كانت السماء في الطبقة الثالثة حمراء.
بدا الأمر كما لو أنه قد تم صبغها للتو بالدم ، مما جعل العالم كله يبدو كما لو أنه تحول إلى بحر من الدماء.
كان هناك آلاف الرجال واقفين فيها. رفعت رؤوس هؤلاء الأشخاص نحو السماء و كانوا جميعًا ينظرون إلى سو مينج بهدوء. كان يقف في وسطهم رجل مسن بوجه مليء بالتجاعيد. دمدم بحر الدماء و تحرك بعنف بين الحشد.
كانوا ينظرون إلى سو مينج ، وكان سو مينج ينظر إليهم أيضًا.
"الطفل سي ما زرع خيوط بيرسيركر فينا جميعًا. قال إننا إذا أخذنا أحد أذرعك ، فسوف نستعيد حريتنا". كان الرجل العجوز في بحر الدماء يرتدي رداء طويل أحمر اللون. نظر إلى سو مينج و تحدث بصوت أجش ، لكن صوته كان واضحًا ، و سافر عبر المنطقة بأكملها.
كان سو مينغ صامتا. لم يتكلم.
"و لكن لماذا نفعل هذا؟ لقد تعرضنا للإذلال بالفعل إلى هذا الحد ، و لم يعد لدينا مستقبل. إذا لم نتمكن من استعادة حريتنا إلا من خلال إرادة سي ما ، إذن ... فإننا نفضل عدم الحصول على هذه الحرية!
"في الوقت الحالي ، الشيء الوحيد الذي يمكننا التحكم فيه هو إرادتنا. لقد حصلنا على الحق في التحكم في موتنا!" بدأ الرجل العجوز في الجلباب الأحمر يضحك بصوت عال ، و كان هناك هواء قديم في ضحكه.
"يا فتى ، تذكر اسم قبيلتنا ، قبيلة هروب الدم ، و خذ إرثنا معك. إذا قتلت سي ما شين ، إذن ساعدنا في العثور على أحفادنا في العالم الخارجي!
"هناك بالتأكيد بعض أفراد قبيلتنا يعيشون هناك. أفراد قبيلتنا لديهم علامة قطرة دم بين حواجبهم ، و ستبقى هذه العلامة إلى الأبد في تلك البقعة!" و بينما كان الرجل العجوز يتكلم ، ظهرت قطرة دم حمراء قرمزية في منتصف حاجبيه. لم يكن هو الوحيد الذي كانت لديه تلك العلامة أيضًا ، فقد ظهرت هذه العلامة على الآخرين في بحر الدم أيضًا.
"ليس لدينا أطفال هنا ، و ليس لدينا أي نساء ، لأنهم إذا بقوا ، فلن يكونوا الوحيدين الذين سيعانون. نحن أيضًا ، سنعاني ... لا أريد أن يتم غرس خيط بيرسيركر لأعضائنا المولودين حديثًا . لا أريد أن تنظر نسائنا إلى الخيوط الحمراء في عيون أزواجهن. لا أريد أن يعاني محاربينا من مصير عدم قدرتهم على حماية زوجاتهم ، و الاضطرار إلى مشاهدة النساء يعانين من هذا الظلام الذي لا يمكن تصوره ...
"يا فتى ، استلم إرثنا. أنا شو لون هاي. اسمح لي ، اسمح لنا جميعًا أعضاء قبيلة هروب الدم أن نمنحك صدفة ، و نساعدك ... في قتل سي ما شين!"
كما تردد صدى صوت الرجل العجوز في الجلباب الأحمر في الهواء ، جلس في بحر الدم. كما جلس معه جميع أعضاء قبيلة هروب الدم. لم يرفض أي منهم القيام بذلك. يمكن رؤية انعدام الخوف إتجاه الموت في أعينهم ، إلى جانب كراهيتهم عميقة الجذور إتجاه سي ما شين.
عندما جلسوا جميعًا ، رأى سو مينج كل الناس في قبيلة هروب الدم يذوبون و يندمجون مع بحر الدم.
كان الرجل العجوز آخر من يذوب. قبل أن يذوب ، قال آخر كلمات حياته.
"اقتله!"
في اللحظة التي قال فيها ذلك ، ذاب جسد الرجل العجوز و أصبح جزءًا من بحر الدم. في الوقت نفسه ، بدأ بحر الدم هذا يستعر ، و مع ارتفاع الأمواج في السماء ، انفجر البحر ، وتحول إلى أمطار دموية اندفعت نحو السماء من الأرض ، مباشرة نحو سو مينج!
