"ماذا حدث؟" كان من النادر أن يظهر جون شيلينغ مثل هذا التعبير. وبينما كانت شيا وانيوان تتبعه إلى الخارج، سألته.
"سقطت آن راو وهي الآن في المستشفى لتلقي العلاج الطارئ"، استدار جون شيلينغ وأوضح لشيا وانيوان.
اتسعت حدقتا عيني شيا وانيوان قليلاً. أمسك جون شيلينغ بيدها وأخرجها.
كانت الليلة حالكة السواد، وكان الشمال الجاف عادةً يهطل بغزارة هذه الليلة. ضرب المطر الغزير نافذة السيارة وتناثر عليها.
عندما هرعا إلى المستشفى، كان بو شياو جالساً على كرسي أمام غرفة العمليات، ممسكاً سيجارة بين أصابعه. كانت السيجارة مطفأة ، وسقط رمادها على الأرض.
"ما الذي يحدث؟" اقتربت شيا وانيوان وجون شيلينغ.
رفع بو شياو عينيه نحوهم. كانت عيناه حمراوين ومحمرتين. كانت ابتسامته باهتة.
أمسك بالسيجارة التي في يده وأخذ نفساً عميقاً. علق الدخان في الهواء ثم تلاشى ببطء. "أستحق الموت."
خلال تلك الفترة، انتشرت أخبار بو شياو على نطاق واسع. فكلما ذُكر اسم بو شياو، اجتذبت الكثير من الاهتمام.
سعت العديد من وسائل الإعلام إلى استخراج المعلومات من هناك، لذلك عثروا على مقر إقامة بو شياو وأن راو من خلال قنوات مختلفة.
الآن وقد أصبحت آن راو حاملاً، كان بو شياو يرافقها في نزهة في الحديقة كل يوم بعد العشاء.
بعد وقت قصير من مغادرتهما المنزل اليوم، ظهرت مجموعة كبيرة من المراسلين فجأة وأحاطت بهما.
قام بو شياو بحماية آن راو وعاد أدراجه، لكن كان هناك عدد كبير جداً من المراسلين ولم يتخلوا عن مقاعدهم.
بل إنّ العديد من الصحفيين أحاطوا بها ووجهوا إليها شتى أنواع الأسئلة. وعندما سمعوا كلمات مثل "التعاون مع العدو" و"مخزي" و"وقح" في كلامهم، انفجرت آن راو، التي كانت صامتة، غضباً ووبّخت الصحفي الذي نطق بهذه الكلمات في الحال.
ازداد حماس المراسلين. ولما رأوا أن آن راو وبو شياو قد توقفا، اندفعوا نحوهما على الفور. وتجمهر حشد كبير من الناس حولهما، فركل بو شياو أحد المراسلين وأبعده.
دفع هذا الأمر الآخرين إلى الاحتجاج. حملوا الكاميرات والميكروفونات واستمروا في الضغط أمامهم. أضاءت الكاميرات بشكل متقطع، مما جعل من الصعب عليهم فتح أعينهم.
فوجئ بو شياو، فانزلقت آن راو وسقطت على الأرض. وتدفق الدم من ساقها على الفور.
ومع ذلك، حتى في هذه اللحظة، استمر المراسلون في توجيه كاميراتهم نحو آن راو والتقاط الصور. ولم تتوقف ومضات الكاميرات.
لم يكترث بو شياو للأمر، فسارع بالاتصال بسيارة إسعاف لنقل آن راو إلى المستشفى.
عندما تذكر وجوه هؤلاء الناس، جزّ بو شياو على أسنانه. لقد بذل كل ما في وسعه لحماية هؤلاء الناس، لكنهم أرادوا تدمير آن راو خاصته.
التفتت شيا وانيوان لتنظر إلى جون شيلينغ. "سأستشير الطبيب أولاً. ابقي هنا ورافق بو شياو لبعض الوقت."
"حسنًا." أومأ جون شيلينغ برأسه.
كانت أضواء غرفة العمليات مضاءة باستمرار. كان بو شياو يدخن سيجارة تلو الأخرى. اقترب جون شيلينغ وجلس بجانبه. ربت على كتفه قائلا: "لقد استدعيت بالفعل كبار الخبراء".
ألقى بو شياو نظرة خاطفة على جون شيلينغ. "شكراً لك."
"لا داعي لقول هذا بيننا." أخذ جون شيلينغ السيجارة من بين أصابع بو شياو وأطفأها. "قلل من التدخين. ما زال عليك مرافقة آن راو لاحقًا."
جلس بو شياو ساكناً وسمح لجون شيلينغ بأخذ السيجارة منه. لم ينطق جون شيلينغ بكلمة وجلس بجانب بو شياو.
بعد نصف ساعة، فُتح باب غرفة العمليات أخيرًا وخرج الطبيب. "هل عائلة المريض موجودة؟"
نهض بو شياو على الفور، وكان صوته يرتجف قليلاً. "يا دكتور، كيف حالك؟"
خلع الطبيب قناعه. "الطفل بخير."
