الفصل 285 - الحفرة
"يا نيرفانا فلام، لقد مضى وقت طويل منذ لعبنا معا"، قالت ياو ياو. اعتزت بوقتها كثيرًا معه، لكنها أدركت أنه شخص مشغول. وبصرف النظر عن التسوية، كان عليه أن يحضر باستمرار شؤون النقابات. كيف يمكن أن يكون لديه وقت الفراغ للمغامرة معها مثل الأيام القديمة؟
"آه، نعم... لقد مضى وقت طويل"، تمتم ني يان، هناك تلميحاً بالذنب في صوته. ارتجف عقله وهو يلاحظ التعبير البائس في عينيها. هل يمكن أن يكون على الرغم من بذل قصارى جهده، ترك علامة في قلبها؟
كانت ياو ياو جميلة، ودودة وطيبة القلب، مراعية. ربما في عالم آخر، حيث لم يكن قلبه ينتمي إلى شخص آخر، لكان قد وقع في حبها بدلاً من ذلك. ومع ذلك، كان من الأفضل عدم الاستمرار في هذه الأمور.
عندما وصلوا إلى البرية، التفت ني يان إلى ياو ياو وسأل، "هل لديك مطية؟" كان عليهم أن يركضوا إلى سينفل غورج إذا لم يكن لديها.
"نعم!" أجابت ياو ياو. استدعت جواد أنيق مع معطف أحمر قرمزي. لم يكن مقدام أو فرضًا مثل حصان فولكنر ، ولكن كان لا يزال مظهره جيد.
حصان كولز! لم يتوقع ني يان أن يرى مثل هذا النوع العالي الجودة.
كان لديه مكافأة سرعة حركة 200٪!
إذا لم يتم الحصول عليها من مهمة، فسيكلف ما لا يقل عن عدة آلاف من الذهب!
منذ أن كانت هذه هي المرة الأولى التي تركب فيها مطية، تسلقت ياو ياو على قمة حصان كولز بتعبير متحمس. عندما قرر جدها الاستثمار في إدانة، أصبحت ممثلة لمجموعة دراغون سور المالية داخل اللعبة. بعد أن تعرفت ببطء على شبكة اتصالاتها، كان جمع بضعة آلاف من الذهب مسألة تافهة.
بعد أن تولت شي ياو مسؤولية شؤون مجموعة دراغون سور المالية، تعلم أن هناك العديد من المنظمات الأخرى داخل اللعبة بالإضافة إلى النقابات، مثل مزارعي الذهب. تراوح حجمها من بضع عشرات من الأعضاء إلى عدة آلاف. لم ينضم هؤلاء اللاعبون عمومًا إلى نقابة. كانت اللعبة عمل لهم بدلا من الترفيه. كانوا يخيمون في منطقة واحدة، يطحنون الحشود الضعيفة بلا نهاية للعناصر. حتى أنهم كانوا مترددين في شراء المواد الاستهلاكية، ويستعدون بأبسط المعدات الأساسية اللازمة للوظيفة. في نهاية اليوم، كانوا يبيعون أي معدات وعناصر حصلوا عليها، ثم يتوجهون إلى سوق الائتمان لبيع الذهب أو أن يكون لديهم صديق يبيعونه لهم.
كان هذا كل ما فعلوه داخل اللعبة. يمكن استخدام مبلغ المال الذي كسبوه من بيع الذهب على الأكثر لتكميل بعض النفقات اليومية. لقد كانوا مجموعة من العمال من الطبقة الدنيا الذين كانوا ينظر إليهم الجميع بإحتقار. لكن هؤلاء اللاعبين بالتحديد هم الذين ولّدوا كمية هائلة من الذهب كل يوم. إذا كنت ترغب في إضافة كل ذلك، كان يكفي دعم عدة عشرات من النقابات بحجم أسكيكرز المتحدة!
أمرت شي ياو جميع تابعيها بالمرور عبر قنوات مختلفة للشراء من مزارعي الذهب هؤلاء. كان لديها قلب لطيف. مع افتقارهم إلى المهارة، لا يمكن اعتبار مزارعي الذهب هؤلاء كلاعبين محترفين، وكانوا عموماً يعيشون حياة صعبة. وقد أمرت تبعيها بشراء الذهب بمعدل أعلى قليلاً. بالنسبة إلى عملاق مثل مجموعة دراغون سور المالية، كانت هذه النقود تشبه قطرة في المحيط. ومع ذلك، كان هذا الفعل القليل من اللطف موضع تقدير كبير. في المقابل، كان المزيد والمزيد من مزارعي الذهب على استعداد للقيام بأعمال تجارية حصرية مع مجموعة دراغون سور المالية. سرعان ما راكمت شي ياو كمية لا يمكن تصديقها من الذهب، حتى أن أموالها تفوقت على ني يان. لذا، فامتلاك مطية ذي جودة عالية ليس مشكلة بطبيعة الحال بالنسبة لها. ولكن حتى مع المال، فإن الغالبية العظمى من اللاعبين ما زالوا لا يستطيعون شراء مطية ملكية مثل حصان فولكنر .
