رواية ولادة جديدة للص

الفصل 400 - الغضب

"أنت تبدين جميلة حقا اليوم،" مدح ني يان وهو يحدق في عيون شي ياو. لا شك أن نظرتها اليوم كانت ساحرة بما فيه الكفاية لتحريك قلوب لا تعد ولا تحصى ودفع معظم الرجال إلى الشهوة.

لم تجرؤ شي ياو على النظر إلى النظرة المحترقة في وجهها. "هل تعتقد ذلك؟ أنا غير معتادة على ارتداء هذا النوع من الرداء، أنا أشعر حقا بالارتباك". كانت مبتهجة سرا من مجاملته. إذا لم يكن الأمر كذلك لكونها تعرف أن ني يان سيكون هنا اليوم، فليس هناك طريقة لموافقتها على ارتداء مثل هذا الفستان الكاشف.

بدأ ني يان يتذكر أحداث مختلفة من حياته الماضية، حيث أصبح ضائع في نهر من الذكريات.

"ني يان، ما الذي تفكر فيه؟" سألت شي ياو، قرؤية ني يان مع رأسه في السحب.

"لا شيء." هز ني يان رأسه كما ظهرت ابتسامة دافئة على وجهه.

وتحدث الإثنان لبعض الوقت قبل أن يدعوها والد شي ياو.

"علي الذهاب. عندما تنتهي المأدبة، هل تمانع في إعادتي إلى المنزل؟” تحدق شي ياو في ني يان.

"أكيد." أومأ ني يان، اصدر ضحكة مكتومة. "كثير من الرجال يقتلون للحصول على فرصة لتوصيل مثل هذا الجمال."

عبست شي ياو بكلمات إزعاج ني يان ، قبل أن تعود إلى والدها.

استقر ني يان في الأريكة، وهو يحتسي كوبه من العصير. حاولت العديد من النساء، اللواتي يمكن وصفهن على أنهن متعجرفات، الاقتراب منه، لكنّه لم يزعج نفسه بهن. استقبلهم بأدب بابتسامة قبل صرفهم بعيدا. منذ أن رأوه بالقرب من شي ياو، أرادوا معرفة خلفيته واستخدامه للتقرب من شي ياو. ومن الطبيعي ألا يدفع لهم أي اهتمام.

في وقت لاحق، اقتربت امرأة مسنة من ني يان وجلست على الأريكة بجانبه.

"هل أنت ني يان؟" سألت.

نظر ني يان في المرأة. كانت ترتدي فستاناً قصيراً كان يكشف عنها بشكل خطير. لم يكن شكلها سيئًا، لكنها كانت ما يحب الرجال تسميته بالزبدة. على الرغم من أنها تشاطرت مع شي ياو تشابهًا طفيفًا، إلا أنه كان مشابه مقارنة زهرة ذابلة إلى زهرة لوتس مزهرة. لم يكن بوسعها سوى استخدام الماكياج الثقيل لإخفاء جلدها الخشن والشباب المنقضي. على الرغم من أنها كانت في الثلاثينات من عمرها فقط، كانت هناك بالفعل العديد من التجاعيد على وجهها مع أقدام غراب ملحوظة حول العينين.

"وأنت؟" لم يتذكر ني يان مقابلة هذه المرأة من قبل. كانت تبلغ من العمر ما يكفي لكونها أمه، لكنها كانت ترتدي ملابس مبهرجة للغاية.

"أنا شي يي عمة شي ياو،" أجابت شي يي، ثم استمرت في لهجة متغطرسة، "أنا أعرف بالفعل من أنت. أنت أحد زملاء ابنة أخي، ني يان".

لم يكن ني يان سعيدًا باللهجة التي تحدثت شي يي بها معه. ولكن بما أنها كانت عمة شي ياو، فقد أوقف لسانه.

"فهمت... من الجميل أن ألتقي بك، العمة"، استقبل ني يان.

"متى قلت انه يمكنك دعوتي عمة؟" شي يي سخرت.

رد المجاملة واللطف مع سوء المعاملة، هاه...؟ تضيق عيون ني يان، يحدق ببرود في شي يي. إذا لم يكن الأمر كذلك لكونها عمة شي ياو، لكان قد غادرها منذ فترة طويلة.

