الفصل17: شيطان
قال تانغ شيوي بشكل غير مبال وشاهده ببرود: "الأسود ثلاثة ، هل أنت متأكد أنك تريد أن تكون مسؤولاً عن حياته ؟"
" تانغ شيوى ، يجب أن تفكر بوضوح إن ما تفعله هو إدارة أعمال ، نحن مجرد مجموعة من المتنمرين العاطلين ، ما لم تقتلنا ، لن تكسب قوتك في مدينة النجوم! ”قال الأسود ثلاثة بصوت منخفض
من كلمات وأسلوب تانغ شيوى ، حكم الأسود ثلاثة بالفعل بأن تانغ شيوى كان نوع الرجل الذي كان لا يرحم وكان ذلك النوع من الرجل الذي لا يمكن الإساءة إليه .
ومع ذلك ، فإن الأسود ثلاثة لن يعتذر له على الإطلاق ، لذلك بدأ اللعب بشر .
الأسود ثلاثة كان يلعب دور اللعب بشر كالبطاقة الرابحة ، وكانت هذه الخدعة مفيدة للغاية ضد الناس العاديين ، ولكن من الواضح أنها كانت بمثابة فشل ضد تانغ شيوي
قبل أن ينهي "الأسود ثلاثة" كلماته ، خرج عدد قليل من عيدان الطعام من يد تانغ شيوي هبطت مباشرة إلى فخذ الأسود ثلاثة.
الأسود ثلاثة ارتعش في الهواء يظهر كمية هائلة من الألم الذي كان فيه .
في اللحظة التالية ، أطلق الأسود ثلاثة أصواتًا صاخبة من الألم ، حيث أصيب جسمه بالشلل وسقط على الأرض .
الأسود ثلاثة ، لا تقول إنني لم أعطيك فرصة ، يمكنك طلب المساعدة الآن ، وسترى أن لدي السيطرة على الجميع
أود أن أرى كيف تحاول منعنا من كسب العيش .
بعد العيش في العالم الخالد لآلاف السنين ، كان تانغ شيوى عادة يدمر أعداءه مع
الإمكانيات الكاملة.
لم يكن ليسمح لأعدائه بأي فرصة للعودة.
لقد قاد الأسود ثلاثة الأشخاص الذين قاموا بمضايقة المطعم ، لم يفعلوا ذلك لعدة أيام فقط ، لكنهم فعلوا ذلك لمدة ستة أشهر على التوالي ، وهذا الشهر زادوا ، حتى جعