كان جون شيلينغ وحيداً في غرفة الدراسة. لم يجرؤ على الذهاب إلى شيا وانيوان، ولم يستطع التركيز على القراءة، لذا لم يكن بوسعه سوى التنهد بصمت.
بعد جلوسه لمدة عشر دقائق تقريباً، لم يستطع جون شيلينغ إلا أن يخرج هاتفه ويرسل رسالة إلى شيا وانيوان.
جون شيلينغ:
حبيبتي، أريد مشاهدة المسلسلات معك. هل يمكنك التوقف عن مضايقتي؟
أجابت شيا وانيوان بسرعة:؟
لا يُسمح لك أن تشعر بالغيرة.
جون شيلينغ:
أعدك أنني لن أشعر بالغيرة.
عندما رأى رد شيا وانيوان
"تعالَ وأحضر كوبًا من عصير الفاكهة"
عندما دخل، كانت شيا وانيوان على شاشة التلفاز ترتدي فستان سهرة أسود وترقص في قاعة الرقص بينما يحتضنها أحدهم من خصرها. شدّ جون شيلينغ قبضته على كأس الماء، لكنه لم ينطق بكلمة في النهاية.
بعد أن أنهت شيا وانيوان كوب عصير الفاكهة، رفع جون شيلينغ الغطاء وشعر برائحة شيا وانيوان العطرة ونعومتها بين ذراعيه. شعر جون شيلينغ أنه طالما لديه زوجة يحتضنها، فلا شيء آخر يمثل مشكلة.
على شاشة التلفزيون، كانت شخصية تشين مانيو تنتمي إلى عائلة مرموقة في شنغهاي، وكان فريق الإنتاج على استعداد لإنفاق مبالغ طائلة. وحتى الآن، كان اللونان الذهبي والأحمر هما اللونان الرئيسيان للمسلسل التلفزيوني بأكمله.
شربوا وشربوا، وكان الأمر في غاية الفخامة.
كانت زاوية تصوير المخرج ممتازة، والموسيقى التصويرية للمسلسل التلفزيوني كانت أكثر روعة. في ظل هذا الرخاء، بدت الموسيقى التصويرية للمسلسل التلفزيوني متواضعة.
كانت حياة صاخبة جدا ، لكنها جعلت المرء يشعر بالوحدة من الداخل إلى الخارج.
قبل لحظة، كانت تشين مانيو تتجول في قاعة الرقص، لتصبح ألمع زينة في المدينة.
وفي الثانية التالية، انتقلت الكاميرا. استمرت ألسنة اللهب في الشمال بالانتشار حتى التهمت هذه المدينة المزدهرة.
في قاعة الرقص، غطى صوت المزامير الخشبية والأوتار كل شيء. وفي الضواحي، كان قصف العدو قد بدأ بالفعل. وتدفقت أعداد لا حصر لها من اللاجئين نحو مركز المدينة.
وبينما كان الجميع لا يزالون يرفعون كؤوسهم، سقطت قذيفة مدفع على المسرح المجاور لقاعة الرقص.
هذه المرة، مهما علا صوت الموسيقى، لم تستطع أن تغطي صوت القصف.
تحطمت فقاعة الرخاء فجأة. أخيراً، مزق الواقع كل النفاق المختبئ وراء القناع.
بدأ الجميع بالخروج مسرعين. شعرت تشين مانيو بالذهول للحظة قبل أن تستوعب الموقف وتلحق بالحشد على عجل.
أصبحت الأحذية ذات الكعب العالي، التي كانت تُستخدم في السابق لتزيين جمالها، عبئًا ثقيلًا. ركضت تشين مانيو خطوتين قبل أن تخلع حذاءها وتجري حافية القدمين. ومع ذلك، كلما زادت سرعتها، ازداد تمايل جسدها.
في هذا العالم الفوضوي، حققوا أخيراً "المساواة بين جميع الكائنات الحية" التي سعى إليها عدد لا يحصى من الناس.
