يا جدتّي الصغيرة، نعلم أنك جريء، لكن ليس عليك أن تكون بهذه الجرأة. ألا تخشى أن يصيبك مكروه وأنت وحدك؟ كيف سنشرح هذا للسيد جون لاحقًا؟
دفعت شيا وانيوان باب الاستوديو، فنظرت إليها مجموعة من الحراس الشخصيين طوال القامة.
أُصيب رجل في منتصف العمر كان يقف بجانبها بالصدمة في البداية عندما رأى مظهر شيا وانيوان. ثم نهض وسار إلى جانبها.
"أنتِ شيا وانيوان؟" كانت نبرة الرجل في منتصف العمر استقصائية.
"سأعدّ إلى ثلاثة. إذا لم يخرج رجالك من هنا، فعليك تحمّل العواقب." ألقت شيا وانيوان نظرة خاطفة على الحراس الشخصيين. كان هناك برود في صوتها، والهالة المنبعثة من جسدها صدم الرجل في منتصف العمر.
لم أرَ هالةً قويةً كهذه إلا من السيدة العجوز. كيف يمكن لشخصيةٍ صغيرةٍ كهذه أن تتمتع بمثل هذه الهالة؟
"ثلاثة، اثنان." دوى صوت شيا وانيوان البارد.
أخبره عقل الرجل متوسط العمر أنه لا داعي للخوف لأنها مجرد طفلة صغيرة. لكن عندما التقت عيناه بتلك النظرة الباردة، استجاب لأوامرها دون وعي.
"اخرجوا أنتم أولاً." لم يستطع إلا أن يلوح بيده ليسمح للحراس الشخصيين بالمغادرة.
"آنسة... شيا؟" أراد الرجل في منتصف العمر أن ينادي شيا وانيوان، لكنه لم يستطع فعل ذلك تحت هالتها.
"ما الأمر؟" كانت شيا وانيوان قلقة بشأن ما قد يفعله هؤلاء الأشخاص بتانغ يين وبقية المجموعة. قادت سيارتها بسرعة طوال الطريق، وشعرت بالعطش قليلاً الآن.
اعتاد الرجل في منتصف العمر على خدمة السيدة العجوز. والآن بعد أن رأى تصرفات شيا وانيوان، أدرك أنها تريد شرب الماء. فرغب الرجل، دون وعي منه، في سكب الشاي لها.
لقد خطا خطوة إلى الأمام بالفعل عندما تذكر أن الشخص الذي أمامه ليس له الحق في إجباره على سكب الشاي.
نظر إلى تشين يون وتانغ يين. لوّحت شيا وانيوان بيدها وأشارت لهما بالانصراف. عندها فقط تقدّم الرجل في منتصف العمر وتابع قائلاً: "الأمر هو انكِ ابنة الآنسة وي الثالثة، ويمكن اعتباركِ فرداً من عائلة وي. أدعوكِ لحضور مأدبة عائلة وي الليلة."
على غير المتوقع، لم تتفاجأ شيا وانيوان بكلامه على الإطلاق. علاوة على ذلك، لم تُبدِ أي فرحة لحضورها مأدبة عائلة وي.
"لن أذهب."
"ماذا؟" ازداد استغراب الرجل في منتصف العمر.
لو استطاع عامة الناس بناء علاقة مع فرع من عائلة وي، لشعروا أنهم يرتقون السلم الاجتماعي، فما بالك بحضور وليمة عائلة وي؟ كان هذا امتيازًا يصعب على الكثيرين في المجتمع الراقي الحصول عليه حتى لو قاتلوا حتى الموت. كيف يُمكن لأحد أن يرفضه؟!
"يمكنكِ المغادرة الآن. لقد قلتُ إنني لن أذهب." ارتشفت شيا وانيوان رشفة من الشاي، وكان سلوكها نبيلاً بشكل لا يوصف.
"دعني أبلغ عن ذلك. من فضلك انتظر لحظة." سار الرجل في منتصف العمر جانباً ونادى على الفناء.
"سيدتي العجوز، اتصل كبير الخدم زينغ." في الفناء الهادئ، سلمت الخادمة الهاتف لرجل عجوز ذي شعر أبيض.
"تكلم." دوى صوتٌ قديمٌ لكنه وقورٌ عبر الهاتف. امتلأ قلب بتلر زينغ بالاحترام.
"سيدتي العجوز، الآنسة شيا غير راغبة في حضور المأدبة." لمعت عينا السيدة العجوز عندما سمعت كبير الخدم زينغ يخاطب شيا وانيوان. كان كبير الخدم زينغ ملازمًا للسيدة العجوز لسنوات طويلة ويتمتع بمكانة رفيعة. بالأمس، كان لا يزال يخاطب شيا وانيوان باسمها، أما اليوم، فقد خاطبها بألقاب التوقير.
أنهت شيا وانيوان شرب كوب من الشاي عندما أنهى الرجل متوسط العمر مكالمته.
