حلّ الليل. كان القمر محجوباً، ومع النسيم الربيعي اللطيف، بدت النجوم وكأنها تفوح برائحة أزهار الخوخ.
في زاوية من زوايا بكين، جلس الاثنان متقابلين في الفناء الصغير. تصاعد البخار ببطء، فحجب رؤيتهما.
"لم أتوقع أن تكون أنت." لامست قاعدة الكوب الطاولة الحجرية بصوت حاد، مما كسر صمت سماء الليل والصمت بينهما.
نظر لين تشينغ يوان بهدوء إلى لين تشينغ داي، الذي كان يتجاهله طوال الوقت. لمعت في عينيه نية القتل، لكنه في النهاية هدأ.
خلال السنوات العشر التي اختفى فيها جون شيلينغ وشيا وانيوان، ظنّ أن عائلة جون ستنهار تمامًا. من كان ليظن أن طفل عائلة جون الصغير سيصمد كل هذه السنوات؟ ولما رأى جون شيلينغ أنه على وشك الانهيار، عاد بالفعل.
على مر السنين، أصبح التفوق على عائلة جون هاجسًا يراوده. ومع عودة جون شيلينغ، تحسنت عائلة جون يومًا بعد يوم. تخلى لين تشينغ يوان عن حذره واستعد لبذل قصارى جهده والمقامرة في حفل زفاف جون شيلينغ وشيا وانيوان.
من كان ليظن أن أخاه الأصغر الطيب سيدمر كل شيء في اللحظة الأخيرة؟
بينما كان لين تشينغداي يحدق بنظرات لين تشينغ يوان الحادة، كان تعبيره هادئاً وظهرت ابتسامة لطيفة على وجهه.
لطالما كان لين تشينغداي لطيفاً ومثقفاً. ومع ذلك، في هذه اللحظة، بدت على وجهه الأنيق جرأة وعزيمة مختلفتان تماماً.
كان هناك لطف لا يوصف مختبئ تحت عينيه الصافيتين.
كان لين تشينغ يوان شخصًا ذكيًا. في اللحظة التي رأى فيها تلك الرقة، زالت كل حيرته على الفور.
كان ذلك بسبب جيانغ يون.
"هل تعلم؟ لطالما حلمت جيانغ يون بحياة هادئة." قبل أن يتمكن لين تشينغ يوان من الكلام، بدأ لين تشينغ داي بالكلام.
هبت نسمة عليلة حملت معها عبير الزهور إلى سماء الليل. وفي ذهول، بدا أن لين تشينغداي قد رأى الفتاة الشابة التي رآها قبل سنوات عديدة.
منذ اليوم الذي التقى فيه بجيانغ يون، كان حلم جيانغ يون شيئًا كان لين تشينغداي على استعداد لتحقيقه بأي ثمن.
كان عودة جون شيلينغ وشيا وانيوان تعني أن هذا السلام القصير الذي دام لأكثر من عشر سنوات كان على وشك الانتهاء. وما كان على وشك الحدوث هو معركة لا يستطيع أحد أن يحمي نفسه منها.
قام لين تشينغداي، هذا الرجل الذي تجاهله الجميع واعتمد على جيانغ يون للبقاء على قيد الحياة في نظر العالم الخارجي، بتفكيك عائلة لين بأكملها بهدوء، مما تسبب في انتهاء هذه المعركة الوشيكة بصمت.
"هاه." لقد انكشفت الحقيقة، ولم يعد لين تشينغ يوان يكترث بالحفاظ على هدوئه الظاهري. "لقد استغلت عائلتك بأكملها كمنصة للوصول إلى امرأة. هل تستطيع مواجهة أجداد عائلة لين؟"
ابتسم لين تشينغداي ونظر إلى لين تشينغيوان بهدوء. "منذ اليوم الذي طُردت فيه من عائلة لين، لم يعد لأجداد عائلة لين أي صلة بي."
