كان هناك بعض الخضراوات واللحوم مخزنة في الثلاجة. أخرج جون شيلينغ بعضاً منها وأرسل شياو باو لغسل الخضراوات تحت الصنبور في الخارج.
في الفناء الصغير للمزرعة، لم يكن هناك موقد غاز حديث، بل موقد طيني فقط.
كان الجميع يعتقد أن شخصًا مثل جون شيلينغ ربما لا يستطيع حتى التعرف على نوع الموقد، ناهيك عن الطهي به.
لدهشة الجميع، التقط جون شيلينغ بمهارة لوحًا من الفوم واستخدمه كفتيل. حشو أولًا بعض الأغصان الرقيقة في الموقد، ثم أشعل لوح الفوم ووضعه فيه. بعد أن اشتعل النار، وضع حطبًا أكبر حجمًا. اشتعل الموقد الذي كان مليئًا بالثقوب السوداء بسرعة.
كانت النار قد أشعلت بالفعل. سكب جون شيلينغ بضع مغارف من الماء في الداخل وخرجت لجلب الخضراوات.
كانت الخضراوات متناثرة على البلاطة الحجرية خارج الباب. ففي النهاية، لم يسبق لـ"شياو باو" أن فعل ذلك من قبل، لذا كان مغطى بالماء.
عندما رأى شياو باو جون شيلينغ، ضمّ شفتيه واحمرّت عيناه. "أبي، لا أعرف كيف."
عندما نظر المشاهدون إلى ملامح جون شيلينغ الباردة، ظنوا أنه سيوبخه بشدة أكبر من توبيخه لشياو باو على تناوله حلوى الحليب. لكن جون شيلينغ تقدم خطوة إلى الأمام وسحب شياو باو إلى داخل المنزل، ثم بدّل ملابسه المبللة بصبر وقاده إلى اللوح الحجري.
"شاهد من الجانب. سأفعل ذلك."
"مم!" أومأ شياو باو برأسه مطيعاً.
قام جون شيلينغ بتنظيف الفوضى التي أحدثها شياو باو. خلع سترته، وشمر عن ساعديه، وغسل جميع الخضراوات بعناية.
نظر شياو باو إلى جون شيلينغ بإعجاب، وعيناه متسعتان. ثم وطأ على الماء وانقضّ على جون شيلينغ، وعانق ذراعه قائلاً: "أبي، أنت رائع جدا. أحبك كثيراً."
جعل الاعتراف غير المتوقع جون شيلينغ يتوقف للحظة. ارتسمت ابتسامة خفيفة على شفتيه، لكن الكاميرا التقطتها رغم ذلك. وعادت التعليقات إلى حماسها.
......
[أستمتع باعتراف ابني، لكن لا يمكنني أن أدعه يرى ابتسامتي. آه، أنا ميتة.]
[جسم جون شيلينغ... مذهل... عندما التصق قميصه بجسده قبل قليل، رأيت عضلات بطنه. يا أمي، إنها ضخمة للغاية. أشعر أن الرئيس التنفيذي جون قوي جدًا في الفراش.]
[ألا يستطيع قن الدجاج أن يحبسك بعد الآن؟ هل بدأتِ تتصرفين بدلال مرة أخرى؟]
"ابتعد جانبًا." كتم جون شيلينغ ابتسامته ونظر إلى شياو باو. كان هناك ماء هنا، وسوف تتسخ ملابس شياو باو مرة أخرى لاحقًا.
هزّ شياو باو رأسه وتشبث بجون شيلينغ. "لا، أريد أن أكون مع أبي."
ضمّ جون شيلينغ شفتيه ، ولم يستطع كبح الابتسامة التي ارتسمت على عينيه. "كل يوم، تتعلم التشبث مثل والدتك."
"لأنني وأمي نحب أبي كثيراً!" ابتسم شياو باو ابتسامة عريضة حتى بدت أسنانه بيضاء وغمازاته عميقة. "إذا كنت أحب أبي، فعليّ أن أبقى معه."
"أنت رجل." بعد غسل الخضراوات، نهض جون شيلينغ. لكن شياو باو احتضن ساقه. وهكذا، أحضر جون شيلينغ قطعةً تُشبه ساق الرجل إلى المطبخ.
قال شياو باو: "قالت أمي إنني ما زلت طفلاً". لم يكترث شياو باو. كان يحب والده كثيراً ويريد البقاء بجانبه. "الأطفال ليسوا رجالاً".
نظر جون شيلينغ بازدراء إلى الإكسسوار الموجود على ساقه وتركه يلتصق به.