ني يان فاجأه مطية ياو ياو ، لكنه سرعان ما استعاد رباطة جأشه. إذا كان هناك شخص مثله يمكنه الحصول على حصان فولكنر ، فلماذا لا يستطيع الآخرون الحصول على مطيات عالية الجودة مماثلة؟
استدعى ني يان حصان فولكنر .
ظهر حصان كالوز لـ شي ياو على الفور أصغر كثيرًا بينما كان يقف بجانب ني يان حصان فولكنر .
"لنذهب،" قال ني يان.
انطلق الجوادين في البرية، وركلا سحابة من العفن. خفض ني يان سرعته ليطابق شي ياو.
من وقت لآخر، سيمر ني يان وشي ياو من قبل فريق أو اثنين في منتصف التسوية ويتركوهم مصدومين . حتى الخيول العادية كانت مشهدا نادرا. لذلك يمكن للمرء أن يتخيل صدمتهم بعد اكتشاف اثنين من أعلى جودة ينطلقون من خلال البرية.
شعر ني يان وشي ياو فقط بالصفير يصرخ في آذانهم حيث كان المشهد غير واضح حولهم. بعد الركض لمدة 6 دقائق، وصلوا داخل وادي سينفل غورج .
كانت الحرب من اليوم الآخر لا تزال حية في عقل ني يان.
"عدت إلى هنا مرة أخرى. هل تشعر بأي شيء؟ "سألت ياو ياو.
هز ني يان رأسه كما ظهرت ابتسامة هادئة على وجهه. "لا فائدة بالتعلق بالماضي. الأهم هو انتهاز الحاضر". وكان هذا في الغالب بمثابة تذكير لنفسه بأنه يجب عليه المضي قدمًا. في هذه الحياة، كان هو وياو ياو صديقان حميمان.
"إلى أين نحن ذاهبون؟" سألت ياو ياو. كان ني يان يوجههم بعيدًا عن مداخل الكهوف التي كانت مألوفة لديهم.
"اتبعيني فقط. أنا أعرف تضاريس هذا المكان أفضل من أي شخص آخر،" أجاب ني يان. كان لديه طريقة خاصة للوصول إلى المنطقة التي نمت فيها لوتس الخطيئة السوداء .
على الرغم من أن ياو ياو كانت لديها شكوكها، إلا أنها تبعته على أي حال.
بعد عدة دقائق، وصل ني يان وياو ياو إلى قاعدة جبل. كان أمامهم مجرى اسود داكن بلا قعر. بعثت غباراً كريهًا أعطى شعوراً شريراً.
قفز ني يان من حصان فولكنر مع ياو ياو.
"تماما هنا." نظر ني يان أسفل في الحفرة، ثم التفت إلى ياو ياو وسأل: "هل لديك عنصر مع قدرة سقوط الريشة ؟"
"افعل! لدي خاتم سقوط الريشة "، أجابت ياو ياو. جميع معداتها كانت رفيعة. كيف لم يكن لديها عنصر مع قدرة سقوط الريشة ! كان عنصرًا أساسيًا لأي لاعب عالي المستوى!
“جيد، هذا يجعل الأمور أسهل. دعينا نلغي استدعاء مطياتنا أولا"، قال ني يان، مشيرا إلى حصان فولكنر . الآن فقط لاحظ أن ياو ياو كانت ترتدي بعض المعدات الراقية حقا!
ياو ياو الغت استدعاء حصان كولز. نظرت إلى أسفل الحفرة ولم تستطع إلا أن تشعر بشيء من الفزع. لا يوجد شيء مخيف هناك، أليس كذلك؟
على الرغم من أنها لم تكن تعرف ما هو بالضبط في الحفرة، عادة ما تذكرها الأماكن المظلمة مثل هذه بالأفاعي وغيرها من الزواحف المقرفة.
"لنقفز معًا. سنقوم بتنشيط سقوط الريشة بعد حوالي 10 دقائق!” اعطى ني يان تعليمات. كان أسفل هذه الحفرة من قبل. أدى مباشرة إلى أعماق سينفل غورج!
أومأت ياو ياو بعد بعض تردد طفيف. لكنها لم تستطع التخلص من قلقها بالكامل.
"لا تقلقي. لا شيء سيئ سيحدث بينما أنا هنا،" أراحها ني يان. مد يده.
