الفصل 57: ذبح الثور
_____
لم تشعر تشي يويه بأي خوف على الإطلاق!
ربتت على رأس أحد الأبقار الغريبة قائلة بهدوء: "انطلقوا، اطردوهم، وعندما تعودون، سيكون هناك طعام لذيذ في انتظاركم!"
وبشكل لا يصدق، بدا أن الأبقار فهمت ما تقول، فانقلبت لتهاجم سادتها السابقين!
في البداية، شعر السكان الأصليون بالسرور لرؤية الأبقار الغريبة تندفع نحوهم، لكن سرعان ما أصابهم الذعر وفرّوا هاربين في فوضى.
لأن الأبقار لم تلتزم بأوامرهم، بل كانت تتجه برؤوسها نحوهم!
وهكذا، خاف أكثر من مئة من السكان الأصليين وعادوا إلى الغابة الكثيفة والمظلمة.
لاحظت تشي يويه أن اثنين من السكان الأصليين كادا أن يُقتلوا بفعل اندفاع الأبقار، ومن أجل تجنب صراع بين المجموعتين، تدخلت فورًا لإيقاف ذلك.
كان الشابان الأصليان في الثالثة عشرة أو الرابعة عشرة تقريبًا، وكانا في حالة ذعر تام.
هدّأت تشي يويه من روعهم وأرسلتهم للعودة لنقل الرسالة إلى زعيمهم.
قالت لهم: "نحن هنا فقط لننجو، ولا نريد أن نكون أعداءكم. إذا أردتم، يمكننا أن نعيش معًا بسلام. وإن لم ترغبوا، فقد رأيتم ما أستطيع فعله. علاوة على ذلك، لن أسمح لكم بتدمير بيتي!"
نظر إليها الشابان الأصليان برعب، ولم يقولا شيئًا، وفرّوا مسرعين، متعثرين ومتدحرجين أثناء هروبهم.
وكانت نتيجة هذا المواجهة أن حصلت تشي يويه على خمسة عشر بقرة حية، بالإضافة إلى واحدة ميتة على الأرض، يمكن استخدامها للطعام.
شعرت تشي يويه بسعادة كبيرة.
خططت للاحتفاظ بالأبقار الحية.
مع مياه الينبوع الروحية، ستكون هذه الأبقار وفية للغاية.
بالإضافة إلى ذلك، يمكن للخمسة عشر بقرة أن تساعدها في التعامل مع السكان الأصليين وحراسة منزلهم، وهو أمر رائع للغاية.
أما البقرة الميتة فلم تكن ضائعة أيضًا، فمن الآن فصاعدًا لن تضطر عائلتها للقلق بشأن الطعام.
مثل هذا البقر الكبير، إذا تم تبادل نصفه بالحبوب، سيكون كافيًا لإطعام العائلة لمدة عام كامل.
قالت تشي يويه: "أبي، الجو حار؛ يجب أن نستعجل في ذبح البقرة."
أفاق تشاو يونغتشه والآخرون من صدمتهم عند سماع كلماتها.
لقد طردوا السكان الأصليين وحموا منزلهم بالفعل.
وبالنظر إلى تشي يويه المدهشة، شعر تشاو يونغتشه بأنه كبطل تجاوز أوج قوته، ولكنه شعر بالفخر أكثر من أي شيء!
على الرغم من الوضع الصعب لعائلة تشاو، فقد حصلوا على هذه الزوجة الرائعة لابنهم.
وشعر باقي أفراد العائلة بنفس شعور تشاو يونغتشه تقريبًا.
ركضت شين يو بالفعل واحتضنت تشي يويه، وبدأت في البكاء.
"يويه يويه، لقد أخفتِ قلب والدتك حقًا!"
وبعد البكاء، بدأت في الضحك.
"يا لها من يويه رائعة! أنتِ حقًا نجمة حظ عائلتنا!"
تجمعت تشاو شوانغهوا وعدة نساء أخريات حولها، مطرودات بالأسئلة.
"أخت الزوجة، لماذا تستمع هذه الأبقار إليكِ جميعًا؟"
"أخت الزوجة، هل يمكنني أن أكون قوية مثلكِ؟"
"أخت الزوجة…"
كانت جبهة تشي يويه تدور من كثرة الضوضاء، لكن لحسن الحظ، قامت شين يو بسحبهن بعيدًا.
