سرعان ما انزلق الشخصان أمام شياو باو.
كانت وجوه شيا وانيوان وجون شيلينغ مختبئة تحت قبعات التزلج.
[أحب التزلج كثيراً. أريد فقط أن أقول إن مهاراتهم تضاهي مهارات الرياضيين المحترفين.]
[يا له من أمر رائع! بعد مشاهدة ذلك الفيديو للتو، لا يسعني إلا أن أطلب من متجر معين. أريد شراء مجموعة للاستعداد للتزلج.]
"أمي، علميني ~" ركض شياو باو بحماس نحو شيا وانيوان، لكن ساقيه كانتا أسرع من اللازم فسقط في الثلج.
لم تستطع شيا وانيوان كتم ضحكتها. نظر إليها شياو باو وقال: "أمي، أنتِ تسخرين مني".
"لا، لا." توقفت شيا وانيوان عن الابتسام وتقدمت خطوة للأمام لتساعد شياو باو على النهوض. "هيا بنا. سأعلمك أنا ووالدك."
"حسناً!"، عادت الفرحة إلى شياو باو، الذي لم يكن يحمل ضغينة.
أمسكا كل من جون شيلينغ وشيا وانيوان بيد شياو باو وأخذاه ببطء ليتعلم التزلج.
كان شياو باو متعباً فاستراح جانباً. أما جون شيلينغ وشيا وانيوان فقد تشابكتا الأيدي ورقصتا رقصة الفالس على الثلج.
[آه، أنا أغبط الرئيس التنفيذي جون وشيا وانيوان على حبهما. أشعر أنهما يعرفان كل شيء ويمكنهما فعل كل شيء معًا.]
[الذي في المقدمة، ماذا سيفعلان معاً؟]
......
[اتصلوا بالشرطة. لقد تم اصطياد دجاجة هنا. يرجى إعادتها إلى قن الدجاج.]
لعبت العائلة هنا حتى ارتوت قلوبهم. وعندما عادوا إلى الفناء الصغير، كان القمر قد بلغ ذروته في السماء. اغتسل الثلاثة، الذين كانوا متعبين طوال اليوم، واستلقوا معًا على السرير الكبير.
استلقى شياو باو بين ذراعي شيا وانيوان ، واستلقى شيا وانيوان بين ذراعي جون شيلينغ.
كانت هناك أصوات خافتة للحشرات خارج النافذة. وكان القمر كبيراً بشكل خاص هذه الليلة.
"أمي، أحبكِ كثيراً." شعر شياو باو، وهو مستلقٍي بين ذراعي شيا وانيوان الدافئتين، بأنه أسعد طفل في العالم. "أبي، أحبك ثانياً."
بسبب طاعة شياو باو، كان جون شيلينغ مستعدا لمكافأته بقصة قبل النوم. "دعني أروي لك قصة."
"حسنًا!" تشبث شياو باو بالبطانية بحماس، راغبًا في سماع جون شيلينغ وهو يروي قصة.
"في الماضي..." تردد صدى صوت جون شيلينغ العميق في الغرفة المضاءة بضوء القمر.
تدريجياً، هدأت أنفاس الأم وابنها بين ذراعيه، وأصبح صوت جون شيلينغ أكثر رقة.
وبينما كان جون شيلينغ ينظر إلى شياو باو وشيا وانيوان تحت ضوء القمر، شد ذراعيه وسحبهما إلى حضنه، ثم تبع أحلامهما الجميلة.
بعد حادثة الأمس، استعاد يانغ وي وتشانغ نيان بالفعل بعضًا من ظلال الماضي.
أضاء القمر بهدوء في الفناء. وقفت تشانغ نيان في الفناء وغنت مسرحية. ضحك يانغ وي وعزف لها اللحن.
أما بالنسبة للين لي وتشين جياو، فقد اعتاد الشيخان على النوم مبكراً، لكنهما سيغادران غداً. ومن النادر أن يتحدثا في الفناء لبعض الوقت.
جاءت شيا وانيوان وجون شيلينغ لتقديم الفاكهة لهما. ولما رأى الرجلان الكبيران الشابين ملتصقين ببعضهما، لم ينطقا بكلمة، لكنهما تأثرا قليلاً.
استرجع لين لي ذكريات الخمسين عاماً التي قضياها معاً، ولمس لحيته على ذقنه، ثم نظر إلى تشين جياو الجالسة بجانبه وقال: "لم تستمتعي كثيراً بحياتك معي".
كانت تشين جياو تقارب السبعين من عمرها، وكانت هذه المرة الأولى التي تسمع فيها لين لي يقول هذا. ورغم كبر سنها، إلا أن عينيها ما زالتا صافيتين. قالت: "لم أتلقَّى أي تعليم. في ذلك الوقت، لم تكن عائلتي ميسورة الحال. لولا ذلك، لكنتُ متُّ جوعًا منذ زمن. إنَّها نعمةٌ لي أن أتزوجك وأُكوِّن أسرةً أخدمكما فيها."
