رواية عودة اللاعب المجمد

[الأسطورة تستيقظ.]

[كابتن أمريكا الحديثة؟ يستيقظ سبيكتر بعد 25 عامًا بعد هزيمة ملكة فروست وإنقاذ العالم.]

[المؤتمر الصحفي لاتحاد اللاعب الكوري: "صحة سبيكتر هي أولويتنا القصوى."]

[حطم جمع التبرعات ليوم الأبطال الأرقام القياسية.]

… ..

تاب.

طوى سيو جون هو الصحف التي كان يقرأها على سريره في المستشفى.

"إذن ... لقد مر 25 عامًا." لقد رمش عينه مرة ومرت 25 عامًا ، هكذا تمامًا. لم يتغير العالم كثيرًا ، لذلك لم يصدم تمامًا. لقد تساءل أولاً عما إذا كان الأمر يشبه مزحة الكاميرا الخفية ، ولكن كان هناك الكثير من الأدلة ضد ذلك.

"لقد اختفت عضلاتي. لقد ضمروا تماما ". حدق سيو جون هو في جسده مذهولًا. وخزت عظامه. الجسد الذي دربه بقوة لمدة 5 سنوات ذهب ، تماما هكذا.

”سبيكتر نيم. جاء رئيس اتحاد اللاعبين لرؤيتك ".

أينما ذهب ، تحدث إليه كبار الأطباء في العالم وأيديهم متشابكة معًا .

(نيم علامة على الاحترام).

كان هذا أقل ما يمكن أن يفعلوه لإظهار الاحترام لمنقذ البشرية. لم يكن سيو جون هو غير مرتاح لهذا الأمر ، لأن هذه هي الطريقة التي كان يُعامل بها دائمًا.

"هل الرئيس شخص أعرفه؟" إذا لم يفعل ، فسيطلب منهم المغادرة. لم يكن حتى يوم واحد منذ أن استيقظ. لم يكن يريد أن يضايقه بالفعل.

لكن الطبيب قال شيئًا مفاجئًا. "نعم. تحدث الرئيس بشكل عرضي وقال إنك صديقهم ".

"صديق ...؟ هاه." لم يكن هناك الكثير ممن اعتبره صديقًا. "حسنًا ، أعتقد أنني سأعرف بمجرد أن نلتقي."

استدار سيو جون هو لينظر إلى سيول ، كما لو كان مندهشًا. "أفترض أن العالم قد تغير حقًا." كان هناك العديد من ناطحات السحاب ، وتم استخدام السحر للتخلص من الغبار الملوث. أكثر من ذلك ، لم تكن هناك بوابة واحدة في سيول.

"إنه ... العالم المسالم الذي أردناه." بالتفكير في رفاقه ، أغلق سيو جون هو عينيه وابتسم بصوت خافت. "…ماذا سأفعل الآن؟"

لقد تغير العالم عندما كان في العشرين من عمره ، وأصبح لاعبًا وأفتح البوابات. الشيء الوحيد الذي كان يعرف كيف يفعله هو اصطياد الوحوش.

"أعتقد أنني عاطل عن العمل الآن." لم تكن فكرة غير سارة. بقلب خالي من العبء ، خلع قناعه. "هوب!"

غطى الأطباء أفواههم وابتلعوا الصراخ.

إلى جانب جنسيته الكورية ، كان سبيكتر شخصية غامضة لم يُعرف اسمها وعمرها ووجهها. ولكن لخلع قناعه بطريقة عرضية؟

تحدث أحد الأطباء بصوت مرتعش.

"ل لماذا ... لماذا خلعت قناعك؟"

"هاه؟ لست بحاجة إليها بعد الآن. " قال سيو جون هو هذا وهو يلف قناع علامته الغامضة في يديه. "العالم يسوده السلام الآن."

"آه ... أنا ..." عبر ظل على وجوه الأطباء. لاحظ سيو جون هو التحول.

