"لماذا لا تتدرب مع والدك ، هاه ناروتو؟" سأل ساسكي بينما يتنازع الاثنان.
مرت أسابيع قليلة من التدريب وشعر ساسكي الآن بالثقة في التحدث إلى ناروتو تمامًا.
بقي ناروتو صامتًا مع التركيز على القتال أمامه.
قال ساسكي وهو يندفع بقوة نحو ناروتو: "هاه؟ لقد طرحت عليك سؤالاً".
استغل ناروتو بصمت المناورة ودفع ساسكي إلى الوراء. رفع إتاتشي يده إشارة إلى التوقف ، قال إيتاشي ببساطة "ساسكي ، أنت واثقمن نفسك أكثر من اللازم".
أجاب ساسكي "اونيي - تشان ، أردت فقط أن أسأل ناروتو سؤال".
قال ناروتو فجأة: "لا أعرف" ، حدق في الأرض ، "لا أعرف لماذا لا يريد اوتو - سان أن يدربني." بدأت الدموع تنهمر في عينيه ، "أنا - أناأناني جدًا. لماذا لا يمكنني قبول أن كاراه فقط أفضل مني؟ "
توقف ساسكي عن الابتسام وحدق في صديقه ، سار إتاتشي ببطء إلى ناروتو ووضع يده على كتفه ، سأل "ماذا حدث؟"
"هاه؟"
"في ذلك اليوم ، عندما التقينا لأول مرة، لماذا كنت تبكي بعد ذلك؟" كان إتاتشي يدرب ناروتو لمدة أسبوع تقريبًا في هذه المرحلة ومع ذلك لميسأله عن هذا الامر.
"أنا - كنت أتدرب بمفردي إ-إ- إلى الأبد - وأردت فقط أن أريه ، لقد كنت أشاهده وهو يدرب كاراه سرا وكنت أتعلم م - منه. أنا أعمل بجدوأنا فقط - أريد أن أريه، أخبرني أنه لا يهتم - إنه يريد فقط العمل مع كاراه ، أنا عديم الفائدة، أنا لا أستحق حتى أن أكون في العائلة. "
قال ساسكي ببطء ... "عندما التقينا لأول مرة ، كنت صديقك الأول. هل سمعت ذلك؟"ما زال ناروتو لم ينظر إلى الأعلى .
عبس إيتاشي" ما الذي يفكر فيه الهوكاجي ، ويعامل ابنه بهذه الطريقة؟ وصفه بأنه عديم الفائدة؟ إنه أحد أكثر المعجزات الموهوبة التيشاهدتها إلى جانب ساسكي على الإطلاق! ولهذا السبب هو كذلك غير آمن ، تنهد إيتاتشي ثم ابتسم بهدوء.
"ربما ينبغي أن أتحدث بكلمة مع هذا الهوكاجي الغبي" ، فكر ساسكي بصوت عالٍ.
"لا! لا تناديه بذلك! "صرخ ناروتو ، الغضب تجاوز حزنه ،" إنه أعظم شينوبي على الإطلاق، ا تدعوه غبي!"
بدا ساسكي مصدومًا من الانفجار قبل أن يستقر على اللامبالاة ، "على أي حال ، هل سنستمر في التدريب؟"
أومأ إيتاشي برأسه استجابة وبدأ التدريب مرة أخرى ، هذه المرة في صمت محرج.
عاد ناروتو في ذلك اليوم إلى صوت كارا ووالده يتجادلان. عاد إلى غرفته واستمع إلى الجدل وهو جالس في زاوية غرفة نومه المظلمة .
لم تتغير غرفة ناروتو منذ أن كان رضيعًا ، كانت الجدران لا تزال رمادية ، وكان مصدر الضوء الوحيد على شكل نافذة صغيرة كانت مرتفعةجدًا بحيث لا يستطيع ناروتو رؤيتها ، وكان "سرير" ناروتو الوحيد هو سرير الأطفال.
الشيء الوحيد الذي تغير هو لعبته المفضلة التي تم نقلها بشكل دائم إلى غرفة نوم كاره الكبيرة.
سمع ناروتو ميناتو يصرخ "أنتِ تتراخي في التدريب كاراه!"
أجابت كاراه: "ماذا إذن! لست بحاجة إلى العمل الجاد كما تقول لي!"
"لا تصرخ في والدك!"، نطق كوشينا.
سألت ناروكو بهدوء "ماذا نتناول على العشاء؟"
صاح ميناتو: "كاراه ، أنتِ ترغبين في أن تصبحِ هوكاجي ، لذا عليك أن تتدربِ بجد! الأمر ليس بهذه البساطة!" سُمعت وقفة صغيرة "علىالأقل أعمل بجد أكثر من ناروتو!"
