الفصل 32: ابتعد عني
______
ارتسم أثر خوف على وجه تشيان فاليانغ النحيف والمثلث، وانتفخت عيناه القبيحتان على شكل حبة فاصولياء.
سقط على ركبتيه، رفع يديه وبدأ يركع تكريمًا.
قال: "سيدتي، لم أفعل! أنا مظلوم!"
حدقت تشي يوي في مؤخرة رأس تشيان فاليانغ، متمنية أن تلطّخ يديها بالسكين لقتله، لكنها شعرت أن ذلك سينجّس يديها.
فكرت للحظة، ثم اتخذت موقفًا تصالحيًا.
قالت: "ألم تكن أنت من أخبر هؤلاء الناس بالمكان الدقيق لتشاو شيان؟"
قال: "لم أفعل. هذا الخادم لن يجرؤ أبدًا على خداع السيد، ولا على إهانتك!"
همست تشي يوي بخفة: "أوه، أصدقك في ذلك، لكن إن اكتشفتُ الأمر، فانسَ أن تحصل على الترياق. بحلول هذا الوقت غدًا، أريد كل شركائهم موتى، إن فشلت في تحقيق ذلك، فربما تموت أنت نفسك!"
ارتجف تشيان فاليانغ مرتين وسقط على الأرض.
قال: "نعم، سيدتي!"
ابتسمت تشي يوي قليلاً، ومشت حاملةً سكين تقطيع الحطب، ولعبت بها في الهواء مرات عدة، فصدر صوت رنين معدني "وووو".
رأى تشيان فاليانغ الذي كان يقف للتو هذا، فسقط على الأرض على الفور.
تمتم: "شيطان… إنها شيطانة!"
وهو يتمتم، نهض مسرعًا وركض كالريح.
هذا المشهد وقع تحت نظر تشي فنغ تشانغ.
راقب رجفة تشيان فاليانغ وبصق بازدراء.
قال: "يا خسة! يجرؤ أن يضربني!"
كان قد جاء يبحث عن تشي يوي، راغبًا في مناقشة الأمر الذي لم تنتهِ منه باي جياهوي في ذلك اليوم.
خلال الأيام الماضية، أدرك شيئًا.
أن ابنة أخته الطيبة وقعت في حب تشاو شيان.
وبهذا، أصبح له ورقة ضغط أكثر قيمة الآن، هاها!
شعر بالرضا، فتوجه نحو معسكر عائلة تشاو، وهو يشم بشوق رائحة شواء بايشالونغ.
فكر: "يجب أن أستمتع ببعض اللحم الليلة!"
ومع حلول الظلام تدريجيًا، لم يكن قلب تشي يوي مشرقًا أيضًا.
رغم أنها ابتزت تشيان فاليانغ بالترياق، إلا أنها كانت تشعر دائمًا أنه لن يترك الأمر يمر ببساطة.
قتلُه كان سهلًا، لكن سلامة تشاو شيان أهم.
كان هؤلاء الرجال الخمسة بلا شك لهم شركاء، ولا يعرف ماذا سيفعلون لاحقًا.
كانت تأمل ألا يخاطر تشيان فاليانغ بالترياق.
أضافت قطعة خشب للنار بصمت، ونظرت إلى الجبال البعيدة، وتملّكها شك آخر.
كانت تعرف تشيان فاليانغ مدى أهمية الترياق له، فلماذا هاجم تشاو شيان؟
هل يمكن أن يكون...
وقبل أن تظهر الإجابة، رن صوت مزعج فجأة خلفها.
قال: "ابنة أخي العزيزة، لماذا أنت هنا وحدك؟"
بغضب، قبضت تشي يوي على أسنانها، وكانت تتمنى أن ترمي سكين التقطيع التي في يدها!
لاحظ تشي فنغ تشانغ على الفور أضلاع بايشالونغ على النار، وكاد أن يسيل لعابه.
اقترب من النار متملقًا بابتسامات مزيفة.
قال: "هل تودين أن يرافقك عمك؟"
كبتت تشي يوي غضبها بشدة، فقد كانت على وشك التوصل إلى استنتاج، لكن هذا المتطفل العجوز أوقفها، فنسيت كل شيء.
قالت: "ابتعد!"
تردد تشي فنغ تشانغ، ولم يتحرك.
قال: "يا ابنة أخي، أنا عمك، ما الخطب؟ هل أنت في مزاج سيئ؟ هل ذلك الصبي تشاو شيان أزعجك؟"
نفد صبر تشي يوي على الفور، فرفعت سكين التقطيع عند قدميها ووجهتها نحوه بقوة.
قالت: "من تكون ابنتك؟ ابتعد!"
تجنب تشي فنغ تشانغ السكين بسرعة، وازداد غضبه.
قال: "تشي يوي، تجرأت على قتل عمك؟ يا جاحدة! صدقيني، سأفضح كل أسرارك!"
رأى تشي يوي تراجع السكين، فظن أنها خافت، فازداد غرورًا.
قال: "تشي يوي، أعطني لحم بايشالونغ، وسأرحل فورًا!"
نظر حوله، ثم خفض صوته.
قال: "كل ما قالته تلك المرأة الميتة وقوان ييداوي لي، لو عرفه تشاو شيان، هل لا يزال يريدك؟ فكري جيدًا."
كادت تشي يوي تضحك.
ماذا سمعت بالضبط باي جياهوي؟
أم هل روّجت القصة لتشي فنغ تشانغ؟
لماذا هو واثق بهذا الشكل الوهمي!