"ما ردود أفعالك؟"

"لا ، هذا ..."

لم يستطع الأطباء قول أي شيء ، واكتفوا بإلقاء نظرة على بعضهم البعض.

"سأشرح." عندما فتح الباب ، تدخل رجل مجمّع. عند رؤية وجهه ، اتسعت عينا سيو جون هو. كان لديه بعض التجاعيد الآن ، لكنه كان وجهًا لن ينساه أبدًا.

"هل ... هل أنت دوك غو؟"

"بفت". أدار الأطباء رؤوسهم بعيدًا وهم يكتمون ضحكاتهم.

"اهمم!" التفت الرجل إلى الأطباء ووجهه أحمر قليلاً. "أريد التحدث معه على انفراد."

"نعم ، الرئيس."

بعد أن خرج الأطباء ، سحب الرئيس كرسيًا وجلس. بدأت عيناه تدمعان.

"... جون هو ، ما زلت تبدو متماثلًا تمامًا." حتى بعد 25 عامًا ، كان صديقه هو نفسه تمامًا. كان في السن الذي بدأت فيه بشرته تتجعد وبدأت معدته بالظهور ، لكنه كان لا يزال يبدو كما كان يفعل عندما كان أصغر سناً.

من ناحية أخرى ، تدهور جسد جون هو الصحي وأصبح نحيفًا بشكل مقزز. تلاشى الشك ، وعض الرئيس شفته السفلى.

"رائع. هذا الصوت. أنت حقا دوك غو. " لقد أصبح أكثر قسوة مع تقدم العمر ، لكنه كان صوت صديق طفولته شيم دوك غو.

حدق سيو جون هو في صديقه الذي أصبح رجلاً في منتصف العمر. بدأ يضحك عندما لاحظ شيئًا.

"انظر! أخبرتك أن شكل M كان علامة على الصلع! قلت لم يكن! "

"هذا كل ما عليك قوله بعد ...!" لقد أصيب بالاختناق في هذه اللحظة ، وتنهدت شيم دوك غو. "هوو ، هذا صحيح ... سيو جون هو الذي عرفته كان دائمًا هكذا. أي نوع من لم الشمل الصادق ... "

"هل كنت تتوقع ذلك حقًا؟" كان سيو جون هو لا يزال يمسك بطنه ويضحك. "25 عامًا ... بفت ، لقد مر 25 عامًا ولكن لا يوجد حتى الآن علاج للصلع؟"

"... الباروكات جيدة. لا يمكنك معرفة الفرق. لم أرتدي واحدة اليوم لأنني كنت في عجلة من أمري ".

"حقا؟ ثم أرني في المرة القادمة ".

"سوف تتفاجأ." هذان الاثنان فعلاً أحب الحديث عن مثل هذه الأشياء التافهة. بدون لحظة للتنفس ، انطلقوا في موضوع آخر. سيبدأ شيم دوك غو في الحديث ، وسيو جون هو يقشر الكلمنتين من السلة * ويصدر رنينًا. مرت بضع ساعات على هذا النحو.

(في كوريا ، غالبًا ما يُمنح الناس سلال كبيرة من الفاكهة كهدايا للشفاء).

ابتسم شيم دوك غو باعتزاز. "أيها الوغد ، أنت بالضبط نفس الشيء."

حتى بعد 25 عامًا ، ظل الصديقان اللذان ولدا ونشأوا معًا كما هو.

كان دوك غو في الواقع متوترًا في طريقه إلى المستشفى. كان خائفًا من إظهار جون هو "البالغ" الذي أصبح عليه. لكنهم ما زالوا يتحدثون بحرية كما كان من قبل.

"أنتم نفس الشيء أيضًا. على الرغم من أن معدتك تخرج قليلاً الآن ".

"... تحاول أن تتقدم في العمر."

تحدث سيو جون هو إلى شيم دوك غو ذو المظهر الخجول. "الآن بما أنك لم تعد متوترًا بعد الآن ، أخبرني لماذا كان رد فعل هؤلاء الأطباء هكذا."

