في هذه اللحظة، كان البث المباشر قد امتلأ بالفعل ببحر من الليمون.
[أنا أغار حقاً. شيا وانيوان محظوظة حقاً. زوجها يدللها كثيراً، وابنها يحبها كثيراً.]
[لم أعد أطيق ذلك. إذا استمريت في المشاهدة، أخشى ألا أتمكن من العثور على حبيب في حياتي.]
[هل أنقذت شيا وان يوان المجرة في حياتها السابقة؟ لديها زوج صالح وابن لطيف للغاية.]
في الفناء الصغير، استيقظت شيا وانيوان بعد الإفطار واستعدت لكسب مصروف الغداء لشياو باو مع جون شيلينغ.
"إلى أين نحن ذاهبون؟" أمسكت شيا وانيوان، التي انتهت من حزم أمتعتها، بيد شياو باو وتبعت جون شيلينغ.
"عندما اشتريتُ الفطور صباحًا، طلبتُ من صاحب العربة خريطةً للمنطقة. هناك جبلٌ ينمو عليه الفطر. اذهب واجمع بعضًا منه. اجمع بعض المال أولًا. والباقي سيكون سهلًا." بالنسبة لجون شيلينغ، كانت الفرص لكسب المال لا حصر لها أينما ذهب.
"أنتِ رائعة." أشرقت عينا شيا وانيوان وهي تثني على جون شيلينغ.
كما أشاد شياو باو بجون شيلينغ مع شيا وانيوان قائلا: "أبي، أنت أروع شخص في قلبي. أحبك أكثر من أي شيء آخر."
ارتسمت ابتسامة خفيفة على شفتي جون شيلينغ، ونظرت إليه نظرة حانية. "لقد ورث جون يين لسانه العذب منكِ."
رفعت شيا وانيوان حاجبيها قليلاً. انحنت وأمسكت بيد جون شيلينغ. "هيا بنا نذهب معاً."
"حسنا."
كانت الجبال الخضراء طويلة ولم يتبدد الضباب بعد. وكان هناك الكثير من الندى على العشب.
......
ففي النهاية، كان شياو باو لا يزال صغيراً. وكان من الصعب عليه أن يخطو خطوة بخطوة. فحمله جون شيلينغ وسار به إلى الأمام.
عانق شياو باو رقبة جون شيلينغ، وارتفعت عيناه الكبيرتان. "أبي، أنت لطيف جداً معي."
لا بد من القول إنه في بيئة غير مألوفة، كان شياو باو يعتمد بشكل كبير على جون شيلينغ. كان يستلقي بثبات على كتفه ويغني أغاني الأطفال. جون شيلينغ، الذي لطالما كره الضوضاء، لم يمنع شياو باو من الغناء.
وبعد حوالي نصف ساعة، نزل الثلاثة من الجبل سيراً على الأقدام.
"أبي، أين الفطر؟"
"هناك." لاحظ جون شيلينغ التضاريس ونمو النباتات وأشار إلى اتجاه معين.
حمل شياو باو بيده اليسرى وشيا وانيوان بيده اليمنى، وسار الثلاثة في الاتجاه الذي أشار إليه جون شيلينغ. وكما توقعوا، وجدوا فطرًا أبيض اللون على شكل مظلة تحت كومة من الأعشاب الضارة.
كافح شياو باو ليقفز من بين ذراعي جون شيلينغ، وقطف بعناية فطرًا مبللًا بالندى. "أبي، كيف عرفت أن هناك طعامًا لذيذًا هنا؟"
انحنى جون شيلينغ ليحفر معه وعلمه كيفية العثور على الفطر. "هل ترى تلك النملات البيضاء على الأرض؟ عادةً ما تحتوي أعشاشها على الفطر."
لم يسمح جون شيلينغ لشيا وانيوان بالتحرك، فاضطرت للوقوف بجانبهم. وبينما كان جون شيلينغ يُعلّم شياو باو هذه المعرفة التي لم يكن ليتعلمها من الكتب، قام بحفر الفطر ووضعه في قطعة القماش القطنية التي كان يحملها معه.
