لما رأى بو شياو صمت آن راو، لم يجبرها. "انسِ الأمر، اصعدي."
فور انتهائه من الكلام، مدّ بو شياو يده لمساعدة آن راو في فك حزام الأمان. "هسهسة". ارتجفت ذراع بو شياو فجأة وعبس.
"ما الخطب؟" سألت أن راو التي كانت على وشك الخروج من السيارة
"لا شيء." قام بو شياو برفع أكمامه قليلاً، كاشفاً عن ذراع ملفوفة بضمادة.
"هذا؟"
"كان التعامل مع هؤلاء القراصنة صعباً بعض الشيء في المرة الماضية. لا شيء، مجرد إصابة طفيفة." لوّح بو شياو بيده وبدا غير مبالٍ، لكن حاجبيه كانا معقودين كما لو كان يعاني من الألم.
انتاب آن راو شعور غريب بالذنب فجأة. بعد عودتها إلى الصين، أخبرتها شيا وانيوان أنه بمستوى بو شياو، ما كان ينبغي له المشاركة في عملية إنقاذ كهذه. في الواقع، كان بو شياو موجودًا لإنقاذها إلى حد كبير.
"لماذا لا تصعد إلى الطابق العلوي وتتناول بعض الشاي قبل المغادرة؟" نظرت آن راو إلى ذراع بو شياو.
"حسنًا، أنا متعب قليلاً من القيادة." خرج بو شياو من السيارة وارتسمت ابتسامة خفيفة على شفتيه.
باعتباره شخصًا لم يشاهد الأخبار العسكرية من قبل، فمن الطبيعي أن آن راو لم يكن يعلم أن مهمة الإنقاذ هذه المرة حظيت بإشادة كبيرة من المسؤولين بسبب "عدم وقوع إصابات أو خسائر".
دخل الشقة متمايلاً برفقة آن راو. نظر بو شياو إلى منزل آن راو. كان بسيطاً بشكل غير متوقع، ولاحظ فيه آثاراً كثيرة لحياة صاحبه.
"ماذا تريد أن تشرب؟ شايًا أم مشروبًا آخر؟" قبل أن يتمكن بو شياو من الرد، كانت آن راو قد انصرف بالفعل. "أنت مصاب، لذا عليك أن تشرب الشاي."
ارتسمت ابتسامة خفيفة على شفتي بو شياو. تقدم خطوة إلى الأمام ونظر إلى ثلاجة آن راو. كانت بالفعل مليئة بالفواكه والخضراوات. لم تكن تشبه آن راو.
"ما الأمر؟" اقتربت آن راو ورأت بو شياو يحدق في ثلاجتها. "هل أنت جائع؟ هناك شوكولاتة في الثلاجة. هل تريدها؟"
"لا أريد أن آكل الشوكولاتة. إنها الظهيرة. حان وقت تناول الطعام، أليس كذلك؟" قالت عينا بو شياو بوضوح أنها يجب أن تبقيه لتناول الغداء.
...كان أن راو عاجزًا عن الكلام.
هذا الشخص يعرف حقًا كيف يتسلق العمود. لقد وافق على شرب كأس من الماء، لكنه الآن يريد أن يتطفل على الآخرين.
"اطلب طعامًا جاهزًا." ناولت آن راو كوب الشاي إلى بو شياو واستعد للاتصال بمطعم الوجبات الجاهزة.
"لن أتناول طعامًا جاهزًا. أنت من سيُعدّه."
"بو شياو، هل أنت مجنون؟" كانت آن راو غاضبة. "
هل هذا الشخص يأمرني كما لو كنت مربية أطفال؟"
قال بو شياو وهو يُخرج الخضار واللحم من الثلاجة: "حسنًا، سأطبخ أنا". بسبب إصابة ذراعه، ارتجفت يده قليلًا عندما اخذ اللحم من ثلاجة.
بينما كانت تراقب بو شياو وهو يحضر كومة من الطعام إلى المطبخ، كان الصنبور مفتوحاً. صرّت آن راو على أسنانها.
وأنا أفكر في ذلك الشخص الوسيم الذي سار يائساً في ذلك اليوم.
كان على آن راو أن تفكر لفترة طويلة قبل أن تتمكن بالكاد من استخدام صورة منقذها لتغطية صورة بو شياو، الذي أصبح الآن مثل سيد.