خفض ميناتو صوته."كلانا يعرف أن ناروتو عديم الفائدة وكسول ، إنه لم ينقطع للتدريب ، إنه يفتقر إلى القوة والإمكانات والعزيمة التيتمتلكها" ، لم يكن رد فعل ناروتو حتى عندما سمع والده يقول هذا.
صرخت كاره: "أنا فقط أعتقد أنك لا تحبني!" تم سماع وقفة أخرى ، قالت كوشينا بهدوء: "لا تمزحِ بشأن ذلك".
سمع ناروتو كاراه تأخذ شهيقًا وزفيرًا. قالت بهدوء اكثر: "أنا أعتذر".
قال ميناتو "شكرا لك على ذلك"
"أنت تحب كاراه - نيي أكثر من ناروتو ، أليس كذلك؟!" صرخت ناروكو ، جلس ناروتو.
قالت كوشينا دون تردد: "بالطبع".
سرعان ما أعيد ملئ الطابق السفلي باصوات الضحك حيث سقط ناروتو مرة أخرى ، مستذكراً المحادثة.
ال في نفسه بهدوء: "بالطبع".
"تذكر مراجعة مخطوطاتك!" قال ميناتو بينما قررت كاراه أخيرًا العودة إلى الطابق العلوي ، تأوهت كاراه كما انطلقت آذان ناروتو مرةأخرى.
"مخطوطات؟" فكر بصوت عالٍ قبل أن يتغلب عليه نعاسه واستسلم للنوم ، ارتطم وجه ناروتو بالأرض.
…
"ساسكي منتصر" ، صرح إيتاتشي وابتسم ساسكي بفخر عندما اختار ناروتو بعيدًا عن الأرض.
قال: "أنا فزت مرة أخرى ، أليس كذلك؟"
"أنا أتدرب مع كلاكما منذ بضعة أشهر فقط وأنت تتدرب معه منذ أكثر من عام!" رد ناروتو مرحًا ، "في يوم من الأيام سأهزمك حقًا!"
"لا أعتقد ذلك." أعلن ناروتو.
"لا يمكنك الحصول على الشارينقان! أنت لست أوتشيها!"
"أنا أيضًا! يمكنني الحصول عليها"
"أنت لست حرفياً!"
"لقد قلت إنني أخوك!" تنهد ساسكي من مظهر الارتباك الحقيقي على وجه ناروتو ،
"آه! أنت عديم الفائدة ، هل تعلم ذلك؟" نظر ساسكي مرة أخرى إلى ناروتو فقط ليُقابل بنظرة حزن ، قال ناروتو بهدوء "نعم" ، اختفتابتسامته تمامًا.
قرر إتاشي التدخل ، قال لناروتو بحزن: "ناروتو ، تعال معي" ، أخذ ذراع ناروتو وأحضره إلى شجرة صغيرة بعيدًا عن ساسكي ، "هل أنتبخير؟"
... انحنى ايتاشي إلى مستوى ناروتو ورفع رأسه قليلاً.
قال إتاشي بلطف: "أنت لست عديم الفائدة. أنت تعلم أن ساسكي كان يمزح".
أجاب ناروتو: "الجميع يقول ذلك" ، "من الجميع؟" حدق ناروتو في إتاتشي وبتجهم شديد ، ينظر إليه في عينيه. "الجميع." نظر مرة أخرىإلى الأسفل على الأرض ، "آسف لكوني مزعجًا ، سأغادر فقط."
"لا ، لا تغادر، لا أعتقد أنك مزعج" ، قال إتاتشي ، مع نفس اللطف ، "أنت لست عديم الفائدة أيضًا،أعتقد أن لديك موهبة رائعة تفوق حتىأختك."
"هل تعتقد أنني أفضل ... من كاراه - ني؟" سأل ناروتو.
"أعلم أنك أفضل ناروتو ،" طمأن إيتاشي.
ابتسم ناروتو مرة أخرى على الرغم من أنه حقيقي هذه المرة ،ثم ضغط بعصبية إصبعي السبابة معًا.
سأل "ايتاشي - سنسي؟" بدا إتاتشي فضوليًا ، "هل تعتقد ... يمكنني أن أعانقك؟" أومأ إيتاشي.
لقد صُدم عندما وجد أنه بمجرد أن عانقه الطفل الصغير ، انفجر الصبي في البكاء ، ربت إيتاشي على رأسه حتى تلاشت بكاءه.
قال ناروتو بحزن: "شكرًا لك. أنا آسف حقًا ، إنها فقط ... هذه هي المرة الأولى التي أعانق فيها أي شخص من قبل".
أخفى إتاتشي صدمته ، "حسنًا ، لقد حصلت على هذه اللعبة المسماة السيد باير وكنت أعانقه ولكن لم يُسمح لي أبدًا بمعانقة أمي أو أبيثم كاراه - نيي أخذ السيد -" قاطع ناروتو عناق آخر من إتاتشي الذي أسكت لهذاراته.
"أنا آسف ناروتو."