الفصل 505 - ثلاثة رجال يصنعون النمر
(م.م: ثلاثة رجال يصنعون النمر : تكرار ميل الفرد لقبول المعلومات العبثية طالما تتكرر من قبل عدد كافٍ من الناس. إنه يعكس فكرة أنه إذا تم الإعلان عن وعد لا أساس له من الصحة أو أسطورة حضرية وكررها العديد من الأفراد، فإن الوعد سيتم قبوله بشكل خاطئ على أنه الحقيقة... للمزيد من المعلومات: https://en.wikipedia.org/wiki/Three_men_make_a_tiger)
ني يان ترك قوه هواي مع مجموعة من التعليمات قبل الانطلاق. بما أنهم قرروا لعب هذه اللعبة، فلماذا لا يبذلون جهدهم؟ لن يقتصر النطاق على مجرد كالور ولكن كل مدينة في كل إمبراطورية فيريديان وساترين. إذا سار كل شيء بدون أي عوائق أسكيكرز المتحدة من شأنها أن تفوز بالجائزة الكبرى(يقصد يربحون الكثير). ني يان وقوه هواي أعدوا ما مجموعه 3,000,000 ذهب. لم يكن كثيرا بالمقارنة إلى سوق الجواهر الأحجار الرونية السحرية القائم بأكمله. ومع ذلك، إذا نجحت خطتهم، يمكنهم ابتلاع ما لا يقل عن 10٪ من السوق دفعة واحدة.
ني يان اتصل أيضًا بـ سليبي فوكس وفا لان وآه تشان والآخرين حتى يتمكنوا من الحصول على جزء من الكعكة.
ترك الباقي لـ قوه هواي، ني يان ذهب إلى التسوية مع قاذفة الرماح والـ 3,000 رمح.
في هذا الوقت، بدأ لاعبو ”ببيع” الجواهر والأحجار الرونية للمقايضة في الظهور في شوارع كل مدينة. تم الإعلان عن الجواهر بقيمة 1,000 ذهب مقابل 500 ذهب فقط. وفي الوقت نفسه، تم الإعلان عن الجواهر والأحجار الرونية التي تبلغ قيمتها عدة مئات من الذهب مقابل 20 إلى 30 ذهبًا فقط. بدأت الشائعات تنتشر. وادعى أحدهم أن أسعار الجواهر والأحجار الرونية كانت تشهد انخفاضاً كبيراً، حيث أكد الناس في المنتديات ”اثبات” ذلك من خلال سرد ما كانوا يرونه في الشوارع. وادعى آخرون أنه تم العثور على متجر سري لبيع الجواهر والأحجار الرونية برخص التراب، وأن الناس كانوا يبيعونها بهامش ربح لمئات الذهب، مما جعلها غنية بين عشية وضحاها.
لا يمكن لأحد أن يقول ما إذا كان هناك أي حقيقة لهذه الشائعات. بعد كل شيء، كانت المتاجر السرية التي تبيع الأشياء النادرة شائعة إلى حد كبير. حدثت مواقف مماثلة من قبل. على سبيل المثال، كانت مخطوطات الشبكة مكلفة للغاية في السوق. ومع ذلك، بعد أن ظهرت معلومة مفادها أن متجرًا سريًا باعها بسعر رخيص، انخفض سعرها ولم يزيد إلى هذا اليوم. ربما كانت الشائعات حول متجر جواهر سري حقيقية.
معظم اللاعبين رفيعي المستوى يخزنون الجواهر فقط في مخازنهم الشخصية. بعد رؤية انخفاض الأسعار، شعر هؤلاء اللاعبين بآلام قلوبهم. تم بيع أشياء مثل المعدات عادة على الفور لأنها تميل إلى فقدان القيمة بسرعة كبيرة مع مرور الوقت. من ناحية أخرى، كانت الجواهر دائما في ارتفاع الطلب في حين كانت معدلات سقوطها منخفضاً جدا. لذا، أسعارها نادرا ما تكون متقلبة. العديد من اللاعبين يخزنون الجواهر، فقط يبيعونها في بعض الأحيان.