[لماذا يوجد الكثير منها... أليس من الصعب جداً العثور على هذا الفطر؟ لماذا جون شيلينغ دقيق جداً؟]
[الشخص الذي أمامك... ألم تسمع ما قاله الرئيس التنفيذي جون؟ هناك سبب علمي وراء بحثه عن هذا. لقد أثبت الواقع أن كبار الشخصيات هم كبار الشخصيات. فهم ليسوا بارعين في الأعمال التجارية فحسب، بل هم بارعون في كل شيء أيضًا.]
[أريد حقاً أن آكل هذا الفطر. أشعر أن الحساء المطبوخ سيكون جميلاً جداً. يسيل لعابي بالفعل.]
في أقل من ساعة، امتلأت الحقيبة التي كانت في يد جون شيلينغ. وعاد الثلاثة من حيث أتوا.
كان بيع الفطر الطازج في السوق سهلاً للغاية. بالإضافة إلى ذلك، شنّ شياو باو، المسؤول عن الترويج، هجوماً لطيفاً. كان أصحاب المتجر، جون شيلينغ وشيا وانيوان، جذابين للغاية. وبسرعة كبيرة، بيع كل الفطر مقابل 320 يواناً.
"جون، الرئيس التنفيذي، هل يمكنك أن تعطيني مئة دولار؟" بعد بيع الأغراض، هم الثلاثة بالعودة إلى منازلهم عندما رأوا المكان الذي تُباع فيه الخيوط الملونة. توقفت شيا وانيوان فجأة مرة أخرى.
وضعت جون شيلينغ كل الأموال في يد شيا وانيوان. "سيدتي، أنتِ المسؤولة عن العائلة، خذي كل شيء."
ظهرت غمازات شيا وانيوان. "أعطني مئة وسأرد لك ألفاً."
كان جون شيلينغ وعائلته يتسوقون في السوق. وعلى الجانب الآخر من الكاميرا، كانت المجموعتان الأخريان من الضيوف قلقتين أيضاً بشأن نفقات معيشتهما.
اعتقد الجميع، بناءً على تفاعلات لين لي وتشين جياو، أن لين لي سيتخلى عن كل شيء ولن يتمكن الرجلان المسنان من كسب المال. ولكن، ولدهشة الجميع،
كان الرجلان المسنان من الأشخاص الذين أتوا بالفعل من عصر المجاعة.
لم يكن لين لي يهتم بالأعمال المنزلية إطلاقاً. فقد كان لا يزال متمسكاً بأفكار القرن الماضي التي تُصوّر الرجل بطلاً في الظاهر والمرأة بطلة في الباطن. ولذلك، لم يسمح الرجل العجوز لـ تشين جياو بالتدخل في كسب المال. ولم تكن تشين جياو عاطلة عن العمل أيضاً. فبينما كان لين لي يبيع سلال الخيزران، كانت تأخذ مجرفة صغيرة وتحفر الكثير من الخضراوات البرية في الخارج.
نشأ يانغ وي وتشانغ نيان في المدينة ولم يكونا على دراية كبيرة بالريف. ولما رأى تشانغ نيان أن الوقت قد اقترب من الظهر وأن الثلاجة فارغة، بدأ يلحّ قائلاً: "ما فائدتك؟ أنت لا تستطيع حتى كسب المال لشراء الطعام. حياتي صعبة حقاً وأنا أتبعك. لو كنت أعرف ذلك من قبل..."
"ألا تُزعجني؟ لماذا لا تكسبها بنفسك إن كنتَ بحاجة إليها؟ أنتَ لا تُجيد سوى التذمّر طوال اليوم." انزعج يانغ وي عندما سمع تشانغ نيان تتذمّر. ركل الكرسي أمامه وغادر فناء منزلهم.
تبادل فريق الإنتاج النظرات.
"لم يمضِى سوى يومين، وهذا الزوجان يتشاجران بهذه الطريقة. ماذا نفعل في التسجيل القادم؟"
[إنه واقعي للغاية. إنه أشبه بنسخة طبق الأصل من والديّ.]
[ذكاء تشانغ نيان العاطفي منخفض قليلاً. ألا تستطيع أن تقول بضع كلمات هادئة؟ هل يجب أن تكون صاخبا إلى هذا الحد؟ لا أحد يستطيع تحمل الصراخ عليه بهذه الطريقة.]