بعد ذلك، غادر لين تشينغداي، تاركاً لين تشينغيوان وحيداً.
في اللحظة التي اختفى فيها ظهر لين تشينغداي عند الباب، سقط الكوب الخزفي الموجود في الفناء على الأرض وأصدر صوتاً حاداً في الليل.
عند سماع صوت تحطم الجدار، كان وجه لين تشينغداي خالياً من أي تعبير. حرّك الكرسي المتحرك ببطء إلى الأمام حتى ابتعد عن الباب، ثم توقف فجأة.
"آه يون، لماذا أنت هنا؟" ظهرت ابتسامة صادقة في عيني لين تشينغداي وهو يمد يده نحو جيانغ يون.
ألقت جيانغ يون نظرة خاطفة على الفناء بهدوء، ثم تقدمت للأمام وألقت بطانية رقيقة على لين تشينغداي. "رأيت أن الوقت قد تأخر ولم تعد، فجئت لأطمئن عليك."
"لا شيء. قال لي صديق قديم إنه يريد زيارتي. تحدثنا قليلاً ونسينا الوقت. أنا آسف." أمسك لين تشينغداي بيد جيانغ يون وربت عليها برفق ليواسيها.
"مم." وقفت جيانغ يون خلف لين تشينغداي ودفعت الكرسي المتحرك ببطء إلى الأمام. "أنا بخير، لكن..."
توقفت جيانغ يون في منتصف جملتها. انتظر لين تشينغداي قليلاً لكنه لم يسمع شيئاً آخر. وبينما كان على وشك أن يسأل عما حدث، سمع جيانغ يون تتحدث.
"أنا فقط أفتقدك." كان صوت جيانغ يون ناعماً للغاية، لكن في الليل الصامت، حطم قلب لين تشينغداي مثل دوي الرعد.
على مر السنين، كانا يكنّان لبعضهما الاحترام، وكانا مثالاً يحتذى به في نظر العالم الخارجي. كما أصبحت جيانغ يون الزوجة المثالية.
لكن جيانغ يون لم يقل شيئاً كهذا من قبل.
بعد أن شعر لين تشينغداي بالصدمة، استدار على الفور لينظر إلى جيانغ يون، لكن جيانغ يون غطت عينيه.
"لا تنظر. اذهب إلى المنزل أولاً." كان صوت جيانغ يون متوتراً بعض الشيء. "الجو بارد في الليل."
"حسنًا." ارتسمت ابتسامة خفيفة على شفتي لين تشينغداي. استدار ببطء وجلس. "الجو بارد جدًا بالفعل. لنعد إلى المنزل."
"مم." سحبت جيانغ يون يدها وساندت الكرسي المتحرك باتجاه موقف السيارات.
انهمر ضوء القمر، فصبغ ظهورهم بوهج هادئ...
...
بدت الليلة التي سبقت الزفاف طويلة بشكل خاص.
كانت هذه المرة العاشرة التي لم تستطع فيها شيا وانيوان إلا أن تنظر إلى الساعة. عبست قليلاً. "هل هذه الساعة معطلة؟ لماذا هي واحدة فقط الآن؟"
ابتسم جون شيلينغ وعانق شيا وانيوان. "متوترة؟"
رفعت شيا وانيوان حاجبها وقالت: "كيف يُعقل هذا؟ أنا أنظر إلى الساعة فقط."
"حقا؟" نظر جون شيلينغ إلى شيا وانيوان، ولم يستطع إلا أن يضحك. "إذن فلنذهب للنوم."
"أنا لست متعبة." سعلت شيا وانيوان بخفة ولم تستطع إلا أن تنظر إلى الساعة.
رغم أنها عاشت حياةً طويلة، إلا أن هذه كانت أول مرة تتزوج فيها. ورغم زواجها من جون شيلينغ لسنوات عديدة، لم تستطع كبح جماح ترقبها وتوترها.
هي التي اعتادت على جدول زمني منتظم، لم تستطع النوم بطبيعة الحال.
