الفصل: بدون عنوان
استدارت شيا وانيوان. وعلى مقربة منها وقف شاب نحيل وقصير القامة لا يبدو أنه يتجاوز الخامسة عشرة من عمره.
اعتادت شيا وانيوان على الاحتفاظ بالنقود في حقيبتها، فأخرجت مئة يوان واعطته للشاب. مدّ الشاب يده ليأخذها، لكنه لم يكن ينوي المغادرة. بقي واقفًا في مكانه ينظر إلى شيا وانيوان بتمعن.
"ما الخطب؟" سألت شيا وانيوان بهدوء.
"أختي، هل يمكنكِ إقراضي نصف مليون؟" عض الشاب شفتيه، وعيناه خافتتان.
"يا فتاة، لا تصدقيه. أعرف هذا الطفل. عائلته تسكن في ذلك الحي. سعر المنزل هناك مئة ألف يوان للمتر المربع، لكن لا يوجد سوق له. والده يعمل في مقصف جامعة تشينغ. سمعت من والده أن هذا الطفل يحب استخدام الإنترنت. لا تنخدعي به." رأى الرجل العجوز في الكشك أن شيا وانيوان قد أخرجت مئة يوان، فخاف أن تكون طيبة القلب فتُخدع.
"لا، سأرد لك الجميل." قبض الشاب على قبضتيه وخفض رأسه. كان صوته مكتوماً.
خمسمئة ألف، كيف ستردينها؟ يا آنسة، تجاهليه. قال والده إن هذا الطفل مريض عقلياً. إنه يجلس القرفصاء عند الباب كل يوم ليستدين المال من الآخرين. ما فائدة طفل مثله يأخذ كل هذا المال؟
بدا الشاب عاجزاً عن تحمل هذه الإهانة. ضغط على أسنانه بشدة، وشحب وجهه من البرد. نظر إلى شيا وانيوان. كان يعلم أن شيا وانيوان والرجل الذي بجانبها ثريان للغاية.
كانوا أمله الأخير.
"اصعدي. الجو بارد جداً." لمس جون شيلينغ يد شيا وانيوان الباردة، ثم سحبها إلى داخل السيارة.
عندما رأى الشاب باب السيارة يُغلق، استدار وغادر حزيناً.
بعد مرور كل هذه الأيام، أصبح معتاداً على هذا المشهد. ففي النهاية، من ذا الذي سيقرض 500 ألف يوان لشخص غريب مثله دون سبب؟
"انتظر." دوى صوت شيا وانيوان من خلفه.
استدار الشاب في دهشة والتقى بنظرات شيا وانيوان الباردة.
سلمته شيا وانيوان شيكاً. "يوجد هنا ستمائة ألف."
أخذها الشاب وعيناه مليئتان بالذهول. "سأرد لك المال."
"حسنًا." أومأت شيا وانيوان برأسها وأغلقت نافذة السيارة.
راقب الشاب سيارة شيا وانيوان وهي تبتعد تدريجياً عن ناظريه. ثم نظر إلى الشيك الذي في يده، وفجأة ركض بسرعة وعلى وجهه ابتسامة متحمسة.
أُصيب صاحب الكشك بالذهول. "كيف يُعقل هذا؟ كيف يُمكن أن يكون هناك شخص ثري غبي إلى هذه الدرجة؟"
في السيارة، ربت جون شيلينغ على رأس شيا وانيوان. "سيدتي، هل تقومين بعمل خير واحد كل يوم؟"
"أرأيت؟ هذا الطفل لا يبدو كاذباً." كان الشخص الذي لم يكن فقيراً في نظر الآخرين مغطى بالقصب. وبالنظر إلى ملابسه المنتفخة، لم تكن حتى قميصاً قطنياً. لا عجب أنه بدا يشعر بالبرد الشديد رغم ارتدائه ملابس سميكة.
لم يُدلِي جون شيلينغ بأي تعليق. لم يكن شخصاً متعاطفاً، لكن شيا وانيوان كان كذلك.
على الجانب الآخر من المدينة، أخرج الشاب النحيل النقود، وترك ورقة نقدية من فئة مائة دولار في جيبه، وأودع الباقي في بطاقة مصرفية.
بعد مغادرته البنك، ذهب الشاب إلى سوق الجزارة واشترى سكينًا حادًا للغاية يستخدم لقتل.
في صباح اليوم التالي، وبينما كانت شيا وانيوان تصل إلى بوابة تشينغ، رأت سيارات الشرطة تتردد ذهاباً وإياباً. وكان الناس المحيطون بها يتناقشون.
يقال إن الطفل هرب بعد قتل والده. بحثت الشرطة طوال الليل لكنها لم تتمكن من العثور عليه.
"كم من الكراهية يكنّها؟ سمعت أنه طعنه أكثر من مئتي طعنة. وعندما حمله للخارج، لم يعد يبدو بشريًا. يا إلهي"!
"آه، لا تنظر إلى مظهر لي العجوز الصادق عادةً. سمعت من ابن أخي، وهو ضابط شرطة، أن هذا الشخص متسلط للغاية في المنزل. زوجته أصبحت عاجزة بسببه. هذا الطفل يتعرض للضرب المبرح باستمرار. ربما لم يعد يحتمل ذلك. آه، حياته صعبة."
بعد سماعها لحديث الجميع، تذكرت شيا وانيوان الشاب المغرور الذي كان بالأمس دون سبب واضح. نفضت تلك الأفكار من رأسها ودخلت الجامعة.
