ناناموراكون. أنا-"
بوم.
أغلقت الباب الذي كان قد انفتح للتو. فيوه، أخذت نفسًا. حدقت هوشيغاساكي في الباب ثم فيّ بدهشة.
"إيه؟ ناناموراكون، لماذا أغلقت الباب؟!"
"هوشيغاساكي، لقد أخطأتِ في
الغرفة."
"لكن هذا بيتي؟!"
"لكن في الداخل شاب طائش يشبه حبيبك."
سِيو:واخد صدمة يا عيني من شكل اخوها😂😂😂