الفصل 25 : توكيواداي vs سيو .
كان شون وميبوتشي يتسوقان في المحلات التجارية داخل الملعب للتأكد من دقة ميبوتشي هو من يشتري الأشياء ، وكان شون يتصفح البضائع دون نية شراء أي شيء ، مما يعني أنه كان ينظر فقط .
لم يشتري شون ملابسه ، بل كان يرتدي كل ما تشتريه والدته له ، وكان على ما يرام به تمامًا.
كانت والدة شون تتمتع بإحساس جيد بالموضة ، لذا فإن كل ما تشتريه يبدو جيدًا على شون ،
علاوة على ذلك ، كان شون من النوع الذي يمكن أن يرتدي أي نوع من الملابس تقريبًا ويظهر جيدًا فيها.
كانت الملابس الوحيدة التي اشتراها شون بنفسه هي الملابس التي كان يرتديها في منزله ، والتي كانت عبارة عن قمصان وشورتات كبيرة الحجم ، وأحذية كرة السلة ، ومجموعة ملابس التمرين المتعددة التي كان يرتديها أثناء ممارسة كرة السلة.
أنهى ميبوتشي التسوق ، وبينما كانوا عائدين إلى غرفة خلع الملابس ، سأل ميبوتشي شون سؤالاً.
ميبوتشي: "كاجياما تشان مع قيامك بالهجوم وسرقة الكرة في الشوط الثاني ؛ أصبح الفوز أسهل كثيرًا."
ابتسم شون للكلمات التي نطق بها ميبوتشي.
لم يبتسم شون للمدح ولكن للثقة التي أظهرها ميبوتشي من خلال كلماته.
قال ميبوتشي إنه بمساعدة شون ، أصبح الفوز أسهل ، وبهذا ، كان يعني أنه حتى لو لعب شون كما يفعل عادة ، فسيظل الفوز.
شعرت شون بالرضا لوجود زملاء موثوقين وواثقين من هذا القبيل ، ولكن في نفس الوقت ، اعتقد شون أنه يجب أن يحذرهم.
شون : "يؤدي تواجدي في الهجوم إلى فوزنا بفجوات كبيرة في النقاط ، ولكن لا ينبغي للفريق أن يعتقد أن السرقة التي أقوم بها ستنجح دائمًا ، أو على الأقل ليس بالمعدل الذي قمت به في المباراتين الأخيرتين . "
تفاجأ ميبوتشي بسماعه ولم يصدق أن المهارة شبه الإلهية التي أظهرها شون لن تنجح دائمًا.
ميبوتشي: "ماذا تقصد بذلك ، إذا كنت في الفريق المنافس لا أعتقد أنني سأتمكن من إيقافك."
نظر شون إلى ميبوتشي وأطلق الصعداء ،
شون : "رجاءً تذكر هذا ؛ لا توجد تقنية أو مهارة ليس بها ضعف. حتى السرقات التي تبدو لك مثالية لها ضعف.
إذا لعبت ضد نفسي في إحدى المباريات ، كنت سأمنع كرتي بسهولة من السرقة. السبب في أن كلا خصمينا لم يتمكنوا من التفكير في حل هو أنهم أصيبوا بالذعر ولم يتمكنوا من التفكير بشكل صحيح ".
ميبوتشي: "إذا أعطوا الوقت ، لكانوا قادرين على إيقافك".
ابتسم شون في ذلك ببراعة وقال.
شون : "لا على الإطلاق. لم يكن لديهم لاعب واحد في فرقهم يمكن أن يكون قادرًا على إيقافي.
النظرية الكامنة وراء الحل سهلة للغاية ، ولكن تنفيذها في منتصف اللعبة هو ما يجعل الحل صعبًا.
حتى لو أوقفوني ، فلن يتمكنوا من الهروب مني تمامًا ، وسيظل وجودي في الملعب عائقًا كبيرًا كما لو أخطأوا ، فسأتمكن من السرقة مرة أخرى ".
لم يقل شون أي شيء بعد ذلك ، ولم يسأل ميبوتشي ، لأنه كان يعلم أن شون لا تريد إخبار أي شخص بعد.
[م / المؤلف : سيكون التفسير في المستقبل ، لذلك لا تقلق بشأن أن أقوم بسحب بعض الهراء. أعتقد أنه إذا فكرتم في الأمر ، فستتمكنون من الوصول إلى الإجابة.]
-------------------------------------------------- -
كانت مباراة توكيواداي في الدور الرابع ضد مدرسة سيو المتوسطة. كانت مدرسة سيو المتوسطة فريقًا يركز على الهجوم وكان لديه دفاع متوسط.
قرر شون مرة أخرى تغيير أسلوب لعبه ، فهذه اللعبة كان سيلعب دور الدفاع ويجعل الفريق الهجومي يشعر بضغط الدفاع.
بدأت المباراة مع تقدم سيو مباشرة للهجوم حيث ألقى حراسهم الكرة إلى حارس التسديد بتمريرة عالية.
حصل حارس التسديد على شكله في التسديد ورمي الكرة ، ولكن ليس قبل أن يتنافس شون على التسديدة.
لم يكن شون في الوقت المناسب لتسديد الكرة من الجو ، لكن هذا لا يعني أنه لا يستطيع فعل أي شيء ، فالدفاع كان أكثر من إيقاف الكرة ، وكان المعنى الحقيقي للدفاع هو عدم ترك الخصم يسجل.
اقترب شون من حارس الرماية لـ سيو وقفز ويده مرفوعة.
لم يكن هدف شون لمس الكرة ولكن منع رؤية الرامي.
شون : ' لا يمكنك إطلاق النار إذا لم تتمكن من رؤية السلة '.
حارس رماية لسيو : ' حماقة ، لا أستطيع رؤية السلة بوضوح !.'
وكانت النتيجة ارتداد الكرة بعنف من الحافة واسترد إيشيدا الكرة المرتدة.
ح / ر سيو : "تسك!"
تم تمرير الكرة إلى أون الذي أبعد مدافعه وسجل بسهولة.
كان أون مضطربًا بعض الشيء لأنه لم يحصل على الكرة كثيرًا في المباراة السابقة ، لذلك كان مستعدًا لإحداث بعض الضرر الحقيقي في هذه المباراة.
كانت الكرة مرة أخرى في حيازة سيو ، وحاولوا أخذ نقاط سريعا ، لكن شون كان قد انطلق خلفهم بالفعل.
كانت إحدى أهم القواعد للمدافعين الجيدين هي عدم السماح أبدًا بنتائج الانتقال السهلة.
تذكر شون ما قاله مدربه أثناء تدريبات الدفاع ،
المدرب: "يجب عليك دائمًا العودة إلى سلتك بأسرع ما يمكن.
سيحاول المدافع الجيد إما إيقاف الهجوم أو الذهاب للارتداد الهجومي بعد التسديدة.
أثناء الانتقال ، يجب ألا تنتظر أبدًا زملائك في الفريق ليذهبوا للارتدادات ثم يتفاعل ، كل لاعب في الفريق يجب أن يذهب بنية الحصول على الكرة المرتدة ".
ركض شون إلى سلته وحصل على مركز دفاعي بالقرب من علامته.
ابتعد شون عن علامته بذراع واحدة ، وخفض جسده ، وبسط ذراعيه لمنعه من القيادة بعيدًا.
أبقى شون عينه على كل من علامته والكرة ؛ لم يكن يريد أن تتخطاه علامته والحصول على مساعدة قد تؤدي إلى نتيجة.
استمرت اللعبة مع شون يغير باستمرار علاماته على الدفاع ويضغط عليهم.
كان دفاع شون أضعف منطقة له في كرة السلة. لقد سمع ذات مرة المدرب يقول له سطرًا عالق في ذهنه.
المدرب: "إذا كان التسجيل يتطلب موهبة ، فإن الدفاع يتطلب الرغبة".
شون : "كان المدرب على حق ، كونك لاعبًا دفاعيًا أمر صعب للغاية. يتطلب الدفاع الذهاب مائة بالمائة للعبة كاملة " .
كان الدفاع عملا مرهقا. لقد احتاجوا إلى صد علاماتهم ، وكانوا بحاجة إلى الاستعداد للارتدادات ، وكانوا بحاجة إلى سرقة الكرات الحرة والعديد من الأشياء الأخرى.
شون : "الالتزام بأن تكون لاعبًا دفاعيًا أمر صعب للغاية ، وقد لا يؤتي الجهد المستمر ثماره دائمًا."
كانت عقلية اللاعب الهجومي واللاعب المدافع مختلفة أيضًا إذا أخطأ اللاعب تسديدة ، فيمكنه دائمًا المحاولة مرة أخرى ، ولكن إذا ترك لاعب دفاعي الكرة تتجاوزه ويسجل ، فلن يتمكن من استعادة تلك النقاط.
تحسن دفاع شون مع استمرار اللعبة على عكس السرقة ، ولم يتطلب الدفاع ملفًا شخصيًا كاملاً للعمل ؛ زيادة معرفته تدريجيا سيزيد أيضًا من قدرته على الدفاع.
بدأ شون في فرض علاماته على منطقة الملعب التي لم يعجبهم ، وكان يترك ثغرات في دفاعه ، ويسمح لهم بالذهاب إلى المناطق التي كانوا ضعفاء فيها.
بدأ لاعبو سيو يشعرون بالإحباط. لقد جاءوا إلى هذه المباراة وهم يتوقعون أن تتحول إلى لعبة يركز فيها الفريقان في الغالب على الهجوم.
لكن ما حصلوا عليه هو اللاعب الأكثر هجومًا في توكيواداي أو حتى جميع الفرق في البطولة يلعب في الدفاع.
ظل شون يغير العلامات بعد بعض الوقت ، لذلك شعروا أنه كان في جميع أنحاء الملعب. لعب على المحيط ، في المركز ، بالقرب من المنطقة الرئيسية.
مع استمرار المباراة ، وجدت سيو صعوبة في التسجيل أكثر فأكثر ، كان شون على علامته في جميع الأوقات عندما يحصل اللاعب على الكرة وكان شون مدافعًا له ولم يتمكنوا من تجاوزه ، وكانوا خائفين من التمرير لأن شون قد يسرق التمريرة.
وهكذا ، أُجبروا على تسديد الكرة من موقعهم أو المخاطرة بالتمرير.
حتى المركز كان قلقًا بشأن شون في الطلاء ، فعندما كان شون يلعب في الدفاع ،لم يكن خائفًا من بعض الاحتكاكات ، لذا كان يحصل على مركز سريع ويبقى قريبًا من علامته ويقيده في أي لحظة.
بحلول الربع الأخير ، أصبح دفاع شون الذي يتكون من التزامه بالدفاع ، والمظهر المثالي ، والضغط المتراكم طوال المباراة مستحيلًا للتسجيل ضده.
في الشوط الأول ، سجل سيو تسعة عشر نقطة ، وفي الربع الثالث سجل سبع نقاط ، وفي الربع الأخير ، لم يتمكنوا من الحصول إلا على أربع نقاط. في اللعبة بأكملها ، كان سيو قادرًا فقط على وضع ثلاثين نقطة على لوحة النتائج.
كانت النتيجة النهائية للمباراة 68-30.
بعد المباراة ، نظر شون إلى الإحصائيات ووجد ما يعنيه أن تكون مدافعًا خالصًا.
سجل شون تسع نقاط ، وتسع كتل ، وأربعة عشر كرة مرتدة ، واثني عشر عملية سرقة.
كان الدفاع أكثر مما أظهرته الإحصائيات ، وأداؤه في هذه المباراة زاد من احترام شون للاعبين الدفاعيين.
انتهى اليوم الثاني للمنتخب الوطني ، ولم يتبق سوى أربعة فرق من أصل تسعة وأربعين فريقًا للتنافس على المركز الأول.
انتهى الفصل .
[ م / المترجمة : " انتهت دفعة اليوم و لكن إليكم دفعة أخرى اعتذارا لنقص الفصول في الأيام السابقة .....حسنا استمتعوا !! ......" ]