احمرّت عينا بو شياو على الفور وبدا عليه التوتر. "لا أريد الطفل. كيف حال زوجتي؟"
عبس الطبيب وقال: "إنها بخير. الأمر فقط أنها تنزف أكثر من اللازم قليلاً. إنها بحاجة إلى التعافي في المستشفى لفترة من الوقت."
"شكراً لك." شعر بو شياو أخيراً بالارتياح. طالما أن آن راو بخير، فكل شيء على ما يرام.
وبمجرد أن أنهى بو شياو حديثه، قامت ممرضة بدفع السرير خارج غرفة العمليات.
لحق بو شياو بها على عجل. على السرير، كانت آن راو مغمضة العينين ووجهها شاحب. كانت يدها موصولة بأنبوب الدواء. بدت منهكة وضعيفة، وكانت عينا بو شياو حمراوين.
تبع الممرضة إلى الجناح وشاهدهما وهما يُهيّئان آن راو. عندها فقط تقدم خطوة إلى الأمام وسحب برفق إصبع آن راو الصغير.
بسبب الدواء، كانت يد آن راو باردة. سحب بو شياو الغطاء عنها. "أنا آسف."
كانت آن راو تخشى البرد والألم أكثر من أي شيء آخر. كان كل ذلك خطأه لعدم قدرته على حمايتها، مما تسبب في إصابتها بهذه الطريقة أثناء حملها.
رافق بو شياو آن راو لبعض الوقت ثم نهض ليبحث عن الطبيب. لكن ما إن خطا خطوتين حتى تحوّل وجهه فجأة إلى وجه بارد. كانت هناك كاميرا مثبتة على باب الجناح موجهة نحوه.
فتح بو شياو الباب. كان في الخارج رجلان متسللان يرتديان قبعات بيسبول. عندما رأيا بو شياو يخرج، هربا.
لكن سرعة بو شياو لم تكن شيئًا يُضاهي سرعتهما. ركض بو شياو خطوتين وركلهما في ظهرهما. ترنّح الاثنان وسقطا أرضًا.
"بو شياو!! أنت جنرال وطني!! ألا تزال لديك أي صورة؟! أنت تخالف القانون!!" شعر أحد المراسلين بهالة القتل الكثيفة المحيطة ببو شياو، فغطى الكاميرا التي كان يحملها بين ذراعيه وصرخ في وجه بو شياو.
"سأضربك." داس بو شياو على الكاميرا. وبصوت طقطقة، تحطمت العدسة.
"انتظر فقط!! أنت من أفراد الدولة. انتظر فقط السجن." نهض المراسل على عجل وركض خارجاً بالكاميرا المحطمة.
قبض بو شياو على قبضتيه وكبح جماح نفسه لفترة طويلة قبل أن يتوقف عن مطاردته.
عندما وصل جون شيلينغ وشيا وانيوان، كان بو شياو لا يزال واقفاً في الممر دون أن يتحرك. خفض عينيه وبدا عليه الذهول.
كانت الابتسامة لا تفارق وجه بو شياو. ورغم أنه بدا مهملاً أحياناً، إلا أن بريق عينيه الثابت لم يخفت ابدا. لكن في هذه اللحظة، شعرت شيا وانيوان بوضوح أن ذلك البريق قد انطفأ.
سمع بو شياو وقع أقدام، فنظر إلى الأعلى. "عودوا أنتم أولاً. سأعتني بهذا المكان وحدي. لقد تأخر الوقت كثيراً. لقد عملتم بجد اليوم."
"حسنًا، اتصل بي إن احتجت لأي شيء." في تلك اللحظة، ربما لم يرغب بو شياو بوجود أي شخص آخر بجانبه. أومأ جون شيلينغ برأسه وأعطى تعليماته لبو شياو قبل أن يغادر مع شيا وانيوان.
عاد بو شياو إلى الجناح. كانت آن راو لا تزال نائمة.
عندما نظر بو شياو إلى عيني آن راو الهادئتين، اللتين كانتا عادةً ما تفيضان بالنور، شعر ببعض التعب.
لطالما كان شخصًا حازمًا، لكن في هذه اللحظة، وهو ينظر إلى آن راو مستلقيًا على السرير، شعر فجأة بتعب شديد.
لقد ضحى بالشهرة والثروة، بل وحتى بحياته، لحماية الآخرين، مقابل هذه المكافأة
.إذا لم أستطع حتى حماية آن راو، فما جدوى كل ما أفعله؟
احتفظ المراسل الذي تعرض للضرب على يد بو شياو بالضغينة وقام بإصلاح بطاقة ذاكرة الكاميرا بعد مغادرته المستشفى.
في ذلك اليوم، انتشر خبر "بو شياو وهو يضرب المراسل بعد إطلاق سراحه" بسرعة على مختلف وسائل التواصل الاجتماعي.