الفصل 246 - طالب جديد
"لقد حان الوقت للصف. هيا نعود."
عاد ني يان وبقية زملائه في الفصل الدراسي.
سأله تشاي هاو: "مهلا، هل تلعب إدانة؟" كان الجميع يتحدثون عن هذه اللعبة في الوقت الحالي. بالنسبة للكثيرين، كان جزءًا أساسيًا من حياتهم.
لم تستطع شيه ياو إلا أن ترفع أذنيها عندما حولت انتباهها إلى ني يان. شعرت أنه يشبه شخصًا ما عرفته داخل اللعبة لدرجة غير عادية. أسمائهم كانت تنطق بنفس الشكل. تحدثوا وتصرفوا بطريقة مماثلة. كما شعرت أن نفس الشعور بالألفة العميقة.
ومع ذلك، ذكرت شيه ياو نفسها أن بعض الناس اصبحت شخصياتهم مختلفة تماما في اللعبة. هي على سبيل المثال، كانت متحفظة في الواقع إلى حد ما. ولكن عندما دخلت في إدانة، أصبحت أكثر حيوية وكان مزاجها أكثر بهجة. داخل اللعبة، يمكن أن تفرج عن كل الضغط المعبأ داخلها بعد يوم طويل.
ثم مرة أخرى، تصرف بعض الناس على حد سواء في اللعبة والواقع.
"بالطبع ألعب"، أجاب ني يان. تحدث الطلاب أكثر عن مستواهم والمعدات داخل اللعبة. مستوى عال وجيد يعادل حفاظ على الوجه. إذا عثروا على قطعة مذهلة من المعدات، فإن أول ما سيفعلونه هو عرضه الى أقرانهم. على الرغم من أن هذا النوع من المنافسة كان طفوليًا نوعًا ما، إلا أنه كان دائمًا ما يتم طرحه.
"ما هو مستواك؟" اصبح على الفور تشاي هاو متحمس عندما اكتشف أن ني يان يلعب اللعبة.
"مستوى 23" ، أجاب ني يان. بعد الموت، كان هذا هو مستواه الآن.
شي ياو كشف عن تعبير مخيب للآمال. إذا ليس هو...؟ كان الشخص الذي كانت تفكر فيه قد وصل إلى المستوى 35 منذ فترة طويلة، وكان على الأغلب بمستوى عالٍ أكثر إثارة للدهشة الآن. لكن ني يان كان فقط في المستوى 23. بعد التفكير فيها مرة أخرى، تم تذكيرها بالطبيعة المنخفضة للشخص. كان من الممكن تماماً أن يكذب ني يان حول مستواه الحقيقي. على هذا النحو، تعافت بسرعة من خيبة أملها.( ههههههه لا استطيع التوقف عن الضحك )
ومع ذلك، نشأت مشاعر متضاربة في قلب شي ياو. وأعربت عن أملها في ان ني يان كان ذلك الشخص لأنهم كانوا حقا على حد سواء. هذه المشاعر الكامنة أثرت على مزاجها. وفي الوقت نفسه، كانت تأمل أيضًا ألا يكون ني يان هذا الشخص لأنها لم تكن تعرف كيفية مواجهته.( نعم يا رجال هذا هو تفكير النساء الذي لن نفهمه ابدا )
إذا كان ني يان وذلك اللاعب الذي كانت تفكر فيه حقا واحدا، فهل ستجتمع معه في النهاية؟ خفق قلبها في الاحتمال.
وأعربت عن إعجابها بزعيم نقابتها، نيرفانا فلام متحدى السماء. لكن المسافة بينهما كانت واسعة مثل السماء الشاسعة. إذا دخل هذا الشخص حياتها، فكيف تتصرف؟
"أنا مستوي 26. لقد شكلت فريق مع خمسة أصدقاء آخرين. سأجعلك تقوم بالتسوية معنا في المرة التالية التي نستعد فيها". قال تشاي هاو، وهو مسرور بنفسه: ويمكن اعتبار مستواه الحالي مرتفعًا نسبيًا بين قاعدة اللاعبين. من بين الطلاب العديدين في المدرسة، لم يكن هناك سوى عدد قليل تجاوزه في المستوى. كذكر شاب، كان لا يزال لديه هذا القليل من الغرور. على الرغم من أنه كان شخصًا مخلصًا وصادقًا، إلا أنه لم يكن محصنًا تمامًا من مثل هذه الأشياء.