رفعت سكين تقطيع الحطب بلا تعبير، وثبتت عينيها الباردتين على تشي فنغ تشانغ.
قالت: "هل ستختفي أم لا؟"
حينها ذعر تشي فنغ تشانغ، تراجع بخطوتين بسرعة، وهرب مرتبكًا.
لم يكن وضعه مختلفًا كثيرًا عن تشيان فاليانغ عندما هرب مسرعًا.
تنهدت تشي يوي، وأدخلت سكين التقطيع في صدرها، وأمسكت بضلع خروف لتعضه.
قالت: "احلم لو تظن أنك ستحصل على خروفي!"
لو لم تكن تريد معرفة من الذي كان يرسل المال لتشي فنغ تشانغ، لكانت قد قطعته بالفعل.
كانت تلك الكلمات القليلة التي تحدثت بها هي وقوان ييداوي، يمكن لتشاو شيان أن يخمنها دون أن يقولها!
لم تستطع تصديق أن تشاو شيان لن يقدّرها، وهي التي قادرة على شفاءه وحمايته!
لا أحد سوى الأحمق لن يريدها!
وإن كان حقًا بهذا الحماقة، فلن تفكر فيه حتى!
بعد أن استمتعت بضلع خروف، تذكرت أخيرًا السؤال السابق.
لكن الإجابة كانت مثل طائر خائف، ترفض الاستقرار في عقلها.
قالت: "يا للإنزعاج!"
حملت ضلع خروف آخر، وعقلها يحسب كيف يتعامل مع تشي فنغ تشانغ!
ربما تستخدم حبة سم؟
كانت تلك الليلة هادئة جدًا بشكل استثنائي، وقضت تشي يوي الليل مستيقظة وقلقة، لكن لم يحدث شيء.
في الصباح التالي، بمجرد أن جمع المسؤول الحكومي الخيام، جاء لطرد السجناء الذين كانوا يرفضون الاستيقاظ؛ وبعد ضجة كبيرة، انطلقت القافلة أخيرًا.
بعد ساعة فقط، أصبح الجو فجأة مظلمًا.
رياح جبلية عنيفة، محملة بالغبار، ضربت الجميع بلا رحمة.
بدت القافلة البائسة أكثر شبهًا بالمشردين الذين يفرون إلى الجبال طلبًا للملجأ.
قال جوان ييداوي، وهو يركب حصانه، ويعود ليصرخ: "سوف تمطر، أسرعوا بالتحرك! لنتجه إلى الجبل أمامنا لنلجأ!"
عندما مر بجانب تشي يوي، توقف ليسألها.
قال: "هل أمرت السيد تشيان بفعل شيء؟ لم أره منذ الليلة الماضية."
عبست تشي يوي.
قالت: "ربما هرب؟"
تشنّج فم جوان ييداوي، لكن في النهاية تحولت كلماته إلى نظرة عميقة.
لم تكلف تشي يوي نفسها الرد، وعاد ذهنها ليبحث عن الإلهام الذي قُطع عدة مرات الليلة السابقة.
لم يكن هناك احتمال أن يغادر.
تشيان فاليانغ، بعد أن تناول حبة السم التي أعطتها له، لا بد أنه صار عبداً لها مدى الحياة.
لكن المشكلة أن هذا العبد هو في الواقع ذئب.
طموح، يطمح أن يصبح السيد.
لكنها لا تدري ماذا سيفعل؟
على مدخل وادٍ على بعد عشرة أميال، كان تشيان فاليانغ يوجه اثني عشر رجلاً لتحريك الصخور لحجب ممر ضيق بين جبلين.
قال: "بسرعة، المزيد من الحجارة، اغلقوا هذا المكان لي!"
قالوا: "نعم."
اقترب رجل طويل ذو لحية قصيرة، بصوت يحمل قليلًا من القلق: "سيد تشيان، هل أنت حقًا مستعد للمخاطرة بكل شيء من أجل ذلك الرجل؟"
قهقه تشيان فاليانغ، ونظر صوب طريق مملكته البعيد.
قال: "لا يبقى المرء إلا بوضع نفسه خارج دائرة الهزيمة. هذه المرة، لن أنسحب سالمًا فقط، بل ستزدهر مسيرتي الرسمية!"
ثم ثبت نظره بجدية على الرجل ذو اللحية القصيرة.
قال: "هل ستخونوني حينها؟"
تراجع الرجل تحت نظراته، لكنه ضرب صدره مبالغًا.
قال: "الإخوة سيلتزمون بخطتك بدقة، ولن يجرؤوا على ارتكاب أي خطأ!"
قهقه تشيان فاليانغ بازدراء.
قال: "من الأفضل ألا تجرؤوا، تذكروا، فقط أنا أعرف مكان عائلتكم!"
قالوا: "نعم."
كانت العاصفة في منطقة دايوان غير المأهولة عنيفة للغاية.
لم تكن القافلة قد وصلت بعد إلى مدخل الوادي حين بدأت قطرات المطر الكبيرة بالسقوط.
لحسن الحظ، كان هذا الجزء من الطريق ما يزال صالحًا للعبور؛ فأسرعت تشي يوي بجعل شين يو تأخذ بعض الفتيات إلى عربة بينما كانت هي تساعد في قيادة العربة الأمامية.
بعيدًا، رأت رجلًا يتعثر ضد الريح والمطر، ووجهه مزيج من الحماس والوحشية.
قال: "سيدي، سيدي. أخيرًا انتظرتك!"
همست تشي يوي في نفسها وبطأت العربة.
قالت: "رؤيتك هكذا، هل لديك أخبار مهمة؟"