بعد اجتماع الصباح، عندما غادرت شيا وانيوان بوابة الجامعة، كانت سيارة الشرطة قد غادرت بالفعل. وقيل إنه لم يتم العثور على أي أثر للشاب.
في تلك اللحظة، في عرض البحر، شعر الشاب المختبئ على سطح سفينة الشحن برائحة الملح في الخارج، فتنفس الصعداء أخيراً. لقد نجا بالفعل من الصين.
وبينما كان الشاب يفكر في والدته ذات الذراع المكسورة، مسح دموعه سراً.
لكنه كان قد قضى على ذلك الوحش بيديه. كان المنزل الذي خلفه الوحش ملكًا لأمه، وقد ترك لها ستمائة ألف يوان نقدًا. وبفضل حرصها الشديد، لن يكون ما تبقى من حياتها أسوأ مما هو عليه الآن.
نظر الشاب من خلال سطح السفينة، ثم نظر خلسةً إلى السماء الزرقاء في الخارج. وفكر في نفسه أنه سيحضر والدته عندما يكسب المال في الخارج.
لكن هو، الذي كان في أسفل سطح السفينة، لم يكن يعلم أن سفينة الشحن هذه كانت في الواقع شبكة طويلة الأمد للاتجار بالبشر تحت ستار التوصيل.
لم يكن عدد لا يحصى من الصينيين الموجودين في المقصورة والذين كانوا يحلمون بالثراء لا يعرفون نوع الذي سيُساقون إليه.
على سطح السفينة، كان جايس يتحدث عبر الهاتف باحترام مع يو تشيان.
"يا ملك، لقد أحضرنا قاربًا مليئًا بالناس من الصين. سنكون في القارة F بعد غد."
همهمت يو تشيان وهي تنظر إلى الكائنات المتحركة تحت المجهر وتستمع إلى تقرير جايس. "أحضر الصغار لأجري عليهم التجارب. جهّز الباقي وبعه لأسماك القرش."
أجاب جايس باحترام: "نعم"!
"هل أحضرت الفيديو الذي طلبت منك إحضاره؟" بعد تدمير العينة على منصة التحميل، نهض يو تشيان وخلع قفازاته.
"نعم، لقد أحضرت جميع فيديوهات ودروس شيا وانيوان."
"مم." لم يقل يو تشيان أي شيء آخر وأغلق الخط.
نظر جايس إلى فيديوهات المختلفة في حيرة. لم يكن قادراً أبداً على تخمين أفكار يو تشيان.
بعد عودته من الصين، كان يو تشيان يشاهد مقاطع الفيديو الخاصة بشيا وانيوان ويستمع إلى ألبوماتها من حين لآخر.
كان جايس يعتقد أن ملك قد أعجب بهذه المرأة الصينية الجميلة، ولكن في وقت لاحق، أظهرت كل الدلائل أن ملك لم يكن شخصًا لديه مشاعر رومانسية.
لم يكن في عينيه سوى الفراغ والبرودة، دون أي دفء.
——
في البلاد
كان معرض الأدب الصيني لا يزال قائماً بعد الظهر. عندما دخلت شيا وانيوان، شعرت بوضوح أن العداء تجاهها قد ازداد.
رفعت شيا وانيوان حاجبها
.لا أعتقد أنني فعلت شيئًا؟ لماذا استقطبت الكراهية مجددًا؟
لم تكن شيا وانيوان تعلم أن وفد جامعة نانتشنغ كان ينوي في الأصل استخدام ميزانية الجامعة تشينغ لحجز فندق لها. لكن لسوء الحظ، تقع جامعة تشينغ في قلب المدينة، بجوار شارع المال، وكانت أسعار الفنادق المحيطة بها باهظة للغاية. فلو أقاموا في فندق بعيد، لما تمكنوا من الوصول إلى الجامعة لحضور الاجتماع في الوقت المحدد.
لم يكن أمام الجميع خيار سوى دفع الفرق بأنفسهم. وإلا، فلن يكون أمامهم سوى الإقامة في دار ضيافة ذات بيئة سيئة.
لطالما افتخر أساتذة الأدب في جامعة نانتشنغ بفضائلهم وحرصهم الشديد على التوفير. لكن هذه المرة، أنفقوا آلاف اليوانات لحجز فندق بلا داعٍ. ألقى الجميع باللوم على شيا وانيوان. عندما رأوها، تذكروا آلاف اليوانات التي أهدروا.
عندما نظر المعلم الخبير إلى الحقيبة التي كانت تحملها شيا وانيوان، أدرك أن هذه الحقيبة تساوي تكلفة إقامة أيام عديدة في فندق. شعر بعدم الارتياح. "يا معلمة شيا، أنتِ ثرية حقاً. هذه الحقيبة ليست رخيصة، أليس كذلك؟"
"هذه الحقيبة إصدار محدود. سعرها مئات الآلاف." قبل أن تتمكن شيا وانيوان من الكلام، أجابها أحد المعلمين بالفعل.
"يا لك من ثري! أتساءل كم تبرعت للجامعة؟" نظر لين يو إلى شيا وانيوان باشمئزاز.
حقيبة واحدة كلفت مئات الآلاف. هناك الكثير من الفقراء في الصين. هذه الحقيبة تكفي لإطعام آخرين لسنوات عديدة.
"بالطبع لديّ مال. أما بالنسبة لمساهمتي في الجامعة، يا أستاذة لين، فقد ذكّرتني بها." نظرت شيا وانيوان إلى لين يو وابتسمت. ثم نظرت إلى المدير يانغ، الذي كان يقف بجانبها. "سيدي المدير، تبرّعت عائلة جون بخمسة مليارات هذا العام."