مع حلول الليل، أحاط بحر من الأضواء بالمدينة تدريجياً.
لم يتوقف صوت ليو شينغتشوان في الغرفة طوال الوقت. استمعت تانغ يين بهدوء.
بعد مرور بعض الوقت، أنهى ليو شينغتشوان أخيراً ما كان يريد قوله.
"وماذا في ذلك؟" بعد سماع شرح ليو شينغتشوان كاملاً، لم يتغير تعبير تانغ يين كثيراً.
"هل تريد أن تقول إنك نبيلٌ لتحمّلك المشاق والانتقام لوالديك؟ أم أنك تقول إنك أحسنتَ صنعاً بدفع حبيبتك إلى حفرة النار بسبب رغبتك الأنانية؟ هل يمكنك محو كل الأذى الذي ألحقته على مر السنين بالقول إنك مررت بصعوبات؟"
كلمات تانغ يين جعلت ليو شينغتشوان عاجزًا عن الكلام.
"لم أقصد ذلك يا آه ين." تنهد ليو شينغتشوان بعمق. "أعلم أنني خذلتك."
"لقد خذلتني. لا أعرف حتى ما هو المزاج الذي دفعك إلى ممارسة الجنس مع شخص آخر." تكرر الحديث عن الأمر الكابوسي الذي حدث آنذاك، لكن تانغ يين شعرت أنها تستطيع مواجهته بهدوء.
"لا يا آه ين." اعترف ليو شينغتشوان أخيرًا بالحقيقة. "لقد دبرتُ أمر هؤلاء الأشخاص حينها، لكنني لم أسمح لهم بلمسكِ. حتى أنا لم ألمسكِ. كيف لي أن أسمح للآخرين بلمسكِ؟"
في ذلك الوقت، كان الوضع ملحاً. كان حريصاً على إثبات صدقه لشي تيان، لكنه لم يرغب في توريط تانغ يين. كان يعلم أن تانغ يين كان دائماً متغطرساً، لذا دبر هذه الخطوة ليجعل تانغ يين يتخلى عنه تماماً.
"لكن عندما استيقظت في ذلك اليوم، كان جسدي..." كانت تانغ يين تشك في الوضع في ذلك الوقت، ولكن بعد التفكير مرة أخرى، بما أن قلبها كان ميتًا بالفعل، لم يكن هناك فرق سواء كان لديها ذلك أم لا.
"لأجعل الأمر يبدو حقيقياً، كنتُ أنا من طلب من الخدم أن يقرصوا العلامات لكِ. آه ين، من أجل التحقق من حقيقة وفاة والديّ آنذاك، لجأتُ إلى شي تيان. أنا آسف، لكنني لم أكن أرغب حقاً في إيذائكِ. أنتِ لا تعلمين كيف عشتُ كل هذه السنوات." تذكر ليو شينغتشوان ما حدث حينها، فأغمض عينيه متألماً.
"أفهم." نظرت تانغ يين إلى هذا الرجل الذي رافقها طوال السنوات وترك بصمة عميقة جدا في حياتها. في هذه اللحظة، كان قلبها هادئًا بشكل خاص.
"آه يين، لقد طلقت شي تيان بالفعل. لا أطلب منكِ أن تسامحيني. كل ما أطلبه هو أن تمنحيني فرصة لأُصلح ما أفسدته، حسناً؟" لقد ثأر لكراهية والديه العميقة، وتحرر من قيود سنوات طويلة. الشخص الوحيد الذي لم يستطع ليو شينغتشوان نسيانه هو تانغ يين.
"لا يمكن إصلاح المرآة المكسورة. أعترف أنكِ ما زلتِ تؤثر بي بشدة، لكن هذا أثر الماضي. لم أعد أحبكِ. لماذا تفعل هذا؟" شعرت تانغ يين بحزن عميق في قلبها. لم تكن تعرف لماذا تشابكت أقدارهما إلى هذا الحد.
"آه يين، ألا ترغبين بالذهاب إلى أستراليا لرؤية الغزلان؟ هل يُمكنني الذهاب معكِ؟ وزهرة تشي تشي، زهرتكِ المُفضلة. لقد زرعتُ لكِ حديقةً، بل وصنعتُ لكِ العديد من الطائرات الورقية بنفسي. عندما يكون الطقس جيدًا، سأصطحبكِ للعب." نظر ليو شينغتشوان إلى تانغ يين وكأنه مُتمسكٌ بآخر قشةٍ في يده. "أرجوكِ لا تتركيني."
"حتى لو أخبرتني الحقيقة الآن، دعني أخبرك. على مر السنين، الإصابات التي عانيت منها، والمصاعب التي تحملتها، والدموع التي ذرفتها، كلها حقيقية. لم أعد أحبك. أنت الآن وحدك." لم تعد تانغ يين ترغب في البقاء هنا. في كل مرة ترى فيها ليو شينغتشوان، تشعر بألمٍ شديدٍ يضغط عليها.
"لا، آه يين، من فضلك." استدارت تانغ يين لتغادر، لكن ليو شينغتشوان عانقها من الخلف.
