لم أؤمن مطلقًا بـحماقة "النور في نهاية النفق" بأكمله ، حيث كان الناس ، بعد تجربة الاقتراب من الموت ، يستيقظون في عرق بارد يصيح "رأيت النور!"
لكن أنا هنا حاليًا في هذا النفق المزعوم أواجه ضوءًا ساطعًا ، إن اخر ما أتذكره هو النوم في غرفتي .
هل مت؟ إذا كان الأمر كذلك ، كيف؟ هل ثم اغتيالي؟
لا أتذكر أنني أسئت لأي شخص ، لكن كوني ملكا أعطى الآخرين كل أنواع الأسباب ليريدني ميتا
.على أي حال…نظرًا لأنه لا يبدو أنني كنت سأستيقظ في أي وقت قريب ، لذا أنجذبت ببطء نحو هذا الضوء الساطع ،
كنت أتوقع أن أرى جوقة من الأطفال تغني ترنيمة ملائكية ، وتوصلني نحو ما كنت أتمنى أن تكون الجنة.
وبدلاً من ذلك ، تحولت رؤيتي لكل شيء من حولي إلى طمس من اللون الأحمر الفاتح حيث كما ذكرت بعض الأصوات إلى أذني.
عندما حاولت أن أقول شيئًا ، بدا أن الصوت الوحيد الذي خرج هو البكاء.
وأصبحت الأصوات المكتومة أكثر وضوحًا ، وسمعتها تقول: "مبروك يا سيدي وسيدتي ، إنه ولد سليم".…
انتظر!
أعتقد وبشكل طبيعي ، يجب أن أفكر على غرار " ،هل ولدت للتو من جديد؟ أو هل أنا طفل الآن؟"
ولكن من الغريب أن الفكرة الوحيدة التي ظهرت في ذهني كانت: "لذا فإن الضوء الساطع في نهاية النفق هو إشارة على إعادة ولادتي"هاها ...
دعونا لا نفكر في ذلك بعد الآن.
عند تقييم حالتي بطريقة عقلانية ،
لاحظت ، أولاً وقبل كل شيء ، أنه حيثما كان هذا المكان ، فهمت لغته.
وهذه تعد دائما علامة جيدة.
بعد ذلك ، حاولت فتح عيني ببطء وبطريقة مؤلمة ، شعرت بألم شديد بعدما تعرضت شبكية عيني للقصف بألوان وأشكال مختلفة. استغرق بعض الوقت لعيناي لكي تعتاد على الضوء. الطبيبة، أو هكذا بدت ، كانت أمامي بوجه غير جذاب و بشعر طويل رمادي اللون على الرأس والذقن. أقسم أن نظارته كانت سميكة بما يكفي لتكون مقاومة للرصاص. كان الأمر الغريب هو أنه لم تكن ترتدي ثوب الطبيب ولا نحن حتى في غرفة المستشفى.
يبدو أنني ولدت من بعض طقوس الاستدعاء الشيطانية لأن هذه الغرفة كانت مضاءة فقط بشموع ، وكنا على فوق سرير من القش موضوع على الأرض .نظرت حولي ورأيت الأنثى التي من المفترض أن تكون أمي. .مع بضع ثوانٍ أخرى لمعرفة شكلها ، كان عليّ أن أعترف بأنها جميلة ، لكن قد يكون ذلك بسبب عيني غير الواضحة. بدلاً من الجمال الفاتن ، كان من الأفضل أن أصفها بأنها جميلة ، بمعنى أنها كان لطيفة ، مع شعر مميز وعينين بنيتين.
لم أستطع إلا أن ألاحظ رموشها الطويلة وأنفها الصغير الذي جعلني أرغب في التشبث بها.
وجعلني أتساءل هل هذا شعور الأولاد تجاه أمهاهم ؟أدرت وجهي يمينا بالكاد لرؤية الشخص الذي افترضت أنه والدي من خلال الابتسامة الغبية العينين اللتانتنظران لي وتذرف الدموع.
قال على الفور ، "أهلاً يا صغير ، أنا والدك ، هل يمكنك أن تقول دادا؟"
، "يا عزيزي ، لقد ولد للتو."
ألقيت نظرة فاحصة على والدي وأستطيع أن أرى لماذا انجذبت والدتي الجميلة إليه. برغم عدم قدرته على تركيب جملتين متصلين، ربما بسبب ولادتي، كان رجل ذو مظهر جذاب للغاية كان دو فك حاذ ما قام بإخراج معالمه. و شعره البني ، و حواجبه شرسة ، عيناه تتمتعان بجودة لطيفة ، سواء كان ذلك من الطريقة التي تدحرجت فيه عيناه قليلاً في النهاية أو من اللون الأزرق الداكن ، شبه الياقوت ، الذي يشع من قزحية العين.
"حسنًا ، إنه لا يبكي. يا دكتور ، أعتقد أن كل المواليد الجدد يبكون عند ولادتهم". سمعت صوت أمي.
بحلول الوقت الذي انتهيت فيه من فحص ... أعني مراقبة والدي ؛
قالت الطبيبة ببساطة : "هناك حالات لا يبكي فيها الرضيع. يرجى الراحة لبضعة أيام ، السيدة ليوين ، وأعلمني إذا ما حدث أي شيء لآرثر ، السيد لوين."
كان الأسبوعان التاليان بعد إعادة ولادتي نوعًا جديدًا من التعذيب بالنسبة لي. لم يكن لدي أي سيطرة على على أطرافي سوى القليل من القدرة على التلويح بها ، وحتى هذا كان يتعبني بسرعة.
أدركت بعدها أن الأطفال لا يستطيعون حقًا التحكم في أصابعهم كثيرًا.لا أدري كيف أوصف هذا ، لكن عندما تضع إصبعك على راحة الطفل ، لا يمسكها لأنهم يحبونك ، فهم يمسكون بها لأن الأمر يشبه التعرض للضرب في العظم ؛ انها ردة فعل.
لا أستطيع حتى التحكم في قضائي لحاجتي.
على الجانب المشرق ، واحدة من الامتيازات القليلة التي اعتدت عليها بسبب كوني رضيعا كانت ترضيع أمي لي.
لا تفهموني خطأ ، لم يكن لدي أي دوافع خفية على الإطلاق. إن طعم حليب الثدي أفضل بكثير من حليب الأطفال وله قيمة غذائية أفضل ، حسناً؟
إيه ... من فضلك صدقني.
بدا أن مكان استدعائي الشيطاني كان بمثابة غرفة والدي ، ومن ما كنت أحسبه ، كان المكان الذي كنت عالقًا فيه حاليًا ، كما آمل ، مكانًا في عالمي من الماضي ، عندما لم تكن الكهرباء قد اخترعت بعد.سرعان ما أثبتت أمي خيبة أملي ،
حيث شفيت يومًا ما خدشًا على ساقي عندما صدمني أبي الغبي ضد درج بينما كان يتأرجح حولي.
لا ... ليس مثل الإسعافات الأولية وتقبيل الشفاء ، لكن ضوءًا كاملًا ، يلمع الضوء مع همهمة خافتة من يديها .
أين أنا بحق الجحيم ؟كانت والدتي ، المسماة أليس لوين ، وأبي ، يدعى رينولدز لوين ، على الأقل أناس طيبون . كنت أظن أن أمي كانت ملاكًا لأنني لم أقابل مطلقًا مثل هذا الشخص الطيب هكذا. أثناء حملها لي على ظهرها بواسطة حزام مهد طفل ، ذهبت معها إلى ما وصفته بالمدينة. كانت هذه المدينة من أشبه بموقعً مقدس ،
لم تكن هناك طرق أو مباني. مشينا على درب الرئيسي المكون من الرمال، حيث كانت هناك خيام على كلا الجانبين مع العديد من التجار والباعة الذين يبيعون كل أنواع الأشياء - من الضروريات اليومية المشتركة إلى الأشياء الغريبة ، مثل الأسلحة والدروع والصخور ... صخور ساطعة!
أغرب شيء لا يبدو أنني اعتدت عليه هو الأشخاص الذين يحملون أسلحة مثل حقيبة مصمم فاخرة. لقد شاهدت رجلاً يبلغ طوله حوالي 170 سم يحمل فأسً حرب عملاقًا كان أكبر منه! على أي حال ، استمرت أمي في التحدث معي ، ربما لمحاولة مساعدتي على تعلم اللغة بشكل أسرع ، أثناء التسوق لمحلات البقالة اليومية ، وتبادل المجاملات مع مختلف الأشخاص الذين يمرون أو يعملون في الأكشاك. في هذه الأثناء ، انقلب جسدي ضدي مرة أخرى ، وسقطت نائماً ...
اللعنة على هذا الجسم عديم الفائدة.
أثناء جلوسي في حضن والدتي التي كانت تداعبني في حضنها ، ركزت بشدة على والدي الذي كان يتلو ترنيمة غريبة ، و التي بدت وكأنها صلاة ، لمدة دقيقة تقريبًا. لقد انحنيت في أقرب وأقرب ، وسقطت تقريبًا من بين أحضان أمي بينما كنت أتوقع بعض الظواهر السحرية ، مثل وقوع زلزال يكسر الأرض ظهر عملاق حجري بدا كأنه أبدي.
ما كان هذا ؟غمرت ذراعي في غضب ، لكن والدي الغبي فسر ذلك إلى "نجاح باهر" وكان له ابتسامة عريضة على وجهه قائلاً: "والدك هاه رائع!"لا ، كان والدي مقاتل أفضل بكثير. عندما ارتدى قفازاته الحديدية .
مع حركات سريعة وثابتة و قد حملت قبضته القوة الكافية لكسر حاجز الصوت . في عالمي ، كان يمكن أن يصنف على أنه مقاتل من الدرجة العالية ، يقود فرقة من الجنود ، لكن بالنسبة لي ، كان والدي الغبي.
بالنسبة لما تعلمته ، بدا هذا العالم واضحًا ومليءًا بالسحر والمحاربين. حيث قررت القوة والثروة مرتبة الفرد في المجتمع. وبهذا المعنى ، لم يكن الأمر مختلفًا عن عالمي القديم ، باستثناء نقص التكنولوجيا والفرق الطفيف بين السحر والكي.
في عالمي القديم ، أصبحت الحروب شيئا قديما تقريبًا في تسوية النزاعات بين البلدان.
لا تفهموني خطأ ، بالطبع لا تزال هناك معارك صغيرة النطاق ولا تزال هناك حاجة للجيوش من أجل سلامة المواطنين. ومع ذلك ، فإن النزاعات المتعلقة برفاهية بلد ما كانت تستند إلى مبارزة بين حكام بلدهم ، تقتصر على استخدام الأسلحة القتالية والأسلحة القتالية القريبة والكي ، أو معركة وهمية بين الفصائل ، حيث يُسمح باستخدام أسلحة نارية محدودة .
لذلك ، لم يكن الملوك الرجل السمين النموذجي الذي كان يجلس على العرش يسيطر على الآخرين بجهل ، ولكن كان عليه أن يكون أقوى مقاتل لتمثيل بلده.
يكفي عن هذا.
بدت العملة في هذا العالم الجديد واضحة إلى حد ما من التبادلات التي أجرتها أمي مع التجار.
كان النحاس هو أدنى شكل من أشكال العملة ، ثم الفضة ، تليها الذهب. في حين لم أكن أرى أي شيء يكلف ما يصل إلى عملة ذهبية ، يبدو أن العائلات العادية كانت قادرة على العيش من عملات معدنية نحاس زوجين في اليوم على ما يرام.
100 النحاس = 1 الفضة
100 فضة = 1 ذهب
كل يوم ينطوي على شحذ جسدي الجديد ،و إتقان وظائفي الحركية .
- - - - - - - -
ترجمة : yurik