كانت الجواهر دائمًا نوعًا من العملات الصعبة. لن يكون معظم اللاعبين مستعدين لتداول معداتهم الجيدة من أجل الذهب. ولكن إذا كنت قد عرضت عليهم الجواهر، فقد يفكرون بالأمر. كانت مقايضة الجواهر للمعدات شكلاً شائعًا إلى حدٍ ما من التجارة في السوق.
بعض اللاعبين على مستوى عال فقط قبلوا الجواهر عند بيع المعدات. بالنسبة لهم، شكلت الجواهر جزء كبير من أصولهم الشخصية. عندما انخفضت قيمة الجواهر فجأة، شعروا وكأنه يتم شريحة من اللحوم من قلوبهم!
سواء كانت هذه الشائعات تحتوي على أي مضمون أو لا، لا يمكن لأحد تأكيدها. بعض اللاعبين لم يرغبوا في التسرع. آخرون بدأوا على الفور في التخلص من الجواهر في دار المزاد في بوادر الاضطرابات الأولى. ومع ذلك، لم يكن أحد على استعداد لشراء الجواهر في الوقت الحالي لأنهم في حيرة. إذا كانت الشائعات حول المتجر السري حقيقية، فسوف تستمر الأسعار في الانخفاض خلال الأيام القليلة القادمة. في ذلك الوقت، لن يكونوا بحاجة إلى إنفاق الكثير من الذهب لمعداتهم. الشراء الآن بالتأكيد لم يكن يستحق كل هذا العناء.
أولئك الذين لديهم الجواهر أرادوا التخلص بسرعة من مخزونهم. في هذه الأثناء، واصل أولئك الذين يتطلعون إلى الشراء لعب لعبة الانتظار والترقب. السوق يبرد. فجأة لم يكن أحد يلامس الجواهر في دور المزادات. أولئك الذين كانوا حريصين على التخلص من مخزونهم بسرعة لم يكن لديهم خيار سوى مواصلة خفض أسعارهم. ومع ذلك، أدى هذا فقط إلى مزيد من الناس في انتظار معرفة مدى انخفاض الأسعار.
سقط سوق الجواهر في الاضطرابات. المزيد والمزيد من الجواهر كانت تتدفق، ولكن لم يكن أحد يشتريها. تم تجميد العديد من اللاعبين بسبب التردد.
تابعين قوه هواي أثبتت فعالية للغاية. انتشرت الشائعات كالنار في الهشيم. في غضون بضع ساعات، كان كل لاعب تقريبا يتحدث عن انخفاض أسعار الجواهر، وحث أصدقاءهم ومعارفهم على البيع بسرعة قبل أن يفوت الأوان. الجواهر التي بيعت منذ يوم واحد مقابل 1,000 ذهب، ستذهب الآن إلى 500 ذهب فقط. بعد مرور المزيد من الوقت، سيكون 300 من الذهب أكثر من اللازم. كان العديد من اللاعبين لا يزالون على استعداد لشراء بعض من الجواهر الأرخص إذا كانوا في حاجة ماسة لهم. ولكن بالنسبة للجواهر التي تصل قيمتها إلى مئات الآلاف من الذهب، كانوا ينتظرون بصبر أن تنخفض الأسعار. بعد كل شيء، لم يكن هذا شراء القليل.
مجموعة من 10 لاعبين تجمعوا معا خارج مدخل دار المزاد في كالور. بدوا وكأنهم على وشك القيام ببعض التسوية. قريبا، تحولت محادثتهم إلى الجواهر.
"سمعت أن سعر الجواهر ينخفض. اصبحت جوهرة مقاومة اللهب (5) من 1,000 ذهب إلى 500 ذهب فقط. سأرى ما إذا كان بإمكاني أن الحصول على واحدة عندما ينخفض السعر إلى 300، ثم يمكنني أن أضعه في درعي،” قال أحد المقاتلين.