"اعتبر هذا بمثابة ردّ جميل!" بعد أن أنهت آن راو أفكارها، تذكرت ذراع بو شياو ودخلت المطبخ. "مهلاً، لا تفعل ذلك مجدداً. دعيني أفعله أنا."
ثم رأت بو شياو جالساً بهدوء على كرسي المطبخ. كان الصنبور مفتوحاً والماء يتدفق.
"يا رجل الكلب، لقد كذبت عليّ مرة أخرى!" اتضح أن هذا الشخص كان يتوقع منها أن تكون رقيقة القلب، وقد انتظرها هنا خصيصاً!
انحنت عينا بو شياو الشبيهتان بعيني الثعلب إلى الأعلى. "لقد أخرجت الأشياء بالفعل. إن لم تفعل ذلك، فسأفعله بنفسي." ثم همّ بالنهوض.
قلبت آن راو عينيها في قلبها وصرخت عملياً في وجه بو شياو قائلة: "اجلس"!
ابتسم بو شياو وجلس على الكرسي. راقب آن راو وهي ترتدي مئزرها وتبدأ في الانشغال.
كان الانطباع الذي تركته آن راو أمام الآخرين أنها تبدو لعوبة ستحتال على حبيبها الثري وتستولي على مئات الآلاف من الدولارات.
كان طعام آن راو جيدًا جدًا. المشكلة الوحيدة كانت أن مديرتها كانت صارمة جدا. فباستثناء السلطات، لم تكن تأكل سوى السلطات يوميًا، وكانت كسولة جدًا بحيث لا تقضي وقتًا في الطبخ.
نظر بو شياو إلى آن راو، التي كانت تقطع الخضار ورأسها منخفض. تسللت أشعة الشمس الغاربة عبر النافذة، فحجبت ملامحها.
يبدو أن بو شياو قد عاد إلى الفترة التي كان فيها صغيراً جداً.
كان يعيش مع والدته. وعندما كانت والدته في حالة نفسية طبيعية، كانت تعد له طعاماً لذيذاً.
كان الصغير يجلس القرفصاء في المطبخ، مستمتعاً باللطف الذي كانت والدته تُظهره له من حين لآخر.
منذ أن كان في الخامسة من عمره، لم يتكرر هذا الموقف أبداً. لم يكن هناك سوى هستيريا وصراخ مستمرين، بالإضافة إلى تمزيقها المستمر وجدالها مع بو تشينغ.
أصبحت صورة والدته وهي تطبخ له أحيانًا عند غروب الشمس هي أعمق تعريف للدفء في قلبه.
بعد تقطيع الخضراوات، استدارت آن راو ورأت نظرة بو شياو. "ما الأمر؟" لوّحت آن راو لبو شياو.
"لا شيء." اختفت الصورة من ذاكرته فجأة. ظهر وجه آن راو المشرق أمامه. ابتسم بو شياو ونهض. "ماذا تريدني أن أفعل؟"
"أليست يدك مصابة؟ اذهب واسترح." كانت آن راو تخشى أن يؤذي بو شياو يده ويبقى متكئًا عليها.
وكأن بو شياو يقرأ أفكار آن راو، ابتسمت عيناه. "أعرف كيف أطبخ. سأفعل ذلك في المستقبل لك."
ذهب بو شياو إلى غرفة المعيشة، تاركاً آن راو واقفة هناك وقلبها يخفق بشدة.
ماذا كان يقصد هذا الرجل؟
أنهت آن راو الطبخ بمشاعر مختلطة. "حان وقت تناول الطعام."
صرخت آن راو باتجاه غرفة المعيشة، وشعرت فجأة بشيء من الغرابة.
لماذا بدا الأمر مشابهاً جداً لكيفية تفاعل والديه؟
"قادم." ألقى بو شياو هاتفه ودخل المطبخ للمساعدة في إخراج الأطباق.
جلس بو شياو على مائدة الطعام، ومدّ عيدانه وتذوق قطعة من اللحم. ارتسمت ابتسامة على عينيه. "إنه لذيذ."
خفضت آن راو رأسها بهدوء.
انبعثت من الطعام الموجود على الطاولة موجات من الهواء الساخن أحرقت وجهها.