نهضت شيا وانيوان لتغادر عندما سمعت صوت كبير الخدم من خلفها: "آنسة شيا، قالت سيدة العجوز إن لوالدتكِ حقوقًا في الميراث. هل ستتنازلين عن هذا الحق نيابةً عنها؟"
عند سماع هذا، توقفت شيا وانيوان فجأة. في الحقيقة، لم يكن لهذا العالم أي علاقة بها، لكن القدر جمعها بشيا وانيوان بعد ألف عام.
لو كانت هي، لما اهتمت بما يُسمى ميراث عائلة وي. لكنها كانت قد حلت محلها، وكان من واجبها مساعدتها في استعادة كل ما يخص والدتها.
ولما رأى كبير الخدم أن شيا وانيوان قد توقفت بالفعل كما هو متوقع، تقدم إلى الأمام قائلاً: "تعالي معي يا آنسة شيا".
"أين العنوان؟ سأذهب بنفسي لاحقًا." دخلت شيا وانيوان على عجل. ارتدت ملابسها المنزلية العادية وغادرت المنزل. لم يكن من اللائق حضور المأدبة بهذه الطريقة.
"يمكنكِ المجيء معي مباشرةً..." كان كبير الخدم زينغ قد بدأ حديثه عندما رأى نظرة شيا وانيوان التي لا تسمح بالتفاوض. تجمد قلبه وابتلع كلماته. "ساحة الرياح الصافية في ضواحي بكين. الساعة السابعة مساءً. لا تتأخري."
بعد أن أنهى كبير الخدم حديثه، غادرت شيا وانيوان المكتب.
هزّ الخادم زينغ رأسه وهو يراقب شيا وانيوان تغادر.
كان الأمر غريباً للغاية.
كان مدخل الفناء الجميل في ضواحي بكين ممتلئاً بالفعل بجميع أنواع السيارات الفاخرة.
كانت عائلة وي عائلة عريقة توارثتها الأجيال منذ عهد أسرة تشينغ. وكانت قواعد العائلة صارمة. وكان الكثير من الناس يأتون إلى الفناء، لكنهم كانوا هادئين نسبياً، باستثناء بعض الذين كانوا يتهامسون سراً.
"أختي، هل جميع العاملين من الفرع الرئيسي موجودون هنا اليوم؟ سمعت أن ابنة وي شو ستأتي اليوم أيضاً." عند ذكر اسم وي شو، بدا أن عيني وي شيان خاليتان من أي عاطفة.
"إنها تُعتبر نصف فرد من عائلة وي. من المنطقي العثور عليها." كانت وي فنغ، الابنة الكبرى لعائلة وي، هادئة.
"لكن، أليس وجود المزيد من الأشخاص يعني المزيد من الأصول التي سيتم تقسيمها؟ منذ متى وِي شو ميتة؟ الآن، ابنتها تعرف كيف تجلس وتستمتع بثمار عملها. لقد عادت مباشرة لتقسيم الأصول." شعرت وي شيان ببعض الغضب. ارتفع صوتها لا شعوريًا، جاذبًا انتباه الجميع.
"يا أختي، لا يمكنكِ قول هذا إلا أمامي. إذا قلتِ هذا في الخارج، فانظري كيف ستعاقبكِ أمي."
"أنا... كنت أشتكي لكِ يا أختي." بعد تذكير وي فنغ، أدركت وي شيان أن كلماتها قد مسّت محظور السيدة العجوز، فسارعت إلى الصمت.
أظلمت السماء تدريجياً. كان جميع من في القاعة تقريباً حاضرين.
كان جميع الحاضرين في القاعة من الفرع الرئيسي لعائلة وي، وكانوا يعرفون بعضهم بعضًا. كانت الموسيقى الهادئة تُعزف. قبل وصول السيدة العجوز، كان كبار السن يتبادلون التحية، بينما تجمع الشباب وتحدثوا بهدوء.
أُرسلت شيا وانيوان من قبل السائق خارج الفناء. سارت مباشرة إلى الفناء لكن تم إيقافها.
"يا آنسة، هذا منزل عائلة وي. لا يمكنكِ اقتحامه."
"أنا هنا من أجل المأدبة." وقفت شيا وانيوان ساكنة.
"أرجو أن تريني دعوتك."
"ليس لدي دعوة."
سأدخل وأبلغ عن هذا. من فضلك انتظر لحظة.
كان الحارس يعمل لدى عائلة وي منذ زمن طويل، لكنه لم يرَ هذه الشابة من قبل. لم يسعه إلا أن يشك بها. ومع ذلك، كان مظهر شيا وانيوان وملابسها لافتة للنظر للغاية. ارتبك الحارس، فطلب من شيا وانيوان البقاء عند الباب والدخول لإيصال الرسالة.
بعد قليل، أحضر الخادم زينغ الحارس. "آنسة شيا، من هنا من فضلك."
عندما رأى كبير الخدم زينغ ملابس شيا وانيوان، أومأ لنفسه. متجاهلاً كل شيء آخر، كانت هالتها النبيلة أفضل بكثير من هالات السيدات النبيلات اللواتي تربين في عائلة وي منذ صغرهن.
بل قد يشك الناس في أن شيا وانيوان هي التي تربت بالفعل على يد أفضل أفراد العائلة المرموقة.