"هذا…"
كان يصر على أسنانه ، ويبدوا أنها كانت توشك على التحطم..
ربما بسبب مقدار القوة التي ضخّها في قبضته المشدودة ، اخترقت المسامير راحة يده ، والدم الأحمر الداكن تدفق هابطاً منها.
لم يكن قادراً على السيطرة على جسده المرتعش.
إندلع الغضب الذي على ما يبدو أشعل رأسه من الشِيب.
أحمر.
كل شيء كان أحمراً.
كان كل شيء في نطاق الأفق مصبوغًا باللون الأحمر الداكن.
قمة الجبل هذه ، التي كانت مُكتظةَ بالأشجار قبل يومٍ واحدٍ فقط ، أضحت كـ سجادةٍ ملطخة بدماء البشر ، وتغير لونها في يوم واحد فقط.
موت.
الشيء الوحيد الذي بقي في هذا المكان هو الموت.
لأي سببٍ سُفكت هذه الدماء؟
رفع تشونغ ميونغ يده ، ممسكًا بالسيف المُتوَغِّل في كتفه. قام بسحب النصل المكسور لسيف زهر البرقوق.
لم يكن جسده مكتملاً .
ذراعه اليسرى فُقدت ، تاركةً كٌمَّه يرفرف فحسب ، ولم يتم قطع أي من ساقيه ، ومع ذلك لم يتمكن من إستعمالهما للوقوف. ولكن الأمر الأكثر خطورة هو الشيء الموجود على بطنه - ثقب كبير بحجم رأس الطفل.
لكن تشونغ ميونغ لم يشعر حتى ولو بالقليل من الألم.
الألم في جسده لم يكن قابلاً للمقارنة مع آلام قلبه الذي تمزق إلى أشلاء.
"... الأخ الأكبر زعيم الطائفة."
ظهرت الجثة المأساوية لزعيم طائفة جبل هوا ، تشونغ مون ، بعدما غادرها الأفق.
لماذا؟ هذا غير عادل.
لماذا كان عليه حتى الموت ولم يستطع إغماض عينيه؟
لم يكن مجرد زعيمٍ للطائفة.
"الأخ الصغير ..."
مشهد تشونغ غونغ، وقد تم قطع جسده من الخصر ، مغلقًا عينيه بحُرقة.
"الأخوة والأخوات في فنون الدفاع عن النفس ..."
هلك الجميع.
عائلته (المقصد هنا عائلته في فنون الدفاع عن النفس أو أصدقائه في الطائفة بمعنى آخر وليس عائلته الفعلية) ، الذين تسلق معهم هذا الجبل عندما تعهدوا بحماية الكانغو (ما هو الكانغو؟ لا تسألني.) وحملوا إسم جبل هوا في جميع أنحاء العالم ، غادروا جميعًا إلى مكان لا يمكنهم العودة منه.
الجميع ، حتى أخوته وأخواته في فنون القتال الذين تبعوه فوق هذا الجبل.
صَرَّ تشونغ ميونغ على أسنانه.
كانت تضحية نبيلة. ينبع موتهم عن فروسية عظيمة وصلاح.
لكن من يجرؤ على مدح هؤلاء القتلى؟
من يجرؤ!
رفع تشونغ ميونغ رأسه.
كان يحدق في الجاني الأكثر إثماً الذي تسبب في كل هذا.
شيطان هبط من السماء.
العشيرة الشيطانية التي تصبغ العالم بالدم ، زعيم الطائفة الشيطانية.
(احد اسماء الطوائف الشيطانية هو : الطوائف الغير آرسوذوكثية .. ربما يصادفنا مستقبلاً ..)
هو من ناداه العالم الشيطان السماوي.
حتى وسط هذا الجحيم ، بدا الشيطان السماوي هادئًا للغاية. أثار مشهده وهو منغمس بهدوء في وضع اللوتس بين الجثث المتناثرة وسفك الدماء مشاعراً غريبة لـ تشونغ ميونغ، أكثر من بَغَضه في هذا العالم.
لا ، كلمة "الهدوء" لم تناسبه في هذه اللحظة.
هل كان من الصحيح القول إنه كان هادئًا ، حيث غُرست عشرات السيوف في جسده بالكامل واخترق رمحان بطنه؟
لقد ضحى الجميع بحياتهم لكي يقوموا بإرداء هذا الشيطان في هذه الحالة.
تتكون فرقة الموت النهائية من أفضل الأفضل من عشرين طائفة ، بما في ذلك المدارس التسع الكبرى. أدى اشتباك الجميع مع الشيطان السماوي ، في النهاية ، إلى دفعه ليكون بهذه الحالة.
هل كانوا راضين؟
هل كان كل من ماتوا هنا راضين وقادرين على إغلاق أعينهم؟
بالطبع لا.
حتى لو كانوا راضين وسعداء ، لم يستطع تشونغ ميونغ ذلك. الشيء الوحيد الذي يمكن أن يفعله هو إخضاع الكراهية والغضب اللذان يتصاعدان في جسده.
في تلك اللحظة.
فتح الشيطان السماوي عينيه بصمت.
حدقت عيناه الفارغتان والشفافتان في تشونغ ميونغ.
وبعد ذلك ، تحدث ببطء.
"... جبل هوا."
أول ما خرج من فمه كلمتين ، جبل هوا.
جبل هوا.
الكلمتان اللتان تم نحتهما على قلب تشونغ ميونغ خرجتا من فم الشيطان.
"كم هذا مؤسف ، تلميذ جبل هوا. إذا كنت فقط قادرًا على الخروج من هذا المكان حياً ، كان ليمكنك الاستمتاع بشرف قتلي طوال حياتك ".
"…اصمت."
"فخور جدا ، أرى. على الرغم من مساعدة العديد من الأشخاص ، إلا أن سيفك هو الذي وصلني في النهاية. بصفتي الشيطان السماوي ، أقر بأن سيفك ، سيف جبل هوا ، لا مثيل له ".
"قلت ، أغلق فاهك!"
كان الأمر الأكثر إثارة للإشمئزاز هو سماع كلمات "جبل هوا" من ذلك الفم الملعون.
"يالسوء الحظ."
كان الشيطان السماوي يحتضر.
بغض النظر عن مدى كون الشيطان منقطع النظير ، و لديه ما يكفي من القوة للمس السماء ، فإنه لا يستطيع البقاء على قيد الحياة عندما يتم ثقب الدانتيان الخاص به وتقطيع أعضائه الداخلية.
- الدانتيان : مكان يشبه .. ربما .. علبة دائرية؟ أسفل البطن وتتجمع فيه المانا/التشي
الشمس على وشك أن تغيب الآن..
مجرد رؤية النضال الأخير للشيطان السماوي قبل أن تنتهي حياته.
لكن لماذا؟ كيف يمكن لرجل يحتضر أن يكون شديد الهدوء؟
كان الشيطان السماوي وجودًا محيرًا لم يستطع أياً كان فهمه.
"إذا كان الوقت قد أسعفني ليومٍ آخر فحسب ، كان بإمكاني أن أصبح حقًا جديرًا بإسم الشيطان السماوي. ومع ذلك ، قد يكون هذا هو مصيري ".
أمسك تشونغ ميونغ بالنصل الذي استخرجه من كتفه بأقصى ما يستطيع. ، غُرس النصل الحاد في راحة يده ، لكنه لم يهتم.
خطو ...
خطو...
بدأ تشونغ ميونغ يعرج نحو الشيطان السماوي ، إقتربت نهاية هذه الحرب الطويلة والمروعة.
على الرغم من رؤية تشونغ ميونغ وهو يقترب ، كانت عيون الشيطان السماوي لا تزال صافية.
"تذكر ، تلميذ جبل هوا. هذه ليست النهاية. يجب أن يعود الممارسون الشيطانيون مرة أخرى. عندها فقط سينهض العالم الشيطاني حقًا. العالم الشيطاني الذي لا يمكن لأحد إيقافه ... "
شيييينغ!
تردد صدى صوت قطع السيف في الهواء عبر قمة الجبل الساكنة.
جلجلة
تدحرج رأس الشيطان السماوي المقطوع على الأرض. داس تشونغ ميونغ على رأس الشيطان السماوي ، الذي ما زالت عيناه الصافية تحدق به.
"هذا…"
انتهت الحرب.
سيتذكر العالم انتصار فرق الموت في هذه الحرب. لكن تشونغ ميونغ عرف. لم يكن هناك شيء اسمه انتصار هنا. لم يفز أحد بأي شيء.
إنهارت ساقه أخيرًا ، وانهار تشونغ ميونغ. كما باغتته سكرة الموت .
رفع تشونغ ميونغ رأسه ، محدقًا في السماء.
على الرغم من كمية الدم التي أريقت وعدد الأشخاص الذين ماتوا ، كانت السماء لا تزال غير مبالية وزرقاء.
"ماذا سيحدث لجبل هوا الآن؟"
مات كل من تسلق الجبل العظيم لقتل الشيطان السماوي. إذا بقي هناك آخرون ، فسوف يتأوهون بسبب هذه الجروح القاتلة.
لكن لم يصب أي من الطوائف بأضرار بالغة مثل جبل هوا.
"الأخ الأكبر قائد الطائفة ... أخبرتك ، أليس كذلك؟"
قلت لك ألا تكرس كل شيء للاستقامة والفروسية.
كل أولئك الذين لديهم لقب تشونغ دُفنت عظامهم هنا.
وأولئك الذين سموا بايك تبعوا بعد وفاة تشونغ.
كل ما تبقى هو الأطفال الضعفاء.
و…
ندم. والمزيد من الندم.
هل كان هناك معنى؟
هل كان هناك معنى للدم الذي أريق في جبل هوا هنا؟
"أنا لا أعرف أيضًا. الأخ الأكبر قائد الطائفة ... "
سقط جسد تشونغ ميونغ ببطء على جانبه.
عندما سقط ، سقط في مرئى نظره الزي الرسمي الأبيض وزهرة البرقوق ذات الأوراق الخمس المزخرفة على ذلك الزي.
وفاة فنان قتالي.
أثناء موته وحيداً ، يوجّه آخر نظراته نحو المكان الذي لم يراقبه أحد. موتى جبل هوا ، باستخدام سيف زهر البرقوق ، احتفظوا بحيواتهم كـ شاهد قبر ، تلاشت الحياة وكأنها لا قيمة لها.
"... لكنكم ما زلتم أفضل مني."
لأنه كان يبكي.
لأن تشونغ ميونغ كان يبكي من أجلهم.
سقطت نظرة تشونغ ميونغ المُشتتة على زعيم الطائفة.
"آسف ، الأخ الأكبر زعيم الطائفة."
ألم يكن ليكون قادرًا على حفظ حياة شخص واحد إذا بذل المزيد من الجهد في فنون الدفاع عن النفس؟
لو أنه لم يغض سمعه عن معلمه وكلمات أخيه الأكبر ، ولم يعيش حياة غبية خارج الطائفة.
بدلاً من اللقب الفارغ وعديم الفائدة بالمرة لـ سيد سيف زهرة البرقوق ، ألن تكون النتيجة مختلفة إلى حد ما إذا كان قد حصل بالفعل على سيف جبل هوا؟
انه عديم الجدوى.
لم يكن هناك فائدة من هذا أيضًا.
كل ما تبقى كان الندم.
وكل ما كان عليه أن يقلق منه هو أبواب الموت.
"أزهار البرقوق تذبل في النهاية."
عندما يأتي الشتاء القارص ويختفي مرة أخرى ، فإنها ستزهر مجدداً.
"جبل هوا".
تلاشى وعي تشونغ ميونغ تدريجيًا.
التلميذ الثالث عشر لطائفة جبل هوا الكبرى.
أحد أعظم السيافين من الجيل الثالث.
سيد سيف زهرة البرقوق ، تشونغ ميونغ .
بعد قطع رأس الشيطان السماوي منقطع النظير ، الذي ألقى بالعالم في حالة من الفوضى ، سقط في سباتٍ أبدي على قمة المائة ألف جبل عظيم.
كانت هذه الكلمات القليلة التي ورّثها لهذا العالم.
----------------------------------
شكراً على متابعة الفصل رقم 0 .. إنتظروا قليلاً وسأرفع لكم دفعةً من الفصول
بالمناسبة هذا العمل مشترك بيني وبين أحد أصدقائي ونتناوب على الترجمة لذا فعلياً نحن أول من يترجم الرواية للغة العربية ولا مجال لنا للسرقة من أي أحدٍ آخر حسبما أعتقد.
شكراً لمتابعتكم.
Ch by : Ka.b