لم يكشف جون شيلينغ أمرها. أمسك بيدها وخرج من الباب. "بما أنكِ لا تستطيعين النوم، اذهبي لرؤية شخص ما."
"من؟" كان شيا وانيوان يشعر ببعض الفضول.
وصل جميع الضيوف إلى بكين وأُسكنوا في الفندق. لم يتبقَّى لهم سوى انتظار الوصول إلى مكان حفل الزفاف غدًا. من ذا الذي سيأتي إلى القصر في منتصف الليل الآن؟
بينما كانت شيا وانيوان تتبع جون شيلينغ إلى الخارج، استعرضت المشهد في ذهنها. وسرعان ما خطرت لها فكرة ما.
"هل هو..." كانت شيا وانيوان في منتصف جملتها عندما توقف جون شيلينغ. توقفت شيا وانيوان معه. وبمتابعة نظرة جون شيلينغ، رأت شيا وانيوان الشخص الواقف امامها.
"أختي، لم أركِ منذ مدة طويلة."
"شيا يو؟" تماشياً مع تخمين شيا وانيوان، ارتسمت ابتسامة على وجهها وهي تمشي نحو شيا يو. "لقد عدت."
"مم." بسبب إقامته في الصحراء طوال العام، بدت ملامح شيا يو أكثر صلابة من ذي قبل. ومع ذلك، عندما ابتسم، كشف عن صف من الأسنان البيضاء المرتبة، لا تزال تنبض بالحيوية كما كانت قبل سنوات عديدة. "ألف مبروك على الزواج."
"من الجيد عودتكِ." ربتت شيا وانيوان على شيا يو، التي كانت أطول منها بكثير. "كم من الوقت مضى على عودتكِ هذه المرة؟ لنستمتع بوقتنا معًا."
"إجازة لمدة شهر." أمام شيا وانيوان، كانت شيا يو يعتمد عليها بشكل كبير. "يمكنني البقاء في القصر طوال الوقت."
"حسنًا." عندما رأت شيا وانيوان التعب على وجه شيا يو، ظنت أنه لا بد أنه وصل إلى هنا فور هبوطه، وأنه متعب الآن. "اذهب واسترح أولًا. سنتحدث غدًا."
"حسنًا." بعد أكثر من عشرين ساعة من الجري هنا وهناك، كان شيا يو منهكًا بالفعل. أومأ برأسه وودّع شيا وانيوان قبل أن يتوجه إلى غرفة الضيوف ليستريح.
بعد أن غادر شيا يو، سحب جون شيلينغ شيا وانيوان وهمس في أذنها: "أخشى ألا تتمكني من اللحاق بالآخرين غدًا".
"مم؟"
"فأنتِ عروسي في النهار والليل."
استوعبت شيا وانيوان الأمر للحظة، ثم أدركت أخيرًا ما كان جون شيلينغ يقوله. نظرت إليه بغضب وقالت: "سأنام."
"مم." لم يستمر جون شيلينغ في مضايقة شيا وانيوان هذه المرة، وتبعتها بهدوء إلى غرفة النوم.
كانت شيا وانيوان مستلقية على السرير وتغمض عينيها لتنام، قال جون شيلينغ فجأة بصوت خافت: "سيدتي، عليكِ أن ترتاحي جيداً. ففي النهاية، ربما لن تتمكني من النوم غداً."
كانت عينا شيا وانيوان لا تزالان مغمضتين، كما لو أنها قد غفت بالفعل. ومع ذلك، انتشر اللون الأحمر المبهر تدريجياً من رقبتها إلى وجهها.
وقف جون شيلينغ على الجانب وراقب بهدوء، وعيناه تفيضان بالابتسامات.
شعر في قرارة نفسه أن شيا وانيوان على وشك الانفجار. قبل ثانية من أن تفتح شيا وانيوان عينيها، استلقى بجانبها بسرعة وأطفأ النور. "حسنًا، نامي. لقد تأخر الوقت."
