لقد عانت آن راو، التي كانت تتمتع دائماً بجودة نوم جيدة، من الأرق هذه المرة.
كان الوقت متأخراً من الليل. أرادت الاتصال بشيا وانيوان، لكنها عندما فكرت في وجه جون شيلينغ، قررت أن تنسى الأمر.
ورد اتصال عبر تطبيق وي تشات من غرفة المعيشة.
خفق قلب آن راو بشدة. رفعت الغطاء وركضت للخارج لتلتقط هاتفها.
المتصل –شياو
شعرت آن راو، التي كانت تتطلع إلى مكالمة في الليل، بظلم كبير عندما رأت هوية المتصل.
تباً، من يريد الرد على مكالمتك؟
أرادت آن راو أن تلقي هاتفها على الأريكة، ولكن بعد أن وقفت لبعض الوقت، ضغطت أخيرًا على زر الرد.
"ماذا؟" كانت آن راو غاضبة جدا لدرجة أنها لم تعد تهتم حتى بالحفاظ على الصورة اللطيفة التي كانت تتظاهر بها عادةً.
"أنا آسف." جاء صوت رجل جذاب من الهاتف.
كان صوت تلميذها الصغير دائمًا يحمل نبرة مبتسمة. اليوم، قال فجأة "أنا آسف" بجدية بالغة، مما أذهل آن راو.
أنا الآن في الخارج ولدي مهمة عاجلة. لقد عدت للتو. لم أكن أنوي التغيب عن الموعد. لا تغضبي.
كان بو شياو مستلقيًا على كرسي. كان الطبيب بجانبه يُخرج الرصاصة من ذراعه. على الرغم من تخديره، إلا أن الجرعة لم تكن عالية. تسبب ألم قطع عظمه في عبوس بو شياو.
كانت آن راو في البداية غاضبة ومستاءة من اعتذار تلميذها الصغير الجاد، لكنها الآن لم تعد تعرف ماذا تقول.
"لقد جعلتك تنتظر طويلاً. هل أنت متعبة؟" ولما رأى بو شياو أن آن راو لم تتكلم، سأل مرة أخرى.
عندما وصلت هذه الكلمات إلى مسامع آن راو، شعرت وكأنها كانت تنتظر تلميذها الصغير طوال الليل. لم تعد آن راو قادرة على التحمل
.أنا آن راو ! كيف لي أن أنتظر مستخدمًا للإنترنت؟!
"أنا... لم أنتظرك. لقد وجدت بديلاً ليلعب معي" تلعثم آن راو.
"بديل؟" سخر بو شياو. "أي بديل؟"
"مهاراته ممتازة جدا. إنه لي باي البلاد. لقد قادني إلى سلسلة انتصارات، بل إنه يعرف كيف يتحدث."
"حقا؟" تحولت عينا بو شياو الشبيهتان بعيني الثعلب، واللتان كانتا تبتسمان دائماً، إلى عينين باردتين. "عن ماذا تحدثتما؟"
"كنا نتحدث فقط." لم تستطع آن راو اختلاق ذلك.
خفّت حدة البرودة في عيني بو شياو، الذي كان يستخدم هاتفًا آخر لتصفح نتائج آن راو، وبدأ يمازح آن راو.
"إذا كنت تتحدث بهذه السعادة، فهل أخبرك بما يفعله في الواقع؟"
"بالتأكيد! إنه جندي!! وهو قائد سرية شاب جدا! إنه مذهل بشكل خاص!" تحدثت آن راو بإهمال وهي تفكر في أولئك الجنود الوسيمين الذين قابلتهم في أوائل العام الماضي عندما ذهبت لرؤية العلم.
"جندي؟" ضاقت عينا بو شياو الشبيهتان بعيني الثعلب مرة أخرى. "هل تحب الجنود؟"
"بالتأكيد! ما أجمله! على عكسك." لم ترغب آن راو بإصرار أن يرى تلميذها الصغير أنها انتظرته طوال الليل. وأثنت بعناد على "الضابط الوسيم الذي لعب معها طوال الليل، لاعب المنتخب الوطني لي باي".
"أنا؟ ماذا عني؟" ارتسمت ابتسامة على نبرة بو شياو، لكن يده انقبضت فجأة.
كان الطبيب الذي بجانبه قد أنهى العلاج اللازم، وكان يُجري عملية استخراج الرصاصة النهائية. ألم تمزق اللحم والدم لم يكن شيئًا يتحمله إنسان عادي.
"همم، صوت العاب النارية." جلست آن راو متربعًا على الأريكة وسمعت صوتًا يشبه انفجار الألعاب النارية على الطرف الآخر من الخط. "هل ما زالوا يطلقون الألعاب النارية في وقت متأخر من الليل عندكم؟"
همهم بو شياو وهو ينظر إلى المدينة المليئة بالمدفعية غير البعيدة. "هناك بعض الأماكن التي تقيم احتفالاً."
"حسنًا، استريح مبكرًا إذًا." شعرت آن راو بالارتياح عندما علمت أن تلميذها الصغير لم يظن أنها محتالة ولم يتخل عنها.
"هل يمكنك الدردشة معي لبعض الوقت؟" كانت يد بو شياو اليمنى تتعرق بالفعل.
كان يعاني من ألم طفيف.
"حسنا."