[هل يانغ وي بخير؟ إنه يركل الطاولة والكرسي بلا سبب. لولا الكاميرات، لكنتُ شككتُ في أنه سيعتدي على تشانغ نيان. يا له من أمرٍ مُرعب! هل يمكن أن تكون الكدمة على ذراع تشانغ نيان من يانغ وي؟.]
كانت الشمس قد أشرقت بالفعل في السماء، وكانت درجة حرارة الظهيرة مرتفعة للغاية. خلع شياو باو سترته وركض خلف الأرنب بحذائه اللامع في الفناء.
تحركت الكاميرا بسرعة، وأدرك الجمهور أن أضخم ديك في الدائرة قد اختفى.
تصاعد البخار من المطبخ. وكالعادة، كان جون شيلينغ مسؤولاً عن الملعقة. رفع غطاء القدر فرأى ديكاً كبيراً بداخله يخنة عطرة. قلّبها بملعقة مسطحة بضع مرات، ثم أضاف إليها بعض الفطر، وشطفها مرة أخرى لبعض الوقت.
"حسنًا، حان وقت تناول الطعام." بمجرد أن أنهى جون شيلينغ كلامه، دخل شياو باو مسرعًا بحماس.
"رائحته رائعة للغاية." رائحة الدجاج ونضارة الفطر جعلت شياو باو يسيل لعابه.
ألقى جون شيلينغ نظرة خاطفة على شياو باو الأحمق ومسح لعابه بازدراء. "اذهب وأحضر عيدان الطعام."
"حسنًا يا أبي!" ابتلع شياو باو ريقه بصعوبة وركض.
كان لحم الدجاج الذي يُربى في الريف متماسكًا، والفطر البري الذي يُقطف من الجبل كان لذيذًا بشكل غير عادي. كانت معدة شياو باو أكثر استدارة من الأمس. لولا أن أوقفه جون شيلينغ، لكان شياو باو قد أكل ثلاثة أطباق أخرى من الأرز.
بعد العشاء، خرج جون شيلينغ ومعه 100 يوان. وضع شياو باو يده على معدته واستلقى على الكرسي ليهضم طعامه، بينما أخرجت شيا وانيوان خيوط التطريز التي اشترتها من السوق في الصباح.
عندما رأى الجميع أكوام الخيوط الملونة والإبر ذات الأحجام المختلفة في ذراعي شيا وانيوان، انتابهم الذهول قليلاً.
ما الذي تُحضّر لفعله؟
ثم رأى الجميع شيا وانيوان وهي تخيط ألواناً مختلفة في إبر مختلفة وتخرج قطعة من القماش الأبيض.
[؟؟ هل هذا تطريز؟]
[أليست مصممة أزياء؟ من الطبيعي أن تعرف كيف تطرز شيئاً ما. أنا فضولي جداً لمعرفة ما ستطرزه.]
[حدسي يخبرني أنه لا يمكننا الاستهانة بشيا وانيوان. في كل مرة أشعر أنها هكذا، ستصفعني بقوة.]
وبينما كان الجميع يتناقشون، بدأت شيا وانيوان بالتحرك.
في فهم الناس العاديين، عادةً ما تتضمن التطريز رسم الشكل أولاً، ثم تحديد الموضع، وأخيراً تطبيق الإبرة وفقاً للألوان المختلفة.
لكن شيا وانيوان كانت مختلفة. قامت بفرد القماش الأبيض وثبتته بملقط. وفي يدها عشر إبر موصولة بخيوط تطريز مختلفة. وبحركة خفيفة من أصابعها، غرست الإبر العشر في القماش الأبيض.
لم يستطع أحد فهم بقية الخطوات. لم يروا سوى الخطوط الملونة التي كانت ترفرف تحت يدي شيا وانيوان، كما لو كان هناك ألف شيء مبهر.
باستثناء المحترفات، نادراً ما مارست النساء المعاصرات التطريز. أما في العصور القديمة، فكان التطريز مهارة ضرورية، إذ برعت فيه جميع النساء، من النبيلات إلى عامة الشعب.