في تلك اللحظة، لم يلحظ أحد مدى جمالها الأخاذ ومكانة عائلتها المرموقة. كان أي شخص سيدفعه القدر إلى الفرار أمامها.
استخدم المخرج لي هنغ لقطة بعيدة هنا.
وسط الحشود المتدفقة وألسنة اللهب المتطايرة للحرب، برزت تشين مانيو في الحشد بتعبير خالٍ من التعابير، متجمداً في مشهد شديد التوتر.
لم تعد تشين مانيو قادرة على الصمود، فالتوى كاحلها عن غير قصد. كان خلفها آلاف الناس. أدركت تشين مانيو أنها إن سقطت أرضًا، فلن تستطيع النهوض مجددًا. لكنها كانت عاجزة، فسقطت أخيرًا يائسة وعيناها مغمضتان.
وبشكل غير متوقع، تم سحبها للخلف وحملها بعيداً عن الحشد.
فتحت تشين مانيو عينيها في حالة من الذعر، فلم ترَى سوى رداءً طويلاً مألوفاً. تبدد الذعر من عينيها، وارتسمت ابتسامة على وجه تشين مانيو.
وأخيرًا، وصلوا إلى مكان آمن. أنزل تشو بينغجيانغ تشين مانيو بوجهٍ محمرّ. "آنسة تشين، لقد حدث كل شيء فجأةً. لا تقلقي. أين منزلك؟ سأعيدكِ إليه."
نظرت تشين مانيو إلى شحمة أذن تشو بينغجيانغ الحمراء الزاهية، ثم مدت ساقيها وقالت: "سيدي، قدمي تؤلمني".
عندها فقط لاحظ تشو بينغجيانغ قدمي تشين مانيو. كانتا في الأصل ناعمتين ورقيقتين. بعد الجري حافية القدمين على الأرض لفترة طويلة، أصبحتا مشوهتين بشدة. كان منظرهما صادماً.
"سأجد طبيباً."
ضحكت تشين مانيو. كانت اللؤلؤة لامعة واليشم الجميل متألقًا. لم تؤثر المنازل المتهالكة المحيطة على جمالها إطلاقًا. "نحن بالفعل في حالة حرب، أين يمكننا أن نجد طبيبًا؟ سيدي، هل يمكنك إعادتي؟"
احمر وجه تشو بينغجيانغ بشدة. لم يكن يعرف أين ينظر وتلعثم قائلاً: "حسنًا، إذًا... سامحني على إساءتي إليك."
وسط ألسنة اللهب في الحرب، كان ضوء الصباح جميلاً بشكل خاص اليوم، وكأنه يتناقض مع الدماء على الأرض. كان لونه أحمر قانياً لدرجة أنه كان يلفت الأنظار.
حمل تشو بينغجيانغ تشين مانيو إلى منزل عائلة تشين، فاستندت على كتفه. ولما رأت شحمة أذنه الحمراء، مدت تشين مانيو يدها فجأة ولمستها. فذهل تشو بينغجيانغ.
"آنسة تشين، أنتِ..." قبل أن يتمكن تشو بينغجيانغ من إنهاء كلامه، كافحت تشين مانيو للقفز إلى الأسفل.
تركت أقدامها الملطخة بالدماء آثاراً على الأرض. أراد تشو بينغجيانغ إيقافها، لكن عندما رفع رأسه، صُدم بالمشهد الذي رآه أمامه.
كان باب منزل عائلة تشين مفتوحاً على مصراعيه، ورائحة الدم النفاذة تنتشر في أرجائه. وكان الفناء يحترق بنيران هائلة.
"أبي!! أمي!!" انطلقت صرخة تشين مانيو المؤلمة من الفناء. ركض تشو بينغجيانغ خلفها مسرعًا ورأى بضع جثث محترقة في القاعة الرئيسية.