قالت: "لا تزعجوا أخت الزوجة بعد الآن. أشعلوا المزيد من المشاعل، نحن ذاهبون لذبح البقرة!"
انشغل أفراد عائلة تشاو بالحماس.
باستثناء تشانغ تشيفينغ وتشانغ تشييون، اللذين كانا نائمين بسلام، كان الجميع مشاركًا في عملية ذبح البقرة.
كانت البقرة كبيرة جدًا، فكرت تشي يويه بندم.
كم كانت تتمنى لو استطاعت تخزين نصف هذه البقرة في مساحتها لتأكلها ببطء!
لم يكن الجيران قد ناموا على الإطلاق.
عندما كانت تشي يويه تواجه السكان الأصليين، كانوا يختبئون ويشاهدون، لا يجرؤون على الاقتراب.
الآن اقتربوا ببطء، بوجوه خجولة ليتحدثوا.
ومع ذلك، لم يجرؤوا على إزعاج تشي يويه، التي كانت مشغولة بإطعام الأبقار الغريبة، بل بحثوا عن شين يو، التي كانت أفضل مناخًا للتعامل معها.
قال أحدهم: "سيدة تشاو، هذه بقرة كبيرة، أليس كذلك؟"
وقال آخر: "سيدة تشاو، هل تخططين لأخذ لحم البقر إلى مكتب الحاكم للحصول على المال أو لتبادله بالغذاء؟ أعرف أحدًا يمكنه أن يرشدك!"
كان مكتب الحاكم يشير إلى مكان الإدارة المحلية.
كان مثل بلدة صغيرة بها عدد من المحلات الصغيرة، جميعها افتتحها المنفيون الذين نالوا العفو وسمح لهم بالبقاء هناك.
على الرغم من أنه لا يمكن مقارنته بالكثير من الأمور المتوفرة في المدن الكبيرة، إلا أنه يحتوي على جميع أساسيات الحياة.
إذا حصل المنفيون على بعض الطرائد الجيدة، يمكنهم أخذها هناك للمبادلة.
ولكن هذا كان أقصى ما يمكنهم فعله؛ فالمضي أبعد من ذلك كان يُعتبر هروبًا، وكان يؤدي إلى القبض عليهم وإعدامهم.
جاء كانغ جي أيضًا، محدقًا في البقرة بصمت لفترة طويلة.
بعد أن أنهت تشي يويه إطعام الأبقار الغريبة، التفتت لتجد جمعًا كبيرًا قد تجمّع.
بعض هؤلاء الناس جاءوا معها، بينما عاش آخرون هنا منذ فترة طويلة.
على كل وجه كان هناك نظرة غيرة لا تخفى.
قال أحدهم: "الآنسة تشي حقًا مذهلة، لقد قتلت هذه البقرة بمفردها!"
وقال آخر: "لقد كنت هنا أكثر من عشر سنوات ولم أسمع أحدًا يقتل مثل هذه البقرة! لقد قُتل الكثيرون على يد الأبقار، لكن هذه…!"
وقال آخر: "لابد أن هذا اللحم لذيذ. لو فقط استطعت تذوقه."
"…"
نظرًا لأنه قد يضطرون للعيش هنا لفترة غير معروفة، وقد يحتاج الجيران لمساعدة بعضهم البعض، اقترحت تشي يويه تقسيم نصف اللحم للمبادلة في المكتب مقابل مختلف مستلزمات المعيشة. ثم خصصت بعضه لعائلتها لتأكله وصنع اللحم المجفف، والباقي أعطته للحاضرين.
عند سماع ذلك، ثار الحاضرون بحماس.
تقدم عدة رجال أقوياء محليون للمساعدة وسرعان ما ذبحوا اللحم.
مع العديد من الأيدي العاملة، كان اللحم المجفف الذي أرادت تشي يويه صنعه قد قُطع بالفعل إلى شرائح بحلول الفجر.
ومع مرور فترة زمنية أخرى، تم شد اللحم المقطع على حبال القش، معلقًا على أعمدة من الخيزران في الفناء.
وبمساعدة الجميع، أخذ تشاو يونغتشه وتشاو يونغليان اللحم إلى المكتب لتبديله بالبضائع.
ذهبت شين يو وتشاو شوانغهوا أيضًا، قائلتين إنهن يرغبن في اختيار بعض الأشياء.
ذهبت كونغ تشونغلان أيضًا مع طفليها على ظهرها، قائلة إنها تريد المشاركة في الإثارة.