"قبل بضعة أيام، انفقت 300 ذهبية لشراء جوهرة مشعة (3)، وأنا أقوم بركل نفسي من أجل ذلك. هل تعرف بكم تباع الآن؟ فقط 80 ذهب! عليك أن تكون غبيا للشراء الآن. سمعت أن بعض اللاعبين عثروا على متجر سري يمكنك من خلاله شراء الجواهر بقيمة 1,000 ذهبية مقابل 30 ذهبية فقط، وهم يبيعونها لنا مقابل ربح مجنون. أراهن في بضعة أيام أخرى سترى 1 الجواهر بقيمة 1,000 مقابل 100 ذهب فقط! إذا أنفقت 300 ذهبية لشراء جوهرة الآن، فسوف تندم بالتأكيد لاحقًا!” ساحر مقدس اوقفه.
"حقا؟” المحارب سأل مع وجه متشكك.
"بالطبع هذا صحيح! زار أحد أصدقائي هذا المتجر السري من قبل. وانتهى به المطاف بتحويل ربح قدره 300,000 ذهب بإعادة بيع الجواهر! انتظر بعض الوقت، ولن يكون من الصعب العثور على شخص على استعداد لشراء جوهرة مقاومة اللهب (5) بـ 100 ذهب! لحسن الحظ، علمت عن هذا في وقت مبكر. أنا أفرغت تماما جميع الجواهر في مخزوني الشخصي. هيهي... في غضون أيام قليلة، سأحصل لنفسي على بعض الثياب مع ارتفاع المقاومة البدنية”، ساحر غامض تدخل.
"اللعنة، حقا؟ 300,000 ذهبية، بهذا القدر؟" امتص اللاعبون المجاورون الهواء البارد وجاءوا للاستفسار.
برؤية الحشد يبدأ في التجمع من حوله، الساحر غامض بدأ ينفخ المزيد من الدخان(يقصد يقول المزيد من الهراء).
كان هذا ما يسمى بـ ”ثلاثة رجال يصنعون نمرًا". ومن شأن الشائعات المتكررة بما فيه الكفاية ان تصبح في نهاية المطاف حقيقة.
أولئك الذين لم يكن لديهم الجواهر وأرادوا أسعار الجواهر لمواصلة السقوط، بذلوا قصارى جهدهم لنشر الشائعات. أولئك الذين لم يصدقوا في البداية الإشاعات وما زال لديهم جواهر في مخازنهم الشخصية، اصدروا تنهدات عميقة وبدأوا في إخراج جواهرهم. أولئك الذين أرادوا شراء الجواهر لعبوا لعبة الانتظار والترقب. أولئك الذين لديهم الجواهر خفضوا أسعارهم مثل المجنون في محاولة للتخلص منها بسرعة(اعتقد هناك خطأ من المترجم الانجليزي). نتيجة لذلك، انخفضت أسعار الجواهر في السوق تدريجيا. هذا سمح للاعبين بتجربة ما كان يسمى تأثير كرة الثلج.
كانت هذه النتائج أكبر من ما توقع ني يان وقوه هواي. ني يان تنبأ في الأصل أن سعر الجواهر سيسقط إلى قيمتها المستهدفة في خمسة أيام. ومع ذلك، فإن الشائعات تنتشر بشكل أسرع مما كان متوقعا. في اليوم الثاني، كانت الأسعار بالفعل أقل بكثير مما توقع.
تم الانتهاء من بيع الجواهر التي كانت تقدر قيمتها بـ 1,000 ذهب في دور المزادات على الرغم من تخفيض أسعارها إلى 100 ذهب فقط. هذا ببساطة غير معقول!
「ني يان، يجب أن نبدأ بهز الشباك؟」 قوه هواي سأل. هذا الهبوط في سعر الجواهر تركه يرتعد في الخوف. وتساءل عما إذا كانت الأسعار ستتعافى قريبا.