"شي ياو هي السيدة الشابة لمجموعة دراغون سور و جلوري المالية. هل تعتقد بصدق أنك جيد بما فيه الكفاية لها؟ لقد حققت بالفعل في خلفيتك. أعلم أن عائلتك لم تحصل إلا مؤخراً على القليل من الثروات. أنت لا شيء سوى الأموال الجديدة. هل تعتقد حقا أنه يمكنك تسلق أعلى درجة في المجتمع من خلال خداع شي ياو في الوقوع لك؟ لا تغتر كثيرا بنفسك! تذكر حالتك. لن تسمح مجموعات دراغون سور و جلوري المالية لأي فلاح متواضع أن يتزوج من الأميرة الصغيرة الثمينة!” قالت شي يي ببرود، وهي تسخر من نبرة صوتها.

ني يان شدد بقبضاته في غضب. عادةً ما لا يتسامح مع هذا النوع من السلوك لفترة طويلة، خاصةً من شخص صاخب يحشر أنفه في الأماكن التي لا تنتمي إليه، مفضلاً اخراسها مبكراً بأكثر الطرق المباشرة والمادية*. [1] لكنه تراجع. واحد لأنها كانت امرأة. اثنان لأنها كانت عمة شي ياو. الانتقام من شأنه أن ينعكس بشكل سيء على شي ياو. كان يدين لها كثيرا، في حياته السابقة والحاضرة. من أجلها، تحمل هذا الإذلال.

*

[م.م.أ: [1] ماد سنايل(المؤلف) كان أكثر خشونة في الخام، حيث كتب أن ني يان سيسطح وجهها مباشرة مع خطافية يمنى. لأسباب واضحة، لقد غيرتها لتكون أكثر قبولا. ]

"أوه، هل حدث أن اصبت العصب؟" شي يي ابتسمت ببرود. "هل تريد أن تضربني؟ لا تعتقد أنك مذهل لمجرد دخولك إلى الأكاديمية العسكرية العليا! دعني أقول لك شيئا. الأكاديمية العسكرية العليا لا تعني شيئًا لأشخاص مثلي، فقط جامعة أخرى، هذا كل شيء. قارن نفسك ببعض المتقدمين الآخرين لـ شي ياو . ليو روي هو ابن ثاني أكبر مساهم في مجموعة دراغون سور ، و فان يوان هو أحد ورثة مجموعة إيرو المالية. ثم انظر إليك، مجرد ضفدع مخدوع يحلم بتناول لحم بجعة".

عرف ني يان بطبيعة الحال أن هذا لم يكن كيف شعرت شي ياو. لكن هذا لم يجعل الكلمات أقل من ذلك.

"هل انتهيت؟" ني يان يحدق في شي يي مع نظرة جليدية.

كانت شي يي خائفة إلى حد ما من خلال النظرة الشريرة في عيون ني يان. ولكن بعد استرجاعها للوعد الذي منحه فان يوان لها، رفضت التراجع.

"لا تتراجع، هاه؟ هل تعتقد حقًا أنك مؤهل للوقوف على قدم المساواة مع مجموعة دراغون سور و جلوري المالية؟ لا تهتم المجموعات المالية الكبيرة إلا بشيء واحد هو الربح. إذا تزوجت شي ياو من ليو روي، فإن الطبقة التنفيذية لمجموعة دراغون سور المالية ستصبح أكثر اتحادًا. إذا تزوجت شي ياو فان يوان، فإن مجموعة إيرو المالية سترتبط ارتباطًا وثيقًا بمجموعة دراغون سور و جلوري المالية. ما الذي يمكن أن تقدمه؟" شي يي حدقت في ني يان مع الازدراء. "لهذا السبب يجب أن تتخلى عن البقاء مع شي ياو!"

「 بانغ ! 」 ني يان حطم الزجاج في يده. كلمات شي يي طعنت بقسوة في قلبه مثل سكاكين لحم. رغم قد يكونون متطرفين، فقد حملوا بعضًا من الحقيقة. ماذا يمكن أن يقدم لـ شي ياو؟ بعد كل شيء، كان لا أحد في الوقت الحالي.

على الرغم من أنه قد تجسد ثانية في الماضي، كان لا يزال تحت رحمة تدفق التاريخ. يمكنه فقط أن يجمع الطاقة شيئا فشيئا. على الرغم من أنه حقق الكثير من الأشياء في الأشهر الثلاثة الماضية، إلا أنه لم يكن شيئًا مقارنًا بالمجموعات المالية الكبيرة التي تجاوزت عقودًا أو حتى قرنًا.

شعرت شي يي بفروة رأسها خدر بينما اتسعت عينيها في خوف. كانت تعرف ان لم ني يان يحطم الزجاج العادي. كانت صلابته مماثلة لجمجمة بشرية. وإذ تشير إلى أنها كانت قد أثارت هذا الشخص الشرس، فقد كانت لديها رغبة قوية في الانسحاب من مقعدها في الوقت الحالي. لم يكن بوسعها إلا أن تقلق إذا كان شجاعًا بما فيه الكفاية للاعتداء عليها هنا.

استدعت شي يي شجاعتها، ثم واصلت، "فان يوان هو الوريث الصغير لمجموعة إيورو المالية بينما أنت مجرد ابن هجين لأحد رؤساء الشركة من الدرجة الثانية. ألقي نظرة في المرآة. أليس لديك أي خجل أن تحاول التمسك بفخد مجموعة دراغون سور المالية مثل نوع من الطفيليات؟ همف!"

ني يان ضاقت عينيه، مع إحراق نية القتل. "هل انتهيت؟ إذا كان الأمر كذلك، قومي بالذهاب للجحيم من نظري!"

”شقي فاحش! أنت لا تعرف ما هو جيد لك! أتساءل كيف رباك والداك. مع خلفيتك المنخفضة، يجب عليك البقاء بعيدًا عن شي ياو! أنت وحياتها في عوالم مختلفة!” لم تجرؤ شي يي على البقاء لفترة أطول، ترتفع من مقعدها وتتحرك بسرعة.( انا في الحقيقة معجب بشجاعتك لقولك كل هذا وما زلتي على قيد الحياة )

جلس ني يان على الأريكة، وكان صدره يتصبب غضباً قبل أن يهدأ تدريجياً. كانت شي ياو قد بقيت إلى جانبه طوال حياتين، لذا من الواضح أنها لم تشارك نفس الرأي مثل خالتها. لكن كلمات شي يي الخارقة لا تزال باقية في ذهنه. إذا حاول متابعة شي ياو بوضعه الحالي، فلن يُنظر إليه على أنه مجرد إسفنجة يحاول تسلق السلم الاجتماعي. قد لا تهتم شي ياو، لكن فخره كرجل لن يسمح بذلك!

لم يكن لدى ني يان أي خطط لترك شي ياو، لأنه كان سيستسلم فقط لمخطط شي يي الشرير ويمنحها ما أرادت. وتساءل من أن تلك المرأة الخسيس كانت تتصرف كمتحدث بلسان شخص اخر.

عندما عادت شي يي إلى مقدمة قاعة الولائم، تبادلت سرًا نظراتها مع فا يوان . هذا بطبيعة الحال لم يفلت من عيون ني يان. ضحك ببرود. لم يكن من النوع الذي يسمح بترك الضغائن بسهولة.

إرسال الناس لتسوية الأمور مع شي يي بالخارج؟ لن يلجأ ني يان إلى مثل هذه الأساليب الحقيرة. ناهيك عن انها عمة شي ياو، انها لا تزال لديها بعض الوضع في مجموعة جلوري المالية. سيكون بمثابة صفع وجه مجموعة جلوري المالية. ثم فرصه في الحصول على شي ياو ستصبح أكثر استحالة!

أفضل طريقة للتعامل مع هذه الأنواع من الناس هي أن ترتفع في يوم ما فوقهم، ثم سحقهم تحت قدميك من خلال رمي الكلمات الخاصة بهم مرة أخرى عليهم!

كان انضمام ني يان إلى الأكاديمية العسكرية العليا يعادل تعويذة وقائية. كل ما كان عليه أن يفعله هو أن يمضي وقته. سيكون لديه الكثير من الفرص في المستقبل لجعل نفسه أقوى!

خفف قلب ني يان وهو ينظر إلى شي ياو. كانت قد راقبته لفترة طويلة في حياته الماضية. إذا لم يكن قوياً بما يكفي لإبقائها إلى جانبه في هذه الحياة، فسيكون فشلاً ذريعاً كرجل. إذا رفضت مجموعة دراغون سور و جلوري المالية يومًا ما السماح له بالزواج من شي ياو ، فما الذي يمكنه فعله؟ وكان الخيار الوحيد هو إجبارهم على الانصياع بقوة مطلقة!

لم يكن لدى ني يان الكثير من الوقت. ومع ذلك، فإن كل خطوة اتخذها حتى الآن كانت حازمة وثابتة.

اخرج ني يان هاتفه واتصل بـ تانغ ياو.

「 كيف الحال؟ هل حصلت على رسالة القبول الخاصة بك بعد؟ 」 تانغ ياو سأل بحماس بعد الرد.

「 نعم ، جاء في البريد هذا الصباح. 」

「 أنت بالتأكيد مذهل. سابقاً في نينج يانج، مرتبة الدرجات الخاصة بك في المراكز الخمسة الأولى في أفضل الأحوال. من يعلم أنك ستكون مدهشًا فجأة. أشاد العجوز بي. وقال إنني قد أكون فاشلاً لعدم الدخول في الأكاديمية العسكرية العليا، ولكن على الأقل لدي رؤية جيدة للأصدقاء. حتى أنه قدم لي التايغا السوداء! 」

ني يان ضاحكا. بدا والد تانغ ياو في مزاج جيد. من الواضح أن التايغا السوداء لم تكن رخيصة.

「 هل تتذكر ما أخبرتك أن تفعله بشأن وي كاي؟ 」 سأل ني يان.

「 هذا الشقي لا يحب شيئا أكثر من امتصاص الكوكتيل الخاص بنا. لكنه ذئب. قد يكون من المفيد إرساله ضد أعدائنا، لكنني أشعر بالقلق في يوم من الأيام من أن يلتف ويعضنا في المؤخرة. 」 قال تانغ ياو في نبرة قلقة بعض الشيء.

「 لا بأس. إذا كان لديه نصف دماغ، فإنه لن يجرؤ على ذلك. 」

「 نظرًا لإصرارك على استخدامه، أخبرني عندما تكون متفرغاً. سأقوم بإعداد الاجتماع بينكما. 」

「 أخبره أنه سيضطر إلى إيقاف بعض ممارساته الغامضة، 」 قال ني يان,

「 اخبرته بالفعل. هذا الشرير يعرف حدوده. 」

كان ني يان دائمًا يريد اللقاء مع وي كاي. ومع ذلك، لم يكن لديه الوقت. في الماضي، لم يكن لديه أي مصلحة في مساعدة والده في إدارة شركة العائلة. ولكن إذا أراد أن يكون جديرًا بـ شي ياو، فسيكون عليه تركيز جهوده على تنمية الأعمال التجارية إلى كيان ينافس مجموعة حلوري المالية، ومجموعة دراجون سور المالية، ومجموعة القرن المالية . وكان والده في الآونة الأخيرة يأكل سرا أسهم مجموعة القرن المالية. وتساءل كيف كان هذا التقدم.

اضطرّت أسكيكرز المتحدة إلى بذل المزيد من الجهد في دعم قبيلة إله الحرب أيضًا. بعد كل شيء، كانت قبيلة إله الحرب هي الأساس لمستقبل عائلة ني. كان الحصول على مزيد من المعاقل هو الطريقة الوحيدة التي تمكنهم من زيادة حصتهم في صناعة الواقع الافتراضي. يمكن للموارد الحالية لعائلة ني دعم ثلاثة معاقل أساسية على الأكثر. وسيتعين على أي شركة أخرى الانتظار حتى يتراكم المزيد من رأس المال لأن الاستثمار المطلوب لكل منطقة أعمال في العالم الحقيقي كان حادًا.

***

ترجمة: Śhædÿ Śhërįf

الفصل الثاني