"بالتأكيد، فقط اتصل بي عندها،" وافق ني يان بطريقة مباشرة. من بين الأشخاص الذين تعرّف عليهم في الخط الزمني السابق، كان تشاي هاو صديقاً جيداً لذلك لم يرَ أي سبب لعدم اللقاء معه داخل اللعبة.
"السيدة زهرة الصف، هل تلعبين إدانة؟ تهتمت بأن تأتي معنا؟" سأل تشاي هاو في لهجة حريصة قليلا. إذا انضمت شي ياو، فإن هؤلاء الذئاب ذوات الدماء الساخنة في الفريق سوف يصبحون بكل تأكيد فرحين.
حنيت شيه ياو شفتيها في ابتسامة قبل أن تهز رأسها. "لا، سأضطر إلى تخطيه. يجب عليك أن تسأل وشيا لينغ إذا كانا مهتمين."
عرف عدد قليل من الناس في الصف أن شي ياو لعبت إدانة، ناهيك عن مستواها أو مدى جودتها كلاعب. حتى زميلاتها من النساء اللواتي كن على قدر كبير من المهارة لم يسبق لهن الالتقاء بها في اللعبة.
"هذا جيد أيضًا. هل تعتقدين حقا أن شيا لينغ وهم ستوافقان على المجيء؟"، سأل تشاي هاو، وهو ينظر إلى شخصية على الجانب الآخر من الغرفة. اصبح تعبيره خجولا بعض الشيء.
عندما رأى ني يان كيف كان تشاي هاو يتصرف، لم يستطع إلا أن يبتسم قليلاً. كان تشاي هاو وشيا لينغ زوجين في الخط الزمني السابق. كانوا دائما على اتصال مع بعضهم البعض في الجامعة. في وقت لاحق، كانت وظائفهم نقلتهم إلى مدينتين مختلفتين. بعد تحمل علاقة طويلة المسافة لمدة ثماني سنوات، تم لم شملهم أخيراً. كانت قصتهم شهادة مشرقة على المثل الأعلى من الحب يعثر على وسيلة من خلال أي عقبة.
"انهم سيوافقون بالتأكيد. ولكن عليك أن تعتني بهم. مستوياتهم ليست تقترب من مستواك. أستطيع أن أساعدهم نيابة عنك،" أجابت شي ياو. عرفت أيضا أن تشاي هاو كان لديه إعاجب على شيا لينغ.
"إذا لديك شكري، السيدة زهرة الصف!" كان تشاي هاو غير قادر على احتواء مشاعره قليلا. التفت إلى ني يان وسأله: "متى تكون متفرغا؟ هل الغروب جيد؟ يمكننا الاجتماع عند إعادة فتح الخوادم".
ني نان فكر للحظة. على الرغم من رغبته في تعزيز صداقته مع تشاي هاو والآخرين، فإنه سيكون مشغولاً للغاية غداً.
1. "أنا بخير مع الغد، ولكن يمكنني فقط أن ألتقي معكم يا رفاق لمدة ساعتين تقريبًا قبل أن أضطر إلى المغادرة. أنا بالفعل وضعت خططاً مع بعض الأصدقاء الآخرين،" أجاب ني يان. لم يشعر بأي ضرر في توفير بعض الوقت للاختلاط مع الأصدقاء القدامى. كانوا دائما معا خلال حياته الماضية، وخاصة عندما أجبروا على التراجع في أعماق الغابات الجبلية بعد اجتذاب غضب العودة المنتصرة. وبإستذكار لكل التجارب والمحن التي مروا بها، لم يكن بوسعه سوى زيادة الحنين إلى الماضي. لمجرد أنه قوي في هذه الحياة لم يكن يعني أنه يمكن أن ينسى ببساطة هؤلاء الأصدقاء الطيبين. قرر اللقاء بهم، ثم محاولة سحبهم إلى أسكيكرز المتحدة.
"أنت مشغول؟" سأل في مفاجأة. كان عذرهم لسؤال شيا لينغ والفتيات الأخريات للانضمام إليهم حتى يتمكنوا من التعرف على طالب النقل الجديد بشكل أفضل. كان أداء ني يان اليوم مثيرًا للإعجاب حقًا، لذلك كان الجميع مهتمًا به. إذا غادر، ما السبب الذي من شأنه أن تبقى شيا لينغ والفتيات الأخريات؟
"هاه، نحن فقط سنلتقي يا رفاق لا يزال بإمكانكم الاستمرار في التسوية معًا بعد المغادرة، أليس كذلك؟ سأشارك معكم يا رفاق في يوم آخر"، أجاب ني يان. كانت هذه فرصة نادرة لـ تشاي هاو وشيا لينغ للالتقاء. لم يكن يريد أن يكون مصدر إزعاج.