"أنتِ..." لم تكد شيا وانيوان تفتح فمها حتى عانقتها جون شيلينغ. "كنتُ مخطئا يا سيدتي. تصبحين على خير."
وبعد ثانيتين، دوى صوت شيا وانيوان في الليل.
"همف."
عندما سمع جون شيلينغ شخير شيا وانيوان الخفيف، ضحك. انحنى وقبّل شيا وانيوان برفق. وعندما شعر بعناق شيا وانيوان، اتسعت ابتسامته.
وبعد فترة وجيزة، ساد الصمت التام في الغرفة. ولم يتدفق سوى الأحلام الجميلة بهدوء.
...
أضاءت السماء للتو عندما استيقظت بكين، التي كانت صامتة طوال الليل.
الناس الذين استيقظوا في الصباح مروا بالقصر الواقع في وسط بكين، وفوجئوا كثيراً باكتشاف أن الحاجز الخارجي قد أزيل في وقت ما، كاشفاً عن الحرير الأحمر الذي كان يرفرف في السماء.
كان فصل الربيع في بكين في الأصل مليئاً بالزهور الملونة. ومع ذلك، في هذه اللحظة، كان العالم الصاخب مغطى باللون الأحمر.
امتلأ جانبا الطريق بالورود التي امتدت إلى ما لا نهاية. وانتشرت رائحة خفيفة بين السماء والأرض.
وبينما كان الجميع يناقشون هذا المشهد السحري في حالة من الدهشة، صرخ أحدهم فجأة قائلاً: "انظروا!"
نظر الجميع. فُتح باب القصر ببطء، وامتدت سجادة حمراء واسعة من القاعة الرئيسية إلى الباب. كانت السجادة الحمراء مليئة بالورود الحمراء، وحواف بتلاتها مرصعة بعناية بالذهب، تتلألأ في ضوء شمس الصباح.
"يا إلهي، أي عائلة كريمة إلى هذا الحد في التصوير؟ هذه الدعائم فاخرة للغاية."
"أي تصوير؟ ألا يوجد إنترنت في منزلك؟ جون شيلينغ وشيا وانيوان سيتزوجان اليوم. يجب أن يكون هذا مكانًا لإقامة حفل زفاف."
"حفل زفاف؟" صُدم المارّ عندما سمع الشخص الذي بجانبه يقول هذا. "حفل زفاف هنا؟ كيف يُعقل هذا؟ هل للأثرياء امتيازات خاصة؟"
"يا أخي، هذه الكلمات لا تبدو جيدة. صحيح أن جون شيلينغ وشيا وانيوان غنيان، ولكن من بين كل هؤلاء الأثرياء، هما فقط من يستطيعان إقامة حفل زفاف هنا. بمساهماتهما، ليس من الصعب فعل أي شيء."
كانت شيا وانيوان وجون شيلينغ شغوفين بالأعمال الخيرية. بعد اختفائهما لأكثر من عشر سنوات، كانت شركة جون تتبرع بمبلغ ضخم من المال كل عام للأعمال الخيرية والدعاء لهما.
لذا، حظي جون شيلينغ وشيا وانيوان بسمعة طيبة للغاية في قلوب عامة الناس. وأصبح إقامة حفل زفاف في هذا القصر، الذي كان يُعتبر في السابق ضرباً من الخيال، أمراً مقبولاً بالنسبة لهما.
لم يسأل الحشد الذي بدا مصدوماً في البداية المزيد من الأسئلة بعد سماع التفسير. وبدلاً من ذلك، ركزوا انتباههم على هذا الزفاف.
"هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها مثل هذا المشهد. حتى المظهر الخارجي جميل للغاية. فكيف سيكون جمال الداخل؟"
ومع ذلك، مهما كانت مخيلة الجميع ثرية، فإنهم لم يتوقعوا أن يكون هذا الزفاف بهذه الروعة وأن يترك وراءه الكثير من الأساطير الشيقة للأجيال القادمة.