"آه ، أممم." لم يكن هناك مزيد من تجنب الموضوع. ابتلع شيم دوك غو. "... في اللحظة التي هزمتم فيها يا رفاق ملكة فروست ، تلقى جميع اللاعبين نفس الرسالة." نظر من النافذة كما لو كان يتذكر الذكرى.

[تهانينا. هُزمت ملكة فروست.]

[ستظهر المناطق الآمنة الآن على منطقة الأرض.]

ابتهج العالم كله. لم يعودوا بحاجة للقتال. يمكنهم العيش بسلام كما كان من قبل. بكى اللاعبون وغير اللاعبين على حد سواء بدموع الفرح. لكن الرسالة لم تتوقف عند هذا الحد.

[تم فتح مصعد الأبعاد في منطقة المحيط الهادئ.]

[تم افتتاح المنطقة الحدودية بالطابق الثاني.]

[سيتم رفع المستوى الأقصى في الحدود من 80 إلى 120.]

[ابقَ قوياً حتى تصل إلى الطابق الأخير.]

"….ماذا؟"

"اللعنة ، أي نوع من الهراء هذا ؟!"

"الطابق 2؟ إذن ، لم ينته الأمر بملكة فروست؟ "

سقط الناس في حالة من الذعر. لم يكن هناك شيء آخر يمكنهم فعله. ظنوا أنها النهاية ، لكنها كانت البداية فقط ..

عقد اللاعبون الأقوياء ورؤساء الجمعيات والسياسيون من جميع أنحاء العالم مؤتمرًا كبيرًا. خلال الأيام التي أقيمت فيها ، استمر اللاعبون في تلقي نفس الرسالة.

[الطريقة الوحيدة لوقف تدمير الأرض هي الصعود على الأرض.]

[الطريقة الوحيدة لوقف تدمير الأرض هي الصعود على الأرض.]

[الطريقة الوحيدة لوقف تدمير الأرض هي الصعود على الأرض.]

تدمير الأرض. خائفين من العبارة المشؤومة ، توصل الناس إلى قرار.

في الوقت الحالي ، سيتعين عليهم إرسال فريق استكشافي إلى الطابق الثاني الذي تم افتتاحه حديثًا.

"…وبالتالي؟" سأل سيو جون هو هذا بصوت منخفض. سمع شيم دوك غو صوته الغاضب والمكتئب.

"كان الطابق الثاني أرض الفرص. كان لديها موارد وفيرة ، وسحر جديد ، وتقنيات جديدة. لقد تمكنا من حصد قدر كبير من الموارد والمعرفة من هناك ، وهذا هو سبب وفرة الأرض اليوم ".

"ليس هذا ما أردت أن أعرفه ..."

"هناك 10 طوابق إجمالاً." قطعه شيم دوك غو. "هذا ما أردت أن تعرفه ، أليس كذلك؟ يحتوي المصعد ذي الأبعاد على أزرار للطوابق من 1 إلى 10. "

"لذا إذا كان هناك 10 طوابق فقط ..." استرخى سيو جون هو قليلاً. لقد استغرق هو وزملاؤه 5 سنوات لتطهير الطابق الأول وهزيمة ملكة فروست. وإذا مر 25 عامًا منذ ذلك الحين ...

2 ، 3 ، 4 ، 5 ، 6. لذلك يجب أن يكونوا قد وصلوا إلى الطابق السابع على الأقل الآن. لكنه لم يتوقع حتى هذا القدر.

في ذلك الوقت ، كان الفارق في المهارة بين فريقي واللاعبين الآخرين كبيرًا. كان هناك فرق لا يقاس بينهما. لهذا السبب ذهب خمسة أشخاص فقط إلى القارة القطبية الجنوبية. أي شخص آخر سيكون مجرد عبء. ونظرًا لأن الصعوبة كانت ستزداد ... من الناحية الواقعية ، ربما وصلوا إلى الطابق الخامس فقط أو نحو ذلك.