لا يمكن الكشف عن أي تلميح خطر من هذا المطر الدموي. بدلاً من ذلك ، أطلق جوًا من الإرادة الحازمة التي لا تقهر. عندما اقترب من سو مينج ، تحول إلى كرة كبيرة حمراء اللون تحيط به بداخلها.
عندما ارتفع بحر الدماء كله من الأرض و اتجه نحوه ، تحول إلى كرة دم حمراء في السماء ، كانت تضرب مثل قلب ينبض!
هذا القلب جاء من قبيلة هروب الدم. لقد جاء من القبيلة التي تم زرع فيها خيوط بيرسيركر ، الذين لم يعد بإمكانهم التحكم في حياتهم ، و لكن يمكنهم التحكم في وفاتهم!
جلس سو مينج و بدأ يتأمل في كرة الدم. ظهر الحزن على وجهه ، و اهتز قلبه حتى النخاع. جاءت هذه الصدمة من تضحية شيخ قبيلة برج الراعي ، من قرار قبيلة هروب الدم بأكملها.
كان هؤلاء يقاتلون ضد مصيرهم. كانوا مثل العشيرة المنكوبة. ربما بشكل أكثر دقة ، لم تكن العشيرة المنكوبة عرق. يمكن أن يصبح كل شخص جزءًا من العشيرة المنكوبة ، طالما أنهم يتوقون للسيطرة على مصيرهم ، و طالما اتخذوا الخطوة الأولى للصراخ بعدم رغبتهم في الانحناء للقدر!
كل شخص لديه حياته الخاصة ، و يمكن أن يصبح كل شخص من العشيرة المنكوبة!
أصبح رأس سو مينج واضحا. لقد اكتسب فهمًا أعمق للقدر.
"ما ... هي الحياة [1]؟ إنها حيوية ، لأنها شكل من أشكال الميراث نتلقاها عندما نولد.
"إنها قدر أيضًا ، لأنه إذا لم يكن لدينا القدر في ميراث الحياة هذا ، فإن حياتنا ستكون غير كاملة ...
"الحياة. الحيوية. القدر. نحن نولد مع الحياة ، و لكن علينا أن نأخذ مصيرنا من أيدي الآخرين في المستقبل للسيطرة عليه بأنفسنا ...
"كلمة الحياة تشمل الناس و السماء ، و القدر هو ما يفصل البشر عن السماء ... هل يعني أن علينا أن ننحني للسماء قبل أن نكون كاملين و ننال الحياة لنصير بشرًا [2]؟" تمتم سو مينغ داخل كرة الدم ، و في تلك اللحظة ، فتح عينيه.
"إذا كانت الحياة تعني أنه يتعين علينا إخضاع أنفسنا للسماء قبل أن نسمي أنفسنا بشرًا ، فعندئذ يمكن أن يحدث العكس أيضًا ، فلا يزال بإمكاننا القول إن لدينا حياة عندما تنحني السماء لنا!"
أغلق سو مينغ عينيه. في اللحظة التي فعل فيها ذلك ، ارتجفت فجأة الشظية التي تشكلت بفعل قوة العالم الواحد ، و التي أُعطيت له من خلال نعمة شمعة التنين و التي كانت موجودة دائمًا داخل جسده في ذهنه.
... على الرغم من أنها لم تظهر أبدًا أي شيء غريب من قبل.
بدأت الحواف تبدو كما لو كانت تذوب ، و اندمجت قطعة صغيرة من تلك الشظية في جسم سو مينج. في اللحظة التي حدث فيها ذلك ، تقلصت كرة الدم حول جسد سو مينغ في لحظة و غطت جسده بالكامل.
بدأت أمواج الحياة و قوة العالم بالانتشار من كرة الدم. احتوت أيضًا على قوة النضال و القتال ضد القدر ، و كان كل ذلك يندمج في جسد سو مينغ.
هذا ما قصده الرجل العجوز من قبيلة فجر الدم بصدفة قبيلته!
تم تشكيل كرة الدم هذه من جوهر القبيلة بأكملها. لقد كان تكتلاً(خليط) لقدر القبيلة بأكمله ، و كانوا يعطونه كله لسو مينغ. في اللحظة التي اندفعت فيها قوة كرة الدم إلى جسده ، بدأ دمه و لحمه وعظامه على الفور في امتصاصها بسرعة.
لقد احتاج إلى القوة التي يوفرها هذا النوع من الجوهر ، المضمن داخلها الصراع ضد القدر ، داخل إرادتهم ، لأن هذه القوة كانت المصدر الذي سيستمر في تقوية جميع عظام البيرسيركر في جسده!
في تلك اللحظة ، كان عقل سو مينغ منغمسًا في محاولة فهم معنى الحياة. مع استمرار نمو فهمه لها ، و عندما بدأ في امتصاص القطع من جزء ذلك العالم الواحد ... بدأ تلميح من زراعة الحياة ينتشر من جسده!
