على الرغم من أنهم كانوا جميعًا يموتون من الشيخوخة بعد خمسين عامًا، إلا أن مشهد رؤيتهم لشيا وانيوان لأول مرة كان لا يزال حاضرًا في أذهانهم.
كان الجو كئيبًا بعض الشيء في ذلك اليوم الممطر. كان فناء نادي جو عبارة عن مبنى ذي طراز قديم، بأبواب وأفاريز منحوتة.
كانت شيا وانيوان ترتدي فستاناً أخضر اللون ووشاحاً فاتح اللون حول رقبتها. وكانت تحمل مظلة من الخيزران.
سارت تحت المطر بعيون باردة. وبينما يقف المرء تحت السقف العتيق، لا يسعه إلا أن يتساءل عما إذا كانت سيدة نبيلة من العصور القديمة.
لم تتوقع شيا وانيوان أن ترى هذا عندما دفعت الباب. وضعت مظلتها جانباً ووقفت عند الباب.
"آنسة شيا." رأى لي يي شيا وانيوان ومسح المطر عن وجهه. سار نحوها، خائفًا من أن يلطخ الماء جسده جسدها، وتوقف على بعد مترين منها.
"نادي الشطرنج لا يسمح بدخول أو خروج الغرباء! من أنت؟ اخرج!" على الرغم من أن جاك كان مصدومًا أيضًا من مدى جمال المرأة الشرقية، إلا أن أهم شيء الآن هو إثبات قوته.
قال لي يي لجاك بجدية: "إنها ليست غريبة. إنها هنا للانضمام إلى الجمعية".
"هي؟ تنضم إلى الجمعية؟" وجد جاك الأمر مضحكاً.
رغم أن أعضاء نادي غو الصيني كانوا في نظره عديمي الفائدة، إلا أنهم كانوا على الأقل محترفين. بدت المرأة التي أمامه في غاية الجمال، وكأنها دمية. علاوة على ذلك، كانت ترتدي ملابس فاخرة، فكيف بدت وكأنها تجيد لعب الشطرنج؟
"هذا صحيح." نظر لي يي إلى جاك بثقة. "بما أنك المدرب الرئيسي الآن، فأنت المسؤول عن قبولها."
"هف!" ضحك جاك وسار نحو شيا وانيوان. "أختي الصغيرة، هذا ليس مكاناً للعب."
سألت شيا وانيوان بصوت أخف من صوت المطر الخفيف: "كيف يمكنني الانضمام إلى الجمعية؟"
"الانضمام إلى الجمعية؟ أنتِ؟ هذا مستحيل." لم يصدق جاك أن هذه المرأة قادرة على الانضمام إلى جمعية لعبة الغو على الإطلاق. يبدو أنها من الأشخاص الذين جلبهم لي يي، هذا الشوك، لذا كان انضمامها أكثر استحالة.
"حقا؟" هزت شيا وانيوان الماء على المظلة. "لماذا؟"
"لأنك تفتقر إلى المهارات. أترى ذلك؟ أنت مثل ذلك الرجل. بدون مهارات، لا تستحق البقاء في هذا المكان." أشار جاك إلى الشيخ ليو، الذي كان يقف بجانبه.
ألقت شيا وانيوان نظرة خاطفة على الشيخ ليو ذي الشعر الأبيض، ثم نظرت إلى جاك. على الرغم من أن طول جاك كان 1.9 متر، إلا أن شيا وانيوان وقفت أمامه وجعلت من حوله يشعرون بأن هالة جاك قد خفتت أمامها.
ابتسمت شيا وانيوان ابتسامة خفيفة ولوّحت للي يي قائلة: "هل يجب عليك اختيار اللاعب من اتحاد لعبة غو لمسابقة الأساتذة التي ذكرتها في المرة الماضية؟"
"لا داعي لذلك. هذا إجراء عالمي، لكن الهواة بحاجة إلى الخضوع لاختبار عبر الإنترنت. ولا يمكنهم دخول التصفيات التمهيدية إلا بعد اجتياز الاختبار." هذا ما أوضحه لي يي لشيا وانيوان بالتفصيل.
"حسنًا، فهمتُ." التقطت شيا وانيوان المظلة. "لن أنضم إلى هذه الجمعية في الوقت الحالي. ربما بعد فترة."
"هذا مضحك جدا. آنسة، هل تعرفين ما معنى مسابقة الأساتذة؟"
أُصيب جاك، الذي كان قد استمع إلى محادثة شيا وانيوان ولي يي، بالذهول من نبرة شيا وانيوان العفوية.
بصفته بطل بطولة العالم للعبة غو، شارك في العديد من بطولات الأساتذة. وفي النهاية، لم يتأهل حتى إلى النهائيات، وتم إقصاؤه في منتصف البطولة.
كان هناك خبراء حقيقيون في كل مكان. لا يمكن لأي بطل عالمي أن يتحدث بنبرة واقعية كهذه المرأة التي أمامه.
هل أصف الصينيين بالسذاجة أم بالجهل؟
"مهما كان معنى ذلك، أودّ فقط أن أذكّركِ ألا تكون قاسيا جدا، فقد ينقلب الأمر عليكِ." لم تكن شيا وانيوان عضوةً في الجمعية، ولم يكن لها الحق في التدخل في شؤون الآخرين. بعد قولها هذا، حملت شيا وانيوان المظلة وانصرفت.
عندما رأى الجميع شيا وانيوان تختفي في المطر مرة أخرى، شعروا أن الأمر غير واقعي بعض الشيء.
"اذهب إلى جامعة تشينغ." اقتربت شيا وانيوان ومعها مظلة، وفتحت باب السيارة، وجلست في الداخل.
"على ما يرام."
ازداد المطر غزارة. وفي ظل المطر المتواصل، نظرت شيا وانيوان إلى المطر من النافذة.
لكنها أدركت أن هذا الطريق كان مختلفًا عن الطريق الذي سلكته عندما وصلت.
عندما فكرت شيا وانيوان في شيء ما، لم تظهر ذلك على وجهها، لكن ضوء تحذير قد أضاء بالفعل في قلبها.
ضغطت شيا وانيوان بهدوء على هاتفها عدة مرات وقالت: "لقد تركت شيئًا في نادي الشطرنج.. لنعد من حيث أتينا".