بعد تفرق الجميع، أصبح الفناء الكبير فجأة خاليًا، ولم يبقَ سوى تشي يويه وتشاو شيان.
قال تشاو شيان: "يويه يويه، اذهبي للنوم. سأحرس هنا."
قالت تشي يويه: "يجب أن تستريح، لم تكن…"
تحدث الاثنان تقريبًا في نفس الوقت، ثم نظر كل منهما إلى الآخر.
قال أحدهما: "اذهبي أنتِ…"
قال الآخر: "لا، يجب أن تذهبي أنت…"
مرة أخرى، تحدث الاثنان تقريبًا في نفس اللحظة.
هذه المرة، ضحكا معًا.
رؤية حيوية تشاو شيان، لم ترفض تشي يويه لطفه وذهبت إلى غرفتها لتنام.
في الخارج، راقب تشاو شيان دخولها الغرفة، وشعر براحة بسيطة.
لكن هذا الهدوء لم يدم طويلاً. فقد ظهر السكان الأصليون مرة أخرى تلك الليلة.
ومع ذلك، فإن ظهور الأبقار الغريبة الخمسة عشر أخافهم مرة أخرى، فأرسلوا يفرّون عائدين إلى الغابة الكبيرة.
كانت هذه الأبقار تمتلك ذكاء يشبه البشر؛ غادرت جميعها عند الفجر، وظنت تشي يويه أنها رحلت للأبد، لكنها عادت بمجرد حلول الظلام.
حتى تشاو يونغتشه كان يلهث مرارًا من شدة الدهشة.
قال: "يا لها من أبقار رائعة! مذهلة!"
كانت تشي يويه تعرف السبب؛ فقد جذبت الأبقار بمياه الينبوع الروحية التي تحملها.
لذلك، كانت تطعم الأبقار كل ليلة بحبوب منقوعة في مياه الينبوع الروحية. وبعد بضعة أيام، اندهشت من أن الأبقار بدت وكأنها نمت قليلاً، مما دفعها لتخفيف المياه بالمزيد من الماء.
مع حماية الأبقار، أصبح المنزل آمنًا.
ما أن حل الظلام، لم يجرؤ الناس القريبون على الاقتراب من منزل عائلة تشاو، خوفًا من أن تثقب قرون البقر بطونهم.
كانت الأيام التالية هادئة، ولم يأتِ السكان الأصليون مرة أخرى لعدة أيام.
في إحدى الأمسيات، جلست العائلة لتناول الطعام معًا في الفناء وناقشت ما يجب فعله بعد ذلك.
أبلغهم مكتب الإدارة أنهم بحاجة لتوفير شجرة كبيرة واحدة وخمسة فدادين من الأرض المحروقة قبل نهاية الشهر.
كانت الشجرة الواحدة سهلة، لكن تنظيف خمسة فدادين من الأرض المهملة كان مهمة شاقة حقًا.
ناهيك عن إمكانية تنظيف الحشائش البرية، إذ لن يجلس السكان الأصليون مكتوفي الأيدي وهم يرونهم يدمرون الغابة.
ناقشت العائلة الأمر طويلًا دون التوصل إلى نتيجة، حتى قال تشاو يونغتشه أخيرًا:
"غدًا سأذهب لأتحدث مع السكان القدامى هنا، لأرى كيف تدبروا الأمور في السابق."
ألقي نظرة نحو الغابة المظلمة في البعد وأعطى شين يو إشارة ضمنية.
قال: "أعتقد أن السكان الأصليين خائفون الآن ولا يجرؤون على العودة. لننمُ الآن!"
أسرعت شين يو بالحديث: "صحيح، دعونا ننام. يويه يويه، أنتِ ويان يان عودا إلى غرفتكما للنوم!"
كانت تشي يويه على وشك قول إن السكان الأصليين قد يعودون، لكن شين يو أضافت: "إذا كنتِ قلقة، فوالدك سيراقب الخارج الليلة."
"لقد تعبتِ هذه الأيام، تحتاجين للراحة الجيدة."
قالت شين يو، ودفعت تشي يويه نحو غرفتها دون مزيد من الكلام.
تجمعت تشاو شوانغيو والآخرون أيضًا، وكأنهم يكادون يحملون تشي يويه إلى غرفتها.
في مواجهة هذا الموقف، لم يكن أمام تشي يويه خيار سوى الدخول إلى الغرفة بإذعان.