"اتركني."
"آه ين." انهمرت دموع حارة على كتف تانغ ين. للأسف، لم تعد تانغ ين هي تانغ ين التي كانت عليها قبل خمس سنوات.
"لا تجبرني على كرهك." كانت نبرة تانغ يين باردة ومرعبة. أخيراً تقبل ليو شينغتشوان الحقيقة وأفلت يد تانغ يين.
استدارت تانغ يين وألقت نظرة خاطفة على حبيبها السابق. "أنت الآن وحدك." ثم غادرت الغرفة بحزم.
بعد مغادرة الفندق، شعرت تانغ يين فجأة أن القيود التي كانت تثقل قلبها قد تحررت.
كان ليو شينغتشوان مثيرًا للشفقة حقًا، لكن الألم الذي عانته على مر السنين كان حقيقيًا. لم يكن أمامها هي وليو شينغتشوان أي مخرج عندما اختار التخلي عنها والانغماس في حياة شي تيان قبل خمس سنوات.
مهما تعددت الأسباب، تبقى الخيانة خيانة.
لم يقد تانغ يين السيارة، بل سار ببطء على طول الشارع. وبعد أن سار لبعض الوقت، توقف تانغ يين فجأة. "انزل."
سُمعت خطوات من الخلف. استدارت تانغ يين. كان فو لي يرتدي سترة واقية سوداء، مما جعله يبدو أكثر وسامة وطولاً. لكن آلام الأيام القليلة الماضية جعلته أنحف.
"خرجت لأتمشى." شعر فو لي ببعض الإحراج لأنه تم ضبطه وهو يتبعها.
ظلّ يعاني من صراع داخلي في المستشفى لفترة طويلة. وفي النهاية، لم يستطع إلا أن يسحب الإبرة ويتبع سيارة تانغ يين.
راقبها وهي تدخل غرفة الفندق عاجزة. يعلم الله كم كان خائفًا من أن تبقى تانغ يين في الداخل ولا تخرج.
لحسن الحظ، انتظر في النهاية حتى غادرت تانغ يين.
"لنعد إلى المستشفى." بدت تانغ يين نشيطة جدا . استدارت وسارت نحو المستشفى.
تبعها فو لي وراقبها سرًا. كان فضوليًا بعض الشيء بشأن ما أخبرتها به ليو شينغتشوان.
هل عادا معًا؟
"هل تعلم أن ليو شينغتشوان قد طلق؟" سأل فو لي.
"نعم."
"إذن أنت وهو؟" سأل فو لي بتردد. كان يخشى سماع الإجابة التي لا يريد سماعها.
"ما الذي يمكن أن يكون بيني وبينه؟ إنه مجرد حبيبي السابق." بعد أن تخلصت من الحيرة التي تراكمت في قلبها لفترة طويلة، أصبحت تانغ يين مرتاحة البال جدا .
أجاب فو لي بهدوء: "أوه"، لكن زوايا شفتيه ارتسمت عليها ابتسامة خفيفة.
بعد عودته إلى المستشفى، وبّخت الممرضة فو لي لأنه أزال الإبرة سرًا. ابتسمت تانغ يين في سرّها. وعندما غادرت الممرضة، جلست بجانب السرير وقامت بتدفئة يد فو لي بعناية باستخدام جهاز تدفئة اليد.
"آه ين." بالنظر إلى عيني تانغ ين المنخفضتين وتعبيرها اللطيف، بدا أن الذعر في قلب فو لي قد هدأ.
أجاب تانغ يين: "مم".
"هل يمكنك البقاء هنا معي الليلة؟"
"حسنًا." الآن، حتى لو كانت النجوم في السماء، طالما أن فو لي يريدها، فإن تانغ يين سيفكر في طريقة لمساعدته في قطفها.
"إذن أين تنامين؟" كانت تانغ يين متساهلة جدا اليوم. شعر فو لي بالذهول قليلاً. بعد طرح هذا السؤال، تذكر فجأة ما عانته تانغ يين في الماضي. ولأنه يعلم أنها كانت شديدة المقاومة لأي محاولة للتقرب منه، سارع بتغيير كلامه قائلاً: "لم أقصد ذلك."
"إذن أين تريدني أن أنام؟" من كان يعلم أن تانغ يين لم يكن غاضباً في الواقع، بل وسأله سؤالاً.
"هنا." عندما رأى فو لي أن عيني تانغ يين صافيتان وخاليتين من أي غضب، ذُهل وقام لا شعورياً بالتربيت على المكان الذي أمامه.
عندما أبدى ردة فعله، تغيرت ملامح فو لي. كان يخشى أن يثير ذكريات تانغ يين السيئة من الماضي.
لقد علم بتلك الأمور لاحقاً. كره عجزه عن قتل هؤلاء الأشخاص واحداً تلو الآخر. أمام تانغ يين، حرصاً على كرامتها، كان يتظاهر دائماً بالجهل.
الآن وقد بدأ يفعل ذلك، كان فو لي يخشى أن يشعر تانغ يين بأي مشاعر اشمئزاز تجاهه.