لم يكن جون شيلينغ يطبخ كثيراً، لكن مهاراته لم تكن سيئة. قام بسرعة بتقطيع بعض اللحم المفروم والملفوف وكسر بعض البيض.
"ابتعد وانتظر. وإلا فقد تتبلل." دفع جون شيلينغ شياو باو جانبًا. وقف شياو باو بالقرب من الباب ونظر إلى الداخل.
"ضعها على رأسك." ناول جون شيلينغ سترة البدلة إلى شياو باو.
أخذ شياو باو البدلة ولفّها حوله بطاعة. غطّى نفسه بالكامل ووقف عند الباب كحارس.
"لقد انتهيت. أبي، اطبخ بسرعة." جاء صوت شياو باو الطفولي من ملابسه.
عندها فقط قام جون شيلينغ بسكب الزيت في القدر وبدأ في الطهي.
على الرغم من أنه كان يحمل ملعقة مسطحة، إلا أنه لا يمكن لأحد أن يتجاهل هالة النبل التي تحيط به.
[هذه هي المرة الأولى التي أشعر فيها أن... شخصًا ما يستطيع الطبخ بهذه الجودة.]
[في الحقيقة، لا يزال الرئيس التنفيذي جون قلقًا للغاية على الطفل الصغير اللطيف. حتى أنه غطاه بعناية بمعطفه. ربما يخشى أن يتناثر الزيت والدخان على الطفل. آه، معظم الرجال لا يستطيعون أن يكونوا بهذه الدقة.]
[يا صديقي الصغير، أنت لطيف للغاية. صوتك لطيف للغاية. من الواضح أنك تخاف من الدخان، لكنك ما زلت تصر على البقاء مع والدك ومرافقته. أنت حقًا ملاك صغير. لا عجب أن الرئيس التنفيذي جون يعشق ابنه كثيرًا.]
بينما كان جون شيلينغ يطبخ، كان هناك أرز يُطهى على البخار في قدر آخر. وعندما نضج الطعام، كان الأرز قد نضج على البخار بالفعل.
"حسنًا، اذهب واطلب من والدتك النزول لتناول العشاء." بعد أن وضع جون شيلينغ الطبق الأخير في طبق، مد يده ونزع ملابس شياو باو.
"حسنًا." تسلل شياو باو على أطراف أصابعه ونظر إلى الطعام على الموقد. ابتلع ريقه لا شعوريًا وركض إلى الطابق العلوي. "أمي! حان وقت الطعام"!
بحلول الوقت الذي نزلت فيه شيا وانيوان وشياو باو إلى الطابق السفلي، كان جون شيلينغ قد أحضر الطعام بالفعل إلى جناح صغير في الفناء.
تسللت أشعة الشمس عبر الأوراق المتراقصة لتسقط على الطعام الموضوع على المائدة. حملت الحرارة المتصاعدة عبيراً فاتناً.
ابتلع شياو باو لعابه وجلس بسرعة.
"كُل." غرف جون شيلينغ الأرز وناوله لشياو باو. التقط شياو باو الملعقة بسرعة وغرف لقمة من بيض الطماطم، وعيناه تضيقان في رضا.
التقط قطعة أخرى من لحم المفروم مع الفلفل الأخضر.
لذيذ!؟
حشو شياو باو الأرز في فمه وهو يتمتم قائلاً: "أبي، طعامك لذيذ جداً. أحبك كثيراً."
ألقى جون شيلينغ نظرة خاطفة على شياو باو.
من أين تعلم هذه العادة في الكلام المعسول؟
كانت شيا وانيوان جائعة بالفعل. بعد أن تذوقت طعام جون شيلينغ، أعطته إشارة إعجاب. "الرئيس التنفيذي جون، رائع"!
وفي النهاية، أنهى الثلاثة الأطباق الثلاثة. حتى أن شياو باو لعق حساء الخضار في الطماطم والبيض.
مدّت شيا وانيوان يدها لتلمس بطن شياو باو. كان مستديراً كالكرة. "لقد أكلت كثيراً. اذهب وتمشّى في الفناء."
أمسك شياو باو ببطنه وابتسم ابتسامة بلهاء. "حسنًا يا أمي." ثم نزل شياو باو من على الكرسي وذهب ليلعب مع رفيقه الأرنب الصغير.
أرادت شيا وانيوان مساعدة جون شيلينغ في تنظيف الأطباق، لكن جون شيلينغ أمسك بمعصمها قائلا: "إذا كنتِ تريدين مساعدتي، فرافقيني فقط. كل شيء دهني. لا تلمسيه."
ظهرت غمازات شيا وانيوان. "إذن ما زلت تلمسه."
قال جون شيلينغ وهو يشمر عن ساعديه ويضع الأشياء في المطبخ: "أستطيع، لكنك لا تستطيع". ثم غسلها ببطء، بينما وقفت شيا وانيوان بجانبه تنتظره.
[أستطيع، لكنك لا تستطيعي... في الحقيقة أكره غسل الأطباق، لكن لم يقل لي أي رجل هذا من قبل.]
[تنهد، هذا البرنامج سيجعل الناس مصابين بالتوحد. هل يوجد رجل كهذا حقاً؟]
بعد أن جمع أغراضه، غسل جون شيلينغ يديه بالصابون بعناية قبل أن يسحب شيا وانيوان.
في الفناء، كان شياو باو قد تتبع الأرنب لأكثر من عشر دورات. وكان وجهه مغطى بطبقة رقيقة من العرق.
في هذه اللحظة، سلمهم فريق الإنتاج مهمتهم الأولى.
"من فضلك، اكسب قوت يومك غداً بنفسك. لا يمكنك استخدام الدجاج والبط الذي تربى في الفناء بشكل عشوائي. عليك استبداله بالمال."
لكن بمجرد دخولهم المدينة، قام فريق الإنتاج بأخذ الهواتف والأموال من الضيوف.
وهذا يعني أيضاً أنه إذا أرادوا تناول اللحوم، فلا يزال يتعين عليهم كسب المال.
أمسك شياو باو بيد جون شيلينغ ونظر إلى الكلمات المكتوبة عليها. "أبي، أريد أن آكل أفخاذ دجاج."
"لا يزال هناك طعام في الثلاجة اليوم. سنذهب غداً. نرتاح اليوم."
"حسنًا؟"
سيكون هناك أفخاذ دجاج غدًا!؟
وفي الوقت نفسه، كان الضيفان الآخران يتناولان الغداء أيضاً.
كان لين لي وتشين جياو زوجين تقليديين للغاية. لم يلتقيا ابدا في ذلك الوقت، بل جمعهما والداهما قسرًا. وعلى مر السنين، مرا بتقلبات كثيرة، وتجاوزا بالفعل حاجز الزواج المثالي.
كان لين لي يرتدي نظارة القراءة ويجلس في الفناء يقرأ الجريدة. أما تشين جياو فكانت منشغلة بتنظيف المنزل والطبخ. وفي بعض الأحيان، عندما لا تستطيع حمل الدلو، كانت تستدعي لين لي للمساعدة.
[ هممم، أشعر وكأنني رأيت الطريقة التي يتفاعل بها أجدادي. جدي هو سيد المنزل، والمرأة هي المسؤولة عن أعمال المنزل. مهما كان جدي مشغولاً أو متعباً، فإنه لن يفكر من منظور جدتي. ]
[لا أفهم ما هو الزواج. لقد قضوا 50 عامًا على هذا النحو.]
سيساعد يانغ وي تشانغ نيان في القيام ببعض المهام.
لكن تشانغ نيان كانت شخصيةً سريعة الحركة، ولم يعجبه مظهر يانغ وي البطيء والمتراخي. كما أن يانغ وي كان سريع الغضب، وفي أقل من جملتين، كاد الاثنان أن يتجادلا.
كان تشانغ نيان شخصًا صاخبًا، ولم يكن صوت يانغ وي خافتًا أيضًا. حتى من بعيد، كان بإمكانهم سماع جدالهما.
[لماذا دعاهم فريق الإنتاج؟ لا أفهم.]
[يا للعجب، لماذا أشعر أن الاثنين على وشك الشجار بسبب خلافهما؟]
[أخبرني... أرى والديّ فيهما. إنهما يتجادلان بهذه الطريقة أيضاً، وصوت كل منهما أعلى من الآخر.]
بالمقارنة مع هذين الضيفين، كان الجمهور أكثر استعداداً لمشاهدة تفاعل جون شيلينغ وشيا وانيوان. ولذلك، حظيت عائلتهما بأكبر عدد من المشاهدين.
تناول الثلاثة الكثير من الطعام بعد الظهر، لذلك اصطحب جون شيلينغ الناس في جولة حول المدينة بعد الظهر لهضم طعامهم.
وجد شياو باو كل شيء جديداً. لمس هنا وهناك، وحيّا العشب على جانب الطريق.
تبعهم فريق التصوير، وساروا ببطء متزايد، ولم يظهروا إلا من بعيد.
حتى هم شعروا بأن أسلوبهم كان تدخلاً.
بكين، شركة غلوري وورلد.
كان مشهد جون شيلينغ وهو يقبل جبين شيا وانيوان معروضاً على شاشة التلفزيون الضخمة.
عندما أحضر المساعد الشاي، صُدم من هذا المشهد. نظر إلى شوان شنغ، الذي كان يحدق مباشرة في التلفاز، وتذمر في نفسه.
لا أعرف حقاً ما الذي يدور في ذهن المدير. من الواضح أنه حزين جداً لرؤية هذه المشاهد، لكنه ما زال يريد أن يتعرض للتعذيب؟
"سيدي الشاب، لا يزال هناك اجتماع يجب حضوره. لا تنظر إلى هذا." أقنع المساعد شوان شنغ بحذر.
"هل تعتقد أنني أبحث عن المشاكل؟" ابتسم شوان شنغ، وعيناه لا تزالان مثبتتين على شاشة التلفاز. لم يكن هناك أي غضب في عينيه الرقيقتين.
"أرجو المعذرة على فضولي، سيدي الشاب. الآنسة شيا متزوجة بالفعل."
علاوة على ذلك، كان الرئيس التنفيذي جون يُدلل الآنسة شيا. سيدي الشاب، لم يعد لديك أي فرصة.
لم يستطع المساعد تحمل قول الجزء الثاني، على الرغم من أنه كان يعلم أن شوان شنغ قد فهم الأمر.
"أريد فقط أن أراها." لوّح شوان شنغ بيده فجأة ولم يرغب في مواصلة الحديث مع مساعده.
وضع المساعد الشاي جانباً وغادر المكتب بتردد.
على شاشة التلفزيون، عندما رأى شوان شنغ أن جون شيلينغ لم يسمح حتى لشيا وانيوان بلمس الماء، ابتسم وشرب رشفة من الشاي.
لقد فقد الأمل منذ زمن طويل.
أولى اهتمام كبيراً لشيا وانيوان لأنه أراد رؤيتها أكثر.
علاوة على ذلك، كلما أحسن جون شيلينغ معاملة شيا وان يوان، كلما كان أكثر سعادة.
لم يكن ليحظى بفتاة جميلة مثل شيا وانيوان لأنه لم يكن جديراً بها. كان يأمل أن يُكنّ لها من يحظى بها مشاعر الحب والتقدير.
على ما يبدو، جون شيلينغ هو من فعلها.
لم يكن يشعر إلا بالسعادة، ولم يكن يشعر إلا بالحسد.
لو كانت لدي عائلة طبيعية آنذاك...
تنهد شوان شنغ وأوقف الأفكار التي كانت تدور في ذهنه. لم يسمح لنفسه بأي افتراضات. مجرد التفكير في هذا الافتراض جعل قلبه يتألم.
كانت المدينة التي لا ليل فيها، المختبئة في الظلام، هادئة للغاية. حتى حركات الحراس كانت خفيفة للغاية عند تبديل نوبات عملهم.
ففي النهاية، كان الجميع يعلم أن ذلك الشخص يكره كل هذه الضوضاء.
على عكس الصمت البارد في الخارج، كان هناك صوت تلفزيون في الغرفة التي يعيش فيها يو تشيان.
على الشاشة، ابتسمت شيا وانيوان لجون شيلينغ، وعيناها تفيضان بضوء ساطع.
نظر يو تشيان إليها لبعض الوقت ثم مد يده ليأخذ لؤلؤة الليل الثمينة غير البعيدة.
تحت الضوء، تدفقت لؤلؤة الليل المتلألئة بالضوء.
رأى جايس تصرفات يو تشيان. "يا رئيس، لقد أرسل قرش البحر شخصًا ما ليُرسل هذا. إذا أعجبك، يُمكننا الحصول على المزيد."
مرر يو تشيان يده على لؤلؤة الليل ثم رماها فجأة في سلة المهملات على الجانب. "قبيحة."
لطالما عجز جايس عن فهم أفكار يو تشيان، ولم يفهم سبب خلافه المفاجئ معه. لم يكن أمامه سوى الانسحاب بصمت والتظاهر بأنه لم يقل شيئاً.
في المدينة، نام الثلاثة نوماً هانئاً بعد يومٍ حافلٍ بالجري واللعب. واستيقظوا مع شروق الشمس.
"أبي، أنا جائع مرة أخرى " بعد أن غسل يديه، انحنى شياو باو نحو جون شيلينغ وعانق ساقه، متصرفا بدلال.
نظر جون شيلينغ إلى الطفل الصغير المتشبث به وقال: "اذهب ورافق والدتك. سأشتري لكِ الفطور."
"حسنًا!" ترك شياو باو ساق جون شيلينغ ولوّح له وهو يقول: "أبي، أريد أن أشرب الحليب ~ بنكهة ستروبيري ~"