مع استمرار كرة الدم في الانتشار بسرعة ، خرجت أصوات انفجارات عالية من جسد سو مينغ. ملأته قوة عظيمة ، و بينما كان سبع عظامه في الأصل قد تحول إلى عظام بيرسيركر ، في ظل الإرث الذي أعطته له قبيلة الدم ، بدأ عدد عظام بيرسيركر في جسده يتزايد ببطء!
"بعد عالم روح البيرسيركر ، سيتغير دمنا. انتهت زراعة دمائنا و عظامنا و أرواحنا ، و كل شيء من الأجزاء الخارجية من أجسامنا إلى أعمق أرواحنا مثالي. ومن ثم ، لا يجب أن نزرع أجسادنا بعد ذلك ، بل مصفوفات حياتنا!
"يجب أن نكسر مصفوفات حياتنا و أن نسير على الطريق لنجد ما ينقصنا في حياتنا. و هذا ما يسمى بفقدان(عوز..حرمان..) الحياة!
"يجب أن نتعلم ما ينقصنا في أنفسنا كما نعرف من الأسف الذي يمتلكه العالم و كأننا نفهم التغيرات في العالم. هذا هو قصر الحياة!
"عندما يكون لدينا قصر الحياة في أيدينا ، فإننا سنحصل على مجد لا نهاية له. سنكون قادرين على استخدام قوة مستوى العالم ، و هذا ما يسمى عالم الحياة!
"مصفوفة الحياة ، عوز الحياة ، قصر الحياة ، عالم الحياة[1] ، هذه كلها بعد عالم روح البيرسيركر ، و هو طريق زراعة الحياة الذي ينتمي إلينا البيرسيركرس!"
عندما توصل سو مينغ إلى فهم معنى الحياة ، ظهر صوت إله البيرسيركيرس الثالث القديم في رأسه.
'إذا مشيت على درب زراعة الحياة ، عندها منذ ذلك الحين فصاعدا سأقوم بزراعة حياتي الخاصة! المرحلة الأولى من زراعة الحياة هي مصفوفة الحياة ، و لكن ما هي مصفوفة الحياة ...؟
لا يزال سو مينغ مغمض عينيه ، و واصل الجلوس داخل كرة الدم. مع استمرار تقلص الكرة ، اندمجت كمية كبيرة من الجوهر في جسده ليصبح واحدًا مع عظام البيرسيركر خاصته ، مما تسبب تدريجياً في استمرار قاعدة زراعته في الزيادة و تحويل ثمانية أعشار من لحمه ودمه و عظامه إلى تلك الخاصة ببيرسيركر حقيقي.
"مصفوفة الحياة ... ما هي مصفوفة الحياة ...؟"
ظهرت كمية لا حصر لها من الأصوات في رأس سو مينج ، مكررة نفس السؤال. قد يكون قويًا مثل البيرسيركر في المرحلة اللاحقة من عالم روح البيرسيركر ، و لكن ، في الحقيقة ، كان مستواه الحالي في الزراعة هو مستوى بيرسيركر في عالم التضحية بالعظام!
و مع ذلك ، فقد كان يحول كل لحمه و دمه و أوتاره و عظامه إلى عظام بيرسيركر حقيقي ، متجهًا نحو أن يصبح أقوى بيرسيركر في عالم التضحية بالعظام لم يسبق له مثيل في العالم! و مع ذلك ، لم يصل بعد إلى المرحلة التي يمكنه فيها السير في طريق زراعة الحياة ، لأنه لم يكن لديه حتى الآن تمثاله الخاص لإله البيرسيركرس!
في تلك اللحظة ، كان لديه حدس قوي أنه عندما يأتي اليوم الذي يصل فيه في النهاية إلى فهم ما كانت مصفوفة الحياة و يصل إلى عالم روح البيرسيركر ، فسيتم الكشف عن طريق رائع أمامه ، و هو طريق قضى الغرباء حياتهم كلها لمحاولة فهمه ، لكنهم ما زالوا غير قادرين على ذلك!
كان ذلك الطريق هو الطريق إلى زراعة الحياة!
بينما استمر سو مينج في غمر نفسه في أفكاره محاولًا فهم معنى الحياة ، استمرت كرة الدم من حوله في الانكماش بسرعة. بعد لحظة اختفت تماما. كلها اندمجت في جسد سو مينغ.
ظهر تدفق أحمر على خدود سو مينج. لأول مرة منذ دخوله بوابة السماء ... لم تنتشر هالة الموت من جسده. حتى لو استمر ذلك لعدة أنفاس فقط قبل أن تبدأ هالة الموت تحيط به مرة أخرى ، بمجرد أن لاحظ سو مينج ما كان يحدث خلال تلك الأنفاس القليلة ، انفتحت عيناه على الفور.
'إذا كان بإمكاني إطالة هذه الفترة من بضع أنفاس و جعلها تدوم إلى ما لا نهاية ، إذن ... ربما يمكنني أن أجد طريقة لمغادرة ما يسميه الناس منطقة الموت يين!'
في اللحظة التي فتح فيها سو مينغ عينيه ، اندلعت قوته من داخل جسده بشكل متفجر ، و خلال تلك اللحظة ، بدأت الطبقة الثالثة ترتجف بعنف ، و بدأت التموجات تتمايل في جميع أنحاء المنطقة مع عمل سو مينغ كمركز لها.
ما يقرب من ثمانية أعشار كل اللحم و الدم و الأوتار و العظام في جسده قد تحولت إلى ما يخص بيرسيركر الحقيقي ، و لم يعد سو مينغ بعيدًا عن الإكمال العظيم الذي يخصه فقط!
"أتساءل ما هو نوع المستوى الذي سأصل إليه ... إذا كان بإمكاني الوصول إلى الإكمال العظيم لتحويل كل عظامي إلى عظام بيرسيركر ، و أنجح في اختراق عالم روح البيرسيركر ، و فهم ما هي مصفوفة الحياة ..."
ظهر بريق في عيني سو مينغ ، و عندما رفع يده اليمنى ، دفع يده نحو السماء المليئة بالتموجات كما لو كان يدعمها.
بدأت السماء في الطبقة الثالثة ترتجف بعنف ، و بدأت طبقات التموجات في الدوران ، و أصبحت أسرع مع مرور كل ثانية. كما لو كانت تحتوي على قدرة التمزيق عبر السماء ، بينما استمرت في الدوران ، تمزقت السماء ، و تحولت إلى دوامة أدت إلى الطبقة الرابعة!
رفع سو مينج رأسه ، و ظهر من حوله وجود مختلف عما كان عليه عندما دخل إلى بوابة السماء. احتوى هذا الوجود على رغبة في زراعة الحياة. لقد كانت إشارة إلى قوة زراعة الحياة التي اكتسبها بعد تنويره!
كان هناك أيضًا حضور أقوى بكثير بداخله تم الكشف عنه مع كل إجراء اتخذه بمجرد أن تم تحويل ثمانية أعشار من جسده إلى جسد بيرسيركر الحقيقي!
"لا يهم ما سأتمكن من تحقيقه أولاً ، ولكن فهم ما هي مصفوفة الحياة أو الوصول إلى عالم روح البيرسيركر سيسمح لقدراتي القتالية بأن تزداد بسرعة فائقة!"
اتخذ سو مينج خطوة للأمام ، و عندما تردد صدى دوي في الهواء ، سار في الدوامة المؤدية إلى الطبقة الرابعة.
لم تنطفئ النيران التي غذت رغبته في قتل سي ما شين ، و لم يضعف التصميم على قتله أبدًا. عندما صعد سو مينج إلى الطبقة الرابعة ، ازدادت نية القتل داخله!
ملاحظات المترجم الانجليزي :
1. الحياة مقابل الحياة: الحياة = حيوية + قدر ، بالمناسبة ، الحياة هي مجرد حالة من البقاء حيا. فقط توضيح هذا.
2. حالة مفقودة تمامًا في الترجمة: لنلقِب نظرة على الكلمة 命 ، سنقوم بتفصيل النص الأصلي هنا ، ما يحدث هناك هو أنني أحاول أن أفهم بعض الشيء في سياق اللغة الإنجليزية.
من هنا تبدأ.
تم تقسيم الكلمة 命 إلى 人 و 一 و. إذا نظرت إليها ، ستجد أن الكلمة 人 موجودة في الأعلى ، و في المنتصف ، و في الأسفل.
人 تعني الناس ، تعني واحدًا ، أو سطرًا ، و تعني الانحناء.
ها هي ترجمة النص الأصلي.
كلمة الحياة لها الحرف البشري الموجود فوقها مباشرة ، و في المنتصف خط يفصل بين السماوات والبشر. الحرف الموجود أسفله يعني الانحناء ... هل يعني ذلك أننا إذا ركعنا للسماء ، عندها فقط يمكننا الحصول على الحياة و العيش كبشر؟ إذا كانت الحياة تعني أننا يجب أن ننحني للسماء قبل أن نصبح بشرًا ، فيمكن أن تكون الحياة أيضًا هي السماوات التي تنحني لنا نحن البشر!
نأمل أن يساعد هذا في جعل الأمر أكثر منطقية.
👺👺👺👺👺