بعد الانتهاء من حساباته ، نظر سيو جون هو إلى شيم دوك غو. "إذن في أي طابق نحن؟"

"... .."

فتح شيم دوك غو فمه وإغلاقه عدة مرات قبل أن يغمض عينيه. شاعرا بالتوتر ، ضغط عليه سيو جون هو.

"هي ... لماذا لا تقول شيئًا؟"

"... .."

كان هناك صمت طويل.

أطلق شيم دوك غو تنهيدة طويلة وفتح عينيه.

"في السنوات ال 25 الماضية ، كل ما قمنا بتطهيره هو الطابق الثاني."

"... .."

عند سماع ذلك ، ذهب عقل سيو جون هو فارغًا. كل ما فعله هو الاستلقاء على سريره الرقيق والتحديق في السقف. أخيرا ، تحدث مرة أخرى.

"القرف."

"... ليس لدي ما أقوله."

"لقد مرت 25 عامًا ، 25. كيف يمكنك تنظيف الطابق الثاني فقط؟"

"لا أريد أن أبدو وكأنني أختلق الأعذار ، ولكن هناك سبب لذلك."

"حسنًا ، حسنًا." بعد أن جلس ، حدق سيو جون هو بترقب. "حسنًا ، قلها. إذا كان هناك أي شيء ، فأنا فضولي أي نوع من الأسباب الغبية ".

"... نواة ملكة فروست." بمجرد أن غادرت الكلمات فمه ، بدأ سيو جون هو يرتجف. تابع شيم دوك غو دون أن يلاحظ.

"الطابق الثالث يشبه منطقة بركانية. معظم اللاعبين لا يمكنهم حتى تحمل البيئة. قررنا أنه من المستحيل شن هجوم وبحثنا عن أي وسيلة ممكنة لتحمل الحرارة ".

"و؟"

"هناك مذبح حيث تنشأ الحمم البركانية. إذا جمدناها مع نواة ملكة فروست ، فإن البيئة ستتغير ".

"ه هل وجدته؟"

"هوو ..." علق شيم دوك غو رأسه وغطى وجهه بيديه. "أشعر بالخجل. لقد بحثنا في العش مرات لا تحصى ، لكن لم نتمكن من العثور عليه ".

بالطبع لم يفعلوا ذلك. لأنه تم امتصاصه من قبل سيو جون هو.

"أنا ، آه ..." دحرج سيو جون هو رقبته ومد ذراعيه. "لا يوجد شيء آخر كان يمكنك فعله. أعتقد أنه كان مجرد حظ سيء ".

"أنت ... هل تفهم؟ حتى بعد أن أهدرنا كل ما تبذلونه من جهود؟ " بدا شيم دوك غو متأثرًا. لم ألاحظ عندما كنا أصغر سنًا ، لكن ... هل كان دائمًا بهذا النضج؟ في الوقت نفسه ، شعر الصديقان بالحرج لسرعة الحكم على الآخر.

سيو جون هو الذي كان يعلم أنه كان سيحدث نوبة ... لكن في الوقت الحالي كان لديه نظرة نقية في عينيه لم تخفي ذنبه.

"الكل يخطئ. علينا أن نفهم بعضنا البعض ".

"أنا سعيد لأنك تشعر بهذه الطريقة."

"لذا إذا أخطأت أيضًا ، عليك أن تكون متفهمًا ، أليس كذلك؟"

"بالطبع بكل تأكيد." نظر شيم دوك غو إلى سيو جون هو بحرارة.

تجنب سيو جون هو عينيه بهدوء ، وفكر في نفسه. آه .. كيف يمكنني أن أخبره دون أن يتم توبيخي كثيرًا؟

******************

راح أنزل الفصول أول ما أخلص ترجمتها حتى أصل للمترجم الانجليزي