بصفتها الابنة المدللة لسلالة شيا العظيمة، اهتمت شيا وانيوان بالشعر والكتب والآداب والتطريز الأحمر منذ صغرها. وكان معلموها من أبرز مطرزي السلالة بأكملها، وقد ورثت شيا وانيوان مهارات التطريز عنهم.
كان الجو حارًا. كانت شيا وانيوان ترتدي فستانًا فاتح اللون، وشعرها الطويل مربوط خلف رأسها. جلست برشاقة، ويداها الرقيقتان كاليشم ترفرفان، مما يوحي للناظر بسكون الزمن. وكأن الحدود بين التاريخ والحداثة قد تلاشت، فجعلت المرء يتبع شيا وانيوان لا إراديًا إلى عالمها.
كان شياو باو عاقلاً للغاية. كان يعلم أن شيا وانيوان مشغولة. بعد أن هضم الطعام، أخرج كتاب الخط الخاص بشيا وانيوان بطاعة.
انتقلت الكاميرا إلى قلم شياو باو. كانت الكلمات مكتوبة بخطوط حديدية وخطافات فضية. قلّد شياو باو القلم. مع أنه لم يكن يكتب بمثل براعة شيا وانيوان، إلا أن كتابته كانت أفضل بكثير من معظم الناس العاديين.
[… كلماتي التي أزحف بها كالكلب لا يمكن مقارنتها حتى بطفل يبلغ من العمر ثلاث سنوات…]
[والدته رسامة بارعة، يوان وانشيا. أليس من الطبيعي أن يكون المرء أقل شأناً؟ آه، يا له من فرق بين الناس.]
[هل أنا الوحيدة التي تركز على مدى عقلانيته؟ عندما تكون شيا وانيوان مشغولة، لا يزعجها ويمارس خطه بانضباط. لن يكون طفلي واعياً بذاته إلى هذا الحد حتى يبلغ 15 عاماً.]
ساد الصمت الفناء للحظة. لم يكن هناك سوى النسيم الذي يمر عبر كروم العنب مع أشعة الشمس، محدثاً حفيفاً خفيفاً.
أما لين لي وتشين جياو، فقد انتهيا من تناول الطعام. لاقت سلة الخيزران والمكنسة التي صنعها لين لي رواجًا كبيرًا، وبيعت بسعر 60 يوانًا. أخذ لين لي كل المال إلى المنزل. وما إن دخل الفناء حتى بدأ يصيح: "يا عجوز، أحضري لي كوبًا من الماء بسرعة"!
طوال الصباح، ولتوفير المال، لم يجرؤ لين لي على شرب أي ماء.
أحضرت تشين جياو الماء وجلبت وعاءً لغسل قدمي لين لي. ورغم أنها كانت متعبة من حفر الخضراوات البرية لفترة طويلة، إلا أنها خدمت لين لي أولاً قبل أن تأخذ كل المال لشراء الخضراوات.
كانت تشين جياو مقتصدة. تمتمت قائلة: "زوجي يحب التوفو، سأشتري قطعة." "سأشتري بعض السمك. الرجل العجوز يحب أكله." ثم ساومت أصحاب العمل بحرص.
في النهاية، اشترت تشين جياو كومة من الخضراوات وأنفقت أقل من 20 يوانًا، موفرةً بذلك 40 يوانًا.
في الفناء حيث كان يانغ وي وتشانغ نيان يعيشان، وبينما كانا يقتربان من المطعم، ظهر يانغ وي أخيرًا عند الباب. مسح العرق عن وجهه ودخل المطبخ حاملًا كومة من الطعام. رماها كلها أمام تشانغ نيان قائلًا: "هيا، حضّريها بسرعة".
سحبت تشانغ نيان الطبق. كان يحتوي على لحم وخضراوات، وكان شهياً للغاية. "من أين حصلت عليه؟"
"لماذا تهتمين كثيراً؟ هذا مزعج. أسرعي واطبخي. أنا جائع." خرج يانغ وي من المطبخ بفارغ الصبر وغسل وجهه عند المغسلة. تدفق الماء إلى ذراعه، مما جعله يعبس.
رفع كمّه ليلقي نظرة. كانت هناك بعض الكدمات والخدوش على ذراعه. قامت يانغ وي بتنظيفها بالماء وأنزل كمّه، متظاهراً بأن شيئاً لم يحدث.
لم يظهر جون شيلينغ أمام الكاميرا مجدداً إلا في السادسة مساءً. على الطرف الآخر من الطريق الحجري، كان جون شيلينغ يحمل سترة بدلة في يد وحقيبة قماشية في اليد الأخرى. ظهر مع غروب الشمس، وكان وسيماً جدا.
شاهد الجمهور المشهد عاجزين. وكلما اقتربوا من الفناء الصغير، ازدادت هالة جون شيلينغ رقةً. وعندما فتحوا باب الفناء ورأوا شيا وانيوان جالسةً تحت شجرة العنب، امتلأت عيونهم بالرقة.
[ما هو أعلى مستوى من إظهار الحب علنًا... دون أن أنطق بكلمة، فقد تعرضت للتعذيب حتى الموت.]
[لطيفة جداً... هذه النظرة... مذهلة.]
انتهت شيا وانيوان أخيرًا. قطعت الخيط الأخير ووضعت الإبرة في يدها. سمعت خطوات، فنظرت إلى جون شيلينغ وابتسمت لها.
فتح جون شيلينغ ذراعيه لها. نهضت شيا وانيوان وقفزت إلى أحضان جون شيلينغ.
قام جون شيلينغ بنشر المعطف الذي كان يحمله بين ذراعيه وحجب وجهه ووجه شيا وانيوان.
كانت التعليقات مليئة بعلامات الاستفهام. في تلك اللحظة، كان شياو باو، الذي كان بجانبها، قد غطى وجهه بيده الصغيرة بمهارة. ظهرت عينان واسعتان بين أصابعه، ونظر بخجل إلى والديه غير البعيدين.
بسبب الملابس التي كانت تحجب المشهد، لم يتمكن أحد من رؤيته في الداخل. لم يسمعوا سوى همس جون شيلينغ: "أفتقدك".
بعد خمس دقائق، خلع جون شيلينغ معطفه أخيرًا. في تلك اللحظة، كانت عينا شيا وانيوان خجولتين وشفتيها الحمراوين منتفختين قليلًا. أي شخص لديه نظرة ثاقبة يستطيع أن يدرك ما حدث للتو.
[الأمر لا يتعدى عدم رؤيتنا لبعض الوقت... طعام الكلاب هذا كثير جدًا. لن يكون حبيبي سعيدًا جدًا إذا لم أره لمدة شهر. أفكر في الانفصال. وداعًا.]
[الرئيس التنفيذي جون، دعنا نضبط أنفسنا قليلاً. هل يمكنك أن تدعنا نرى كيف قامت يوان يوان بتطريز الأشياء أولاً قبل أن تعذبنا؟]
في الفناء الصغير، رأت شيا وانيوان الكاميرا بجانبها فاحمرّ وجهها قليلاً. استقرت بين ذراعي جون شيلينغ ولم تخرج. "ماذا تحمل؟"
قال جون شيلينغ وهو يسلم الحقيبة القماشية التي في يده إلى شيا وانيوان: "بفضل المال الذي كسبناه، لن نضطر للخروج وكسب المال خلال الأيام القليلة القادمة".
فتحت شيا وانيوان الحقيبة ورأت أنها مليئة بالنقود، من النوع الذي يبلغ مائة أو أكثر.
امتلأت التعليقات بعلامات استفهام
: "الرئيس التنفيذي جون، هل سرقت بنكاً؟"
قبل أن يتمكن أي شخص من الرد، سحب جون شيلينغ شيا وانيوان جانباً. "ماذا تقومين بتطريزه؟"
"هذا." التقطت شيا وانيوان منديلًا بشكل عرضي وسلمته إلى جون شيلينغ.
نظر كون شيلينغ إلى الأمام ثم إلى الخلف. "إنه جميل جداً."
في هذه اللحظة، أصيب مليون مشاهد في البث المباشر بالذهول.
هل تخدعنا أعيننا؟