في تلك الحقبة قبل عقود، لولا لين لي، هذا الرجل الذي كان عماد الأسرة، لكانت ماتت جوعاً على قارعة الطريق. كيف لها أن تقضي أيامها الآن وهي تلعب مع أحفادها؟
لطالما كان هناك من يقول لها إن لين لي لا يجيد استمالة الناس، وأنه سريع الغضب، وينتظر منها أن تخدمه في المنزل.
لكن ما أرادت قوله هو أنها لا تملك شيئاً تعتمد عليه في حياتها. لقد كرست كل طاقتها لهذه العائلة، وهي تشعر بالفعل بسعادة بالغة.
"أتساءل كم سيعيش جسدي." تنهد لين لي، وبدت تجاعيد وجهه تزداد عمقًا. "سأحاول أن أموت قبلك. بهذه الطريقة، يمكنك أن تعيش بسلام لمدة عامين."
أحضرت تشين جياو وعاءً من الماء ووضعته أمام لين لي، وهي ترتجف. غسلت قدميه كعادتها. "لقد ولدنا في نفس العام. عندما يحين الوقت، سنرحل في نفس العام. هذا سيجنبنا المتاعب."
تحت الضوء الأصفر الخافت، نظر لين لي، الذي ظل ثابتاً طوال حياته، إلى شعر زوجته الأبيض ومسح دموعه سراً.
[آه، لطالما شعرت أن الاثنين لا يكنان الحب. في مجتمع إقطاعي، خدمت الجدة تشين لين لي طوال حياتها. ظننت أنها تكرهه.]
[لا يمكننا قياس عصرهم بهذا العصر. للحب أكثر من تعريف واحد. من يستطيع أن يقول إن هذا الزواج، الذي عاش خمسين عاماً معاً، ليس حباً؟.]
[أدركت فجأة لماذا دعا فريق الإنتاج هذه العائلات الثلاث. قد يكون للحب أكثر من تعريف واحد. سيقابل كل شخص في النهاية شريكًا يناسبه.]
الأوقات الجميلة دائماً قصيرة
كان كل من جون شيلينغ وشيا وانيوان منشغلين بالأعمال المنزلية. كما كان يانغ وي وتشانغ نيان قلقين على الطفل الذي كان في سنته الثالثة من الجامعة الثانوية.
وأخيراً، كان عليهم أن يودعوا الجميع في هذه الحلقة.
بينما كان المشاهدون ينظرون إلى ظهور الجميع وهم يغادرون المطار، امتلأ البث المباشر بالدموع.
[أرجو أن يستمر كل منهما لبضعة مواسم أخرى.]
انتهى العرض. لقد ضاعت شبابي. يا للأسف.
[شكراً لك لأنك سمحت لي برؤية أجمل حب في العالم.]
منذ بداية البث، تصدّر برنامج "لنخرج" قائمة المواضيع الرائجة على موقع ويبو. والآن بعد انتهاء البرنامج، أتيحت للجمهور أخيراً فرصة للنقاش واستعادة الذكريات.
وبالتالي، بطبيعة الحال، احتلت عبارة " لنخرج" قائمة المواضيع الرائجة بالكامل على موقع ويبو.
بعد قضاء بضعة أيام في المدينة الدافئة، عادوا إلى بكين. كان الطقس لا يزال بارداً ومثلجاً، مما جعلهم يشعرون ببعض الانزعاج. لحسن الحظ، ارتدى الثلاثة ملابسهم الشتوية مبكراً.
أول ما فعله جون شيلينغ عند عودته إلى بكين هو العودة إلى الشركة. كانت السيارة التي نقلتهم متوقفة خارج شركة جون.
نزل جون شيلينغ من السيارة. كان السائق على وشك إغلاق الباب وإعادة شيا وانيوان وشياو باو إلى القصر عندما أوقفته شيا وانيوان.
بعد أن تتبعت شيا وانيوان نظراتها، كانت جيانغ يون تسير نحوها مبتسمة، على مقربة منها.
"الرئيس التنفيذي جون، لدي مشروع أريد مناقشته معك. هل لديك وقت الآن؟" ولأنها تعلم أن جون شيلينغ سيرفضها، أضافت جيانغ يون قبل أن يتمكن من الإجابة: "الأمر يتعلق بمحطة القاعدة الخارجية".
وكما هو متوقع، تغير تعبير جون شيلينغ قليلاً عندما سمع هذا.
"مرحباً سيدتي جون." بدت جيانغ يون وكأنها رأت شيا وانيوان للتو. "سيدتي جون، هل تمانعين أن أستعير خدمات الرئيس التنفيذي جون لمدة ساعتين؟"
"بالطبع لا أمانع."