فكر تشاي هاو للحظة. "أفترض أن ذلك جيد أيضًا. نظرًا لأنك مشغول جدًا، دعنا نتواصل مع بعضنا البعض في اللعبة أولاً. سنقوم بجدولة الخطط لبعض اليوم الآخر. كيف نلتقي؟"
"ما هو IGN الخاص بك؟" على الرغم من أنه كان يعرف بالفعل ما هو اسم شخصية تشاي هاو، فقد اختار أن يسأل على أي حال. إذا كشف عن هويته، فإنه بالتأكيد سيبعث موجات الصدمة في جميع أنحاء المدرسة، ناهيك عن صفهم. يشتهر اسم نيرفانا فلام المتسلل المجنون عبر إمبراطورية فيرديان بالكامل.
[ م.م: ال اسم في اللعبة، أو " IGN " هو اللقب الذي يعطيه الشخص للشخصية التي يلعب بها في لعبة (عادةً ما تكون متعددة للاعبين). يمكن للمرء مشاركة هذه في الأحاديث مع الأصدقاء.]
"إنه ماد وورفريم( قتال الغضب ) . أنا ألعب بيرسيركر،" أجاب تشاي هاو.
قال ني يان: "حسنا، سأجدك غدًا". لم يكن يرغب في التحدث عن ظروفه داخل اللعبة. سيكتشف تشاي هاو والآخرون على أي حال عندما يلتقوا به غدًا، ويمكن أن يجعلهم يقسموا على السرية في عدم الكشف عن هويته.
قال تشاي هاو: "مازلت لم تخبرني عنك". مع ني يان يتصرف سري للغاية، كان فضولي قليلا.
ابتسم ني يان وهز رأسه. "لا تقلق، ستعرف".
"حسنا،" قال تشاي هاو عاجز. هل هناك حقا حاجة لهذا الرجل أن يتصرف بشكل غامض!؟
إذا كان تشاي هاو يعرف من كان ني يان داخل اللعبة، فهو بالتأكيد لن يفكر بذلك.
نظرت شي ياو في ني يان، عيونها الواضحة ومضت بشكل فضولي. ازدادت الشكوك في قلبها. لماذا كان غير راغب في الكشف عن اسمه داخل اللعبة؟
"سأذهب لأدعو شيا لينغ والآخرين" ، قالت شي ياو. كانت تشعر بأنها متعجرفة بعض الشيء. همف! حتى لو لم تكن راغباً في قول ذلك، سيتم الكشف عن الحقيقة الليلة على أي حال. شيا لينغ هي أعز صديق لي. لن تخفي شيئًا عني!
قريبا جدا، تلقت تشاي هاو محادثة من شي ياو. وافقت شيا لينغ على الانضمام إليهم. وستذهب مع زوج من زميلاتهن الأخريات. كلهم كانوا حول المستوى 21، ليس عاليًا ولكن ليس منخفضًا أيضًا.
رن جرس المدرسة، مما يدل على بداية الفصل. جلس الجميع في المقاعد المخصصة لهم.
تظاهر ني يان للبحث عن مقعده قبل التوقف عند المكتب بجانب شي ياو. التفت إليها وابتسم. “ياللحظ! المقعد المخصص لي بجانبك."
نظرت شيه ياو إلى الاسم المعروض على الكمبيوتر المجاور. حقا تم تعيينه ل ني يان. كانت هذه البقعة في السابق تشغلها زميلة في المدرسة، لكنها قامت لاحقًا بنقل من المدرسة وأصبح فارغ. من كان يتوقع أن يتم إعطاؤه له.
عضت شيه ياو شفتيها. كان هناك حقا مثل هذه الصدفة؟ كان هناك أكثر من اثني عشر من المقاعد الفارغة في الفصل، فلماذا تم وضع ني يان بجوارها؟
جلس ني يان، يستريح كوعه على المكتب ويده تدعم رأسه. حدق في شي ياو. مكتب جميل، يبدو أننا جيران مرة أخرى.
كانت شي ياو على بعد مسافة قصيرة. لن يسمح لنفسه بالانفصال عنها مرة أخرى.
شعر ني يان بالمباركة حقا. على الرغم من أنه عانى كثيرا في حياته الماضية، كان يحصل على تعويضات كبيرة في هذه الحياة. كان هناك قول مناسب. سمحت السماوات للناس أن يتألموا حتى يتعلموا أن يعتزوا حقا بالسعادة.
دخل المعلم المسؤول عن هذا الفصل، يانغ بوي، إلى الغرفة واكتسح بصره على الطلاب قبل أن يتوقف على ني يان.
لم يكن ني يان يتجنب عينيه. وأشار إلى أن يانغ بولي كان مدرسًا صارمًا ولكنه عادلاً.
"لدينا طالب جديد ينضم إلينا اليوم. أفترض أن كل واحد منكم يعرف اسمه الآن. بالنسبة إلى ليو روي، لقد تلقيت رسالة من عيادة المدرسة، سيحتاج إلى قضاء بعض الوقت في شفائه. بما أن هذا كان مناوشة، لا قتال، لن أقول المزيد حول هذا الموضوع. وفقًا للقوانين التي وضعتها الحكومة، لن يتم تحميل ني ين المسؤولية عن هذا الحادث. علاوة على ذلك، بما أن ليو روي لن يتمكن من الذهاب إلى المدرسة لبعض الوقت بسبب الإصابات التي لحقت به، فلن يتمكن من الوفاء بالتزاماته، لذلك سيتم نقل منصب مساعد المعلم مؤقتًا إلى ني يان. عندما يعود ليو روي، يمكن للفصل أن يقرر من يريد أن ينتقل إليه الموقف عن طريق التصويت."
أدى إعلان يانغ بوي إلى إثارة قدر كبير من نقاش الهمس. ركل ليو روي حقا لوح صلب هذه المرة. حتى أنه تم انتزاع منصبه كمساعد للمدرس. ومع ذلك، شعر معظم الطلاب بزاوية الشماتة. بعد كل شيء، يفرك شخصية ليو روي العديد من زملائه في الصف بطريقة خاطئة.
مساعد المعلم. .. لم يستطع ني يان إلا أن يفرح سراً. في المستقبل، يمكنه الاستفادة من هذا لقضاء المزيد من الوقت مع شي ياو. يتمتع مساعد المعلم بسلطة جعل الطلاب الذين يتمتعون بأقل من الدرجات النجمية يبقون متخلفين للدروس الخصوصية. على الرغم من أن شي ياو لم تكن بأي حال تلميذاً سيئاً، إلا أنها في الواقع كانت العكس تماماً، وكان العثور على عذر أمراً بسيطاً للغاية. كان الماء على السطح أول من حصل على ضوء القمر. [ م.م.ا: إنها مقولة تعني أن أولئك الذين سبقوا بالفعل في المنحنى سيكونون أول من يستفيد من الفوائد.]
ألقى يانغ بوي نظرة على ني يان وقال: "يضم طلابنا العديد من الطلاب الواعدين الذين لديهم فرصة جيدة لدخول الأكاديمية العسكرية العليا. آمل أن تعملوا بجد، ولا تتأخروا في دراستكم. إذا كنت ترغب في الدخول، فيجب عليك أيضًا اجتياز الجزء الأكاديمي من امتحان التوظيف. أمامكم عينة من أحد اختبارات دخولهم".
الجميع تركوا الآهات حيث ظهرت عدة صفحات من مشاكل الاختبار على شاشاتهم. كان هناك ما مجموعه 1200 نقطة مقسمة إلى الرياضيات، ونظرية الآلات، والفيزياء، وما إلى ذلك. لم يترك أي شيء. كانت جميع هذه المواضيع صعبة للغاية، ولكن معظمها كان له تطبيقات عملية في العالم الحقيقي.
لم يستطع ني يان إلا أن يتنهد كانت هذه حياته كقصة عليا في المدرسة الثانوية! عندما نظر إلى شي ياو، التي ركزت بالفعل على مشاكل الاختبار، وانتقلت إلى أسفل الشاشة بأصابعها. بعد أن نظرت إلى عينيه، ارتعدت رموشها الطويلة قليلا، ولم تستطع إلا أن تكون قلقة بعض الشيء ومنزعجة.
"ركز على الاختبار الخاص بك!" شي ياو داست بقدمها قليلا. لم تكن تعرف سبب تأثير ني يان على مزاجها بسهولة. ربما كان ذلك بسبب الشعور بالألفة التي حصلت عليه منه. كانت نبرتها أقل جدية بكثير، كما لو أنها كانت توبخ عشيقها.
لم يجرؤ ني يان على التصرف بشكل ظاهر بعد سماع كلمات زميلته الجميلة. ركز اهتمامه مرة أخرى على شاشة الكمبيوتر. العديد من المشاهد من الخط الزمني السابق تومض في ذهنه، ملأ جسده بشعور خافت من الدفء كما لو كان ينقع في نبع حار يبعث على الاسترخاء.
ترجمة: Śhædÿ Śhërįf
الفصل الأول