الفصل 120: "لماذا الطلاق؟"
___________
بالفعل، كان بسبب اقتراب الحرب أن تجارة السوق السوداء قد تأثرت هي الأخرى، فبعد أن كانت تُعقد كل ثلاثة أيام، أصبحت الآن كل عشرة أيام، بل وصارت التواريخ غير مؤكدة؛ ولم يكن أمام تشي يوي خيار سوى تأجيل هذا الأمر.
في ذلك الصباح، وبينما كانت تُعالج المرضى في الصيدلية، وصل "لين تشون" مرتديًا زيًّا رسميًا، يتبعه رجل بملابس سوداء.
جعلت السيدة تشانغ تستقبل الضيوف، وكعادتها أنهت علاج المريض بين يديها أولًا قبل أن تذهب للترحيب بلين تشون.
قال: "الآنسة تشي يوي، دعيني أُعرّفك على السيد تشنغ فانغ لو القادم من العاصمة؛ إنه مهتم جدًا بالسرقة التي حدثت في مقر إقامتك ويريد معرفة التفاصيل."
لكن ما إن رأت تشنغ فانغ لو، بعينيه الغائرتين ومظهره النحيل الهزيل، نصف إنسان نصف شبح، شعرت تشي يوي بانقباض في قلبها.
أفقدها ضياع الفضة انتباه أحد رجال العاصمة؟ لم تعلم إن كانت زيارته مقصودة أم مجرد مصادفة.
فتظاهرت حينها بحزن شديد لفقدان كمية كبيرة من الفضة.
وقالت: "إنه مجرد أمر بسيط أزعجكم بالمجيء، لكن الآن وقد اختفت الفضة بين ليلة وضحاها، فأين يمكن إيجادها من جديد؟ إن أردتم معرفة الوضع، فبإمكانكم سؤال مدبرة منزلنا؛ فهي الأوضح بشأن كل ما حدث قبل وبعد."
كانت ترى أنه من الأفضل أن تكون السيدة تشانغ هي من تتولى ذلك بنفسها.
أصغى لين تشون ثم أومأ قليلًا، وتحدث باقتضاب مع تشنغ فانغ لو.
ثم ابتعدوا جميعًا للحديث مع السيدة تشانغ.
أما تشي يوي فعادت لمتابعة علاج المرضى.
لكنها أبقت عينها تراقب أسلوب استجوابهم.
وعلى الرغم من مرور عدة أيام على ضياع الفضة، فإن السيدة تشانغ كانت لا تزال تستشيط غضبًا عند تذكر الحادثة.
وفوق ذلك، وبعد أن علمت بمكيدة هو تشنغ شوان المتعلقة بالصندوق، جاءت كلماتها لتورط عائلة هو بأكملها.
قالت: "اللورد تشنغ، أنت قادم من العاصمة، فلا بد أنك قادر على ضبط هذا القاضي! لقد حقد على سيدتي لرفضها علاجه، وطمع في المال، فدفعه ذلك لارتكاب مثل هذه الأفعال."
لكن تشي يوي لم تفعل سوى هز رأسها بصمت.
فقد كانت قد أخبرت لين تشون أن الفاعل هو عائلة هو فقط لتزعج هو تشنغ شوان قليلًا.
لكن هو تشنغ شوان كان يحظى بثقة عمياء من البلاط الإمبراطوري؛ وإلا لما تمركز في "ريدج لونغنان" ست سنوات بعد وفاة والدها. مجرد اتهام كهذا لن يمسه بسوء.
إضافةً إلى أن قصر هو تشنغ شوان غالبًا لا يحتوي على الكثير من الفضة أيضًا، لذا حتى لو ذهب هذا السيد تشنغ للبحث هناك، فلن يجد أي دليل.
والأهم من ذلك، أنه مع اقتراب حرب الحدود وحاجة البلاط الإمبراطوري لكل شخص متاح، فلن يكون ساخطًا على هو تشنغ شوان.
وبالفعل، بعد أن أنهت السيدة تشانغ كلامها، قال تشنغ فانغ لو بصرامة: "القاضي هو موكَّل بمهام مهمة، ولن ينحدر لمثل هذه السرقات التافهة. إذا تكررت مثل هذه الأقوال في المستقبل، فسيتولى القانون العسكري التعامل معها بقسوة!"
لكن السيدة تشانغ، غير هيّابة للموت، انفجرت قائلة: "إذن، فضة سيدتي الصغيرة تختفي هكذا ببساطة؟!"
وقف تشنغ فانغ لو، وبنظرة صارمة ألقى جملة واحدة ثم غادر مباشرة.
فجأة، التزم لين تشون والسيدة تشانغ الصمت.
وبدافع الفضول، أنهت تشي يوي علاج مرضاها بسرعة وذهبت.
قالت: "سيدتي تشانغ، ما الذي حدث؟"
لكن لين تشون تكلم أولًا: "اللورد تشنغ قال إن هذه الدفعة من الفضة قد سرقها لص "غويانغ"، ومن المحتمل أنها لا تُسترد أبدًا."
ثم واصل مواساتها.
بشكل عام، كان قد حقق مسبقًا، وبما أن الفضة أُخذت بواسطة لص غويانغ، فلا حول له ولا قوة؛ والخسارة ينبغي عدّها سوء حظ.
كانت تشي يوي تعرف أنه يفعل ذلك احترامًا لتشو يونتيان.
وفوق ذلك، وبما أن فضتها لم تُفقد حقًا، فلم يكن مناسبًا متابعة المزيد من التحقيقات، فسقط الأمر.
ومع ذلك، تمكنت من معرفة أمر آخر من لين تشون، وهو أن تشنغ فانغ لو لم يأتِ خصيصًا لقضيتها، بل كان في المنطقة لمهام أخرى، ولم يأتِ إلا بعد أن سمع عن تلك السرقة الغريبة.
وفجأة انتاب تشي يوي شك، إذ كانت دائمًا تشعر أن تشنغ فانغ لو يمتلك صفة غير شريفة تميز بعض الرجال.
صارم، قاسٍ…
كانت تظن أن الأمر قد انتهى، لكن وعلى غير المتوقع، عند وقت إضاءة المصابيح مساءً، ظهر تشنغ فانغ لو فجأة.
وفي الليل، تحت ضوء الفوانيس، بدا هذا الرجل النحيل أشبه بظل شبح.
لم تكن تشي يوي تعرف ما الذي ينوي فعله، ولم يكن أمامها إلا أن تأمر خدمها بحسن استقباله.
فمن مظهره، بدا أنه قادم من العاصمة؛ ولم يكن من اللائق إهماله كثيرًا.
قال: "الآنسة تشي يوي، متى طلّقتِ ابن المركيز تشاو؟"
وما إن طرح سؤاله هذا، حتى تيقنت تشي يوي أن تشنغ فانغ لو ينوي أمرًا سيئًا، فأجابته بصدق: "في الشهر الثاني بعد وصولي إلى "ريدج الشمالي"."
قال: "ولماذا تطلقتِ؟"
قالت: "ولماذا غير ذلك؟ لم أكن لأُقيّد في "ريدج الشمالي" كمنفى مدى الحياة!"
عند سماعه هذا، ارتجف طرفا شفتي تشنغ فانغ لو مرتين، فلاحظت تشي يوي ذلك، مما جعلها تضيق ذرعًا.
وقد أدركت أن زيارته صباحًا للقاعة الطبية بحجة مناقشة السرقة لم يكن سوى اختبار لها ومراقبة، أما زيارته الليلية فهي هدفه الحقيقي.
فقالت: "أتجرأ وأسأل يا سيدي، ما الذي جاء بك هذه المرة؟ هل يمكن أن يكون طلاقي مرتبطًا بالفضة المفقودة؟"
وبالفعل، وقف تشنغ فانغ لو، وبوجهه النحيل الغامض في الضوء الخافت، أخرج شارة من صدره وقال بابتسامة ماكرة: "أتعرفين ما هذا؟"
انكمشت حدقتا تشي يوي، وانفجر تشنغ فانغ لو ضاحكًا بصوت يشبه نعيق البط.
قال: "الآنسة تشي يوي، أسأل وأنتِ تجيبين – هذا ما يجب أن تفعليه الآن."
فقالت تشي يوي باستهزاء، واقفة بثبات دون أدنى خوف: "لم أتوقع أن أسيء إلى ضابط فاسد مثلك، أعتذر."
أطلق تشنغ فانغ لو شخيرًا وسحب شارتَه.
وقال: "بما أن الأمر كذلك، فسأكون مباشرًا. هل كان طلاقك بسبب اكتشافك لخريطة الكنز في ذلك الكتاب؟"
وحين التزمت تشي يوي الصمت، ظهر على وجه تشنغ فانغ لو تعبير متفاخر.
قال: "لقد تأكدنا أنه بعد طلاقك، غادرتِ "ريدج لونغنان" إلى "تشي الغربية"، ثم عدتِ مجددًا."
"كما تحققنا من أن الكنز الوطني ليس في "تشي الغربية"، ولا بد أنك اكتشفت ذلك أيضًا وعدتِ إلى هنا، أليس كذلك؟"
"والآن، تتظاهرين بإدارة قاعة طبية هنا لكنك في الواقع تخططين للاستيلاء على الكنز الوطني، أليس كذلك؟"
وعلى الرغم من أن أقواله بدت منطقية ومعقولة، إلا أن تشي يوي لم تتمالك نفسها من الضحك.
أيعتمد هذا الضابط الفاسد في قراراته على مجرد افتراضات؟
لقد كان بسبب إصرار "هوانغ زاي آن" على عدم مغادرة "ريدج الشمالي" حتى وفاته، استنتجت هي أن الكنز الوطني قد يكون موجودًا في "ريدج لونغنان". لكن كيف علم هذا الرجل الفاسد؟
هل يمكن أن يكون الأمر كما قال تشنغ فانغ لو، لأنها أخذت ورقة الطلاق لكنها رفضت المغادرة؟
قال بحدة: "ما الذي تضحكين عليه؟ أسرعي وسلمي خريطة الكنز!"
لم تكن تشي يوي يومًا ممن يقبلون أن يُشار إليهم بالأصابع أو أن يُتحدث إليهم بازدراء، خاصة الآن وهي تُتَّهَم ظلمًا!
فقالت: "أضحك لأنك أحمق!"
وما إن أنهت كلامها حتى انقضّت كالسيف الحاد. وفي لحظة، ومع حركة يدها بسكين، صرخ تشنغ فانغ لو بينما سقط أحد أصابعه على الأرض.
قال وهو يصرخ: "أ… أنتِ تجرئين على مهاجمتي؟ هل تعلمين لمن أعمل؟!"
أمسك تشنغ فانغ لو بيده وعيناه تتقدان شراسة.
لكن تشي يوي ردت ببرود: "لا يهمني لمن تعمل، إن تجرأت على التبختر في بيتي، فاستعد للعواقب. وبالإضافة إلى ذلك، دعني أوضح لك أمرًا: أي خريطة كنز تتحدث عنها، لا أعلم عنها شيئًا."
وبينما كانت تستدعي الخدم، دخلت السيدة العجوز تشانغ من القاعة. لم تكتفِ بطرد تشنغ فانغ لو، بل أمرت أيضًا أحدهم بجمع الإصبع المقطوع ورميه خارج الباب.
لم تستطع تشي يوي إخفاء دهشتها.
فعندما تصرفت قبل قليل، بقيت جميع الخادمات والعجائز على مسافة، بينما هي ظلت بجوار القاعة دون أن تتحرك.
برأس منحنٍ وعيون خافضة، كانت أشبه بتمثال.
يبدو أن السيدة العجوز تشانغ لم تكن شخصًا عاديًا أيضًا!