كانت الأصوات القادمة من المنزل مختلطة، وأدركت أن هناك المزيد من الناس. ألقت شيا وانيوان نظرة خاطفة عليهم. "عد أولاً. سأذهب لأرى ما يحدث."
قال جون شيلينغ وهو يُخرج هاتفه من حقيبة شيا وانيوان ويتصل بنفسه: "حسنًا، أعطني هاتفك. لا تُغلقي الخط. ممنوع عليكِ الشجار."
"فهمت." ابتسمت شيا وانيوان بعجز وأعادت الهاتف المتصل إلى حقيبتها، ثم استدارت وسارت نحو منزل آن راو.
كان الباب موارباً. دفعه شيا وانيوان برفق ليفتح.
"هل تظنين نفسكِ رائعة لمجرد كونكِ ممثلة؟ انظري إلى ملابسكِ. أنتِ غير محتشمة جدا . لا نملك أنا ووالدكِ الجرأة لنقول إنكِ ابنتنا في الخارج!" كانت شيا وانيوان قد دخلت للتو عندما سمعت صوت امرأة في منتصف العمر.
"تشه، ألم يكن لديكِ ابنة واحدة فقط؟ وماذا في ذلك إن كنتُ ممثلة؟ أليس لديكِ الابنة الصغرى التي تفتخرين بها؟ هل ما زلتِ بحاجة إليّ؟" منذ البداية وحتى النهاية، بدت آن راو كريمة أمام الجميع. نادرًا ما سمعتها شيا وانيوان تتظاهر بالقوة.
"كيف تجرؤ على الرد علي؟" سارت شيا وانيوان نحو باب غرفة المعيشة ورأت رجلاً في منتصف العمر يرفع يده، ويبدو كما لو كان على وشك صفع آن راو.
"آن راو" قالت شيا وانيوان فجأة، مما لفت انتباه غرفة المعيشة.
"لماذا أنتِ هنا؟" نظرت آن راو إلى شيا وانيوان بدهشة، وعيناها لا تزالان مليئتين بالدموع.
"من هذه؟" قبل أن تتمكن شيا وانيوان من الكلام، قامت المرأة في منتصف العمر بتقييمها.
تنحدر آن راو من عائلة محافظة جدا . وقد اعترض والداها بشدة على دخولها عالم الترفيه، حتى أنهما أرادا قطع علاقتهما بها.
لم يكترثا أبدا بالأخبار المتعلقة بها في هذا المجال، ولم يكونا على علم بأن صديقتها المقربة، شيا وانيوان، تعمل في مجال الترفيه.
"أنا صديقتها." جلست شيا وانيوان بجانب آن راو.
"ممثلة؟" كانت الأم آن ترتدي بدلة رمادية، وشعرها مصفف بعناية. كانت عيناها خلف النظارة مليئة بالازدراء والنقد.
"هذا صحيح." أومأت شيا وانيوان برأسها.
في تلك اللحظة، تغيرت نظرة الأم آن إلى شيا وانيوان تمامًا. فلا عجب أنها بدت ماكرة كالثعلب. الأم آن، التي كانت تنوي استقبال الضيوف، توقفت عن التفكير تمامًا وتجاهلت شيا وانيوان، موجهةً إنذارًا نهائيًا لآن راو.
"أختك على وشك الالتحاق بالجامعة الثانية في بكين. لقد استأجرنا لها منزلاً بجوار الجامعة. اعتني بها جيداً. إذا حدث لها أي مكروه، فلن تضطر للعودة إلى المنزل بعد الآن."
بعد أن تحدثت، أضافت السيدة آن: "لا تدعي زميلاتها في الصف يرين أنكِ أختها. عائلتي عائلة محترمة، ولا يمكننا تحمل خسارة ماء الوجه بهذه الطريقة".
نهضت الأم آن والأب آن وغادرا الغرفة. لقد أتيا هذه المرة لإيصال أخت آن راو إلى الجامعة.
رغم امتلاك آن راو منزلاً في بكين، إلا أنهم لم يقيموا في منزلها في كل مرة كانوا يزورونها. وكما قالت الأم آن، كان كل قرش تكسبه آن راو يُشعرها بالاشمئزاز.
"والداكِ الحقيقيان؟" لم تكن شيا وانيوان على دراية بالوضع، لذا لم تتحدث كثيرًا. بعد أن غادر الأب آن والأم آن، سألت آن راو.
"نعم، حقيقي." خفضت آن راو رأسها بخيبة أمل.
"أختك الصغرى؟"
"إنها مُتبناة. أليس هذا مُضحكًا؟" ضحكت آن راو على نفسها. "إنهم يُقدّرون سمعتهم أكثر من حياتهم. أنا، ابنتهم التي دخلت عالم الترفيه، جعلتهم يشعرون بإحراج شديد. وكانت ابنتهم المُتبناة مُتفوقة في واجباتها المدرسية، ومُطيعة وعاقلة لقد كانت فخرهم منذ صغرها."
عند هذه النقطة، اختنقت آن راو بالغضب. كانت تتمتع بشخصية صريحة منذ صغرها. إذا أحبت شخصًا، أحبته. وإذا لم تحبه، لم تكن تسعى لإرضائه عمدًا.
منذ صغرها، كلما نشب خلاف بينها وبين أختها المزعومة، حتى لو لم يكن الخطأ خطأها، بسبب عنادها الشديد وتفضيل والديها لأختها، كانت آن راو هي المخطئة دائمًا. ومع مرور الوقت، اعتادت الاعتراف بأخطائها.
ربما بسبب قمعها منذ صغرها، اتخذت آن راو قرارًا بمقاومة والديها بشدة بعد بلوغها سن الرشد. ألم يكن كرههما لصناعة الترفيه هو الأسوأ؟ إذًا سأدخل أنا صناعة الترفيه.
وبسبب هذا الأمر بالذات شعر الأب آن والأم آن بخيبة أمل كبيرة تجاه آن راو.