أرادت تشين مانيو اقتحام المكان، لكن تشو بينغجيانغ سحبها بسرعة إلى الوراء. "لا، لا يمكن إنقاذهم بعد الآن. علينا المغادرة بسرعة. لقد رأيت للتو جيشًا قادمًا من هذا الاتجاه."
كان وجه تشين مانيو مغطى بالدموع، وعيناها مليئتان بنيران الألم.
سمع صوتًا من الخارج. سارع تشو بينغجيانغ إلى تغطية فم تشين مانيو واختبأ في الزاوية. شاهدا الشخص الذي كان في الخارج وهو يسكب كومة أخرى من البنزين في الفناء. وبعد أن تأكد من وفاة عائلة تشين، غادر الشخص.
في تلك اللحظة، كانت تشين مانيو قد أغمي عليها من شدة البكاء. لم يكن أمام تشو بينغجيانغ سوى حملها على ظهره إلى مسكنه في الجامعة.
بعد أن هدأت تشين مانيو، قام تشو بينغجيانغ بتنظيف ملابسه المتسخة وذهب إلى مستشفى الجامعة ليحضر لها الدواء.
تابعت الكاميرا خطواته إلى الأمام، مروراً بالحرم الجامعي، وعبر الطريق، وصولاً إلى المستشفى.
في تلك اللحظة، لم يكن هناك طبيب في غرفة الاستشارة. بدلاً من ذلك، كان أربعة رجال يرتدون معاطف جلدية ينتظرون.
فُتح الباب ثم أُغلق.
"سيدي". انحنى الأربعة باحترام.
"كيف حالك؟" انتقلت الكاميرا إلى الرجل ذي الرداء الطويل الجالس أمامهم الأربعة. كان تشو بينغجيانغ. لكن في تلك اللحظة، لم يكن لديه أدنى قدر من اللطف أو الود. كان جسده كله كقطعة جليد، ونظراته كالشعلة، تكشف عن برود قاتل.
"يوجد 56 شخصًا في عائلة تشين. باستثناء الابنة الكبرى لعائلة تشين، تشين مانيو، التي لا أحد يعرف مكانها. لقد مات الجميع."
"أجل، أحسنت. الخطوة التالية هي استخدام أرض أزهار الكرز للقضاء على عائلة وانغ." في نظر تشو بينغجيانغ، كانت حياة عشرات الأشخاص عادية كالنمل.
"نعم". أطاع الجميع باحترام.
عندما خرج تشو بينغجيانغ من مستشفى الجامعة، عاد إلى كونه ذلك المعلم الأنيق واللطيف.
وقد صُدم المعلقون من هذه العملية.
[يا إلهي، هل هذا هو البطل الرئيسي؟ يا له من قسوة! لماذا أشعر أن هذه الدراما التلفزيونية ستكون مأساوية؟]
[يا إلهي، لقد قتل البطل عائلة البطلة بأكملها. لا ينبغي أن يحظى بنهاية سعيدة، أليس كذلك؟ لم أشاهد أبدا مسلسلات عنيفة، لكنني أريد حقًا أن أعرف ما سيحدث بعد ذلك.]
سأقولها في نفسي. يان سي وسيم جدا . إنه حثالة راقية بكل معنى الكلمة. طالما أنه وسيم، سيبدو كل شيء آخر جيدًا، وستؤدي شيا وانيوان دورها بشكل جيد أيضًا. مشهد البكاء هذا يجعلني أشعر بالغثيان.
شاهد جون شيلينغ المسلسل ولم يتصرف بغيرة مرة أخرى. نظر إلى مشهد بكاء شيا وانيوان بتأمل وقال فجأة: "لقد بذلتِ جهداً كبيراً".
لولا تجربتها الشخصية، لما استطاعت تمثيل مشهدٍ كهذا يائسٍ يؤثر في الجميع. في حياتها السابقة، عندما شهدت شيا وانيوان دمار بلادها، كان ألمها أشدّ بمئة ضعفٍ مما هو عليه في هذا المشهد.