انتزع يد ياو ياو وشعرت بدفء يغمرها حيث استقر قلبها تدريجيا.
"3، 2، 1، قفز!" قفز الاثنين إلى أسفل، واختفوا في الهاوية. كل ما كانوا يسمعونه هو الريح التي تندفع عبر آذانهم وهم ينزلون بسرعة.
بدأ ني يان في عد الوقت. التفت لمواجهة ياو ياو. عند النظر إلى الظلام، كان بإمكانه رؤية الخطوط الخافتة لصورتها الظلية.
سرعة سقوطهم وصلت بسرعة الى السرعة النهائية.
كل ما يمكن رؤيته من حولهم كان عبارة عن هاوية سوداء.
شعر ني يان فجأة بشخص يعانقه بإحكام. يبدو أن ياو ياو قد أمسكت غريزيًا بأول شيء يمكن أن تصل إليه عندما قفزت، وهذا حدث ليكون هو. شعر بأن انفجارًا ينفجر في رأسه عندما تفوح رائحة عطرة من أنفه. مع ذراعه ملفوفا حول خصرها، يمكن أن يشعر بسلاسة جلدها من خلال ثيابها، ويشعر بشيء أقرب إلى زوج من الغيوم المنتفخة التي تضغط على صدره. كانت الأحاسيس مألوفة في نفس الوقت لكنها غريبة.
ومض على الفور مشهد مغر أمام عيون ني يان. كان جسد ياو ياو الرائع الذي كان دقيق مثل قطعة من الخزف. في تلك الليلة الحماسية، كان الأمر كما لو أنهم حاولوا خلط أجسادهم معًا.
هز ني يان رأسه، وقام بتهدئة عقله. كانت ببساطة ذكرى طويلة لعالم لم يعد موجودًا، مثل السحب الحمراء الآسرة البعيدة في الأفق أثناء غروب الشمس.
أثناء تعانقها مع ني يان، شعرت ياو ياو بشعور من الدفء والأمن بالرغم من أن خديها كانا يحترقان بحرارة. كانت هذه هي المرة الأولى التي تكون فيها حميمة مع صبي. لم تخطط أبداً لحدوث ذلك.
"ياو ياو، فعلي خاتم سقوط الريشة الخاص بك"، قال ني يان. قام بتفعيل جوهرة سقوط الريشة مع تباطؤ سرعة سقوطه إلى الزحف.
بسماع لصوت ني يان الخافت في أذنيها، ياو ياو فعلت خاتم سقوط الريشة.
طاف الاثنان ببطء وهبطوا بلطف على الأرض.
على الرغم من أنها استغرقت حوالي 15 دقيقة للوصول إلى قاع الحفرة، لم يكن كل ذلك مظلماً هنا. وقد أضيئت البيئة المحيطة بهم بخامات غريبة تنبعث منها وهجاً باهتاً.
"دعينا نذهب إلى أعمق قليلا. سنصل إلى لوتس الخطيئة السوداء قريبا، "قال ني يان. بعد لحظة من الصمت، ثبجزت أسنانه وابتعد، متجها نحو نفق.
تحدق في ظهره، شعرت ياو ياو بقلبها يتحول الحامض. كلما شعرت أنها قد اقتربت أكثر، كان يدفعها بعيداً. هذا النوع من الشعور يؤلمها بشدة.
استغرقت ياو ياو نفسا عميقا. استطاعت على الأقل أن تشعر بالراحة في حقيقة أنها تعرف لماذا كان يتصرف ببرود تجاهها. إذا استطاع أن يكبح نفسه في هذه الظروف، فإنه يدل على ان شخصيته كانت جديرة بالثقة. يبدو أن ما قالته شيا لينغ لها عن رفضه لتقدم جيانغ يينغ يو كان صحيحًا.
تتبع ياو ياو بصمت.
كانت الممرات المتعرجة والملتوية مثل المتاهة. في بعض الأحيان، تهب عاصفة مخيفة للعظام، بينما يمكن سماع صوت الوحوش البعيدة في الأعماق. يمكن أن يكتشف ني يان العفن السميك في الهواء. إذا كان ساحر مقدس، الكاهن، أو بالادين كان من الممكن أن يلقوا السحر في هذا المكان، فإن تأثيراته ستقل إلى حد كبير.
وصل ني يان وياو ياو إلى نهاية النفق ووصلوا إلى بحيرة كبيرة تحت الأرض كانت مياهها سوداء مثل الحبر. كان يوجد في المركز لوتس الخطيئة السوداء في إزهار كامل. كان هذا هو العنصر المطلوب لـ ياو ياو بمهمتها، لوتس الخطيئة السوداء !
ترجمة: Śhædÿ Śhërįf
الفصل الاول