ني يان تحقق من قناة التجارة السوبر. تم شغل دور المزادات بالجواهر، أكثر من خمسة إلى ستة أضعاف المبلغ المعتاد. كان الجميع يسحبون الجواهر من مخازنهم الشخصية ويلقونهم في دور المزادات. الزيادة في كمية الجواهر أعادت تأكيد المعتقدات في قلوب الناس أن الشائعات كانت صحيحة. خلاف ذلك، لماذا الكثير من الناس يبيعون جواهرهم فجأة؟
عندما حصلت الشائعات على بعض الدعم، أصبحت أكثر إثارة للخوف.
ني يان يقدر هذا كان الحد لمدى انخفاض الأسعار. أقل من ذلك واللاعبين سيفضلون البدء في الحفاظ على الجواهر لاستخدامها لأنفسهم. بعد كل شيء، فإن الناس الذين يبيعون هذه الجواهر لم تكن سيئة.
「 ابدأ في شراء كل شيء!」 بمجرد ان أعطى ني يان الأوامر، قوه هواي أمر الناس تحته في أكثر من 300 دور مزار منتشرة عبر إمبراطورية فيريديان وساترين ان تبدأ في شراء الجواهر.
اختفت 3,000,000 ذهب في ومضة. حوالي 12٪ من الجواهر في السوق قد تم تناولها.
"3,000,000 ذهب، ذهبوا جميعا” قوه هواي بلع ريقه، عرق بارد تقطر من جبهته. كانت هذه أول مرة ينفق فيها هذا المبلغ المضحك من المال.
「ماذا عن سليبي فوكس، آه تشن، والآخرين؟」 ني يان سأل.
「 انهم أيضا قاموا بشراء كل شيء مثل مجانين. أنفقت الإمبراطورية المقدسة 500,000 ذهب على الجواهر. قبيلة اله الحرب، 600,000؛ ضريح الياقوت، 500,000؛ تحالف المعركة المجنونة، 400,000؛ والشعلة المقدسة المشعة، 300,000. بإضافة كل شيء، اختفت 5,000,000 ذهب في لحظة.」
ني يان قام ببعض الحسابات. كانت 5,000,000 ذهب ما يقرب من 20٪ من السوق.
「اتصل بمجموعة دراغون سور المالية. دعهم يدخلون أيضًا. سنقوم أيضا بتصفية جزء من خزينة النقابة! أي ذهب يمكننا الحصول عليه سوف نستخدمه لشراء الجواهر. أليست إمبراطورية فيريديان وساترين لديها عدد قليل من منظمات القروض الكبيرة؟ دعنا نرى كم يمكننا الاقتراض. تأكد من فعل كل شيء في الخفاء. هذه فرصة نادرة. إذا أخطأنا، لن تأتي مرة أخرى.」
「ألا يتمتعون بفائدة 10٪ لمدة 10 أيام؟ هذا أمر خطير بعض الشيء. ماذا لو لم يسترد سعر الجواهر ولا يمكننا بيع كل شيء؟ هذا الذهب سوف يسقط في البالوعة،」 قوه هواي وقال بفارغ الصبر. لا يريد أن ينتهي بتخريب النقابة.
「لا تقلق. سنسترد أكثر من 10 أضعاف استثمارنا الأولي!」 ني يان طمأنه. كانوا سيستفيدون أكثر بكثير من قروش القروض عن طريق بيع هذه الجواهر.
「حسنًا، لا تلومني إذا حدث خطأ ما. سأستخدم أرباح عدة معاقلنا كضمان للحصول على قرض من هؤلاء المقرضين.」 قوه هواي طحن أسنانه. فقط ني يان كان بهذه الشجاعة، جريئ لاقتراض الذهب من مقرضين ارتفاع الفائدة. ذهب الربح والمخاطرة جنبا إلى جنب.
******************************************************
دعاية الفصل 506
ترجمة: Śhædÿ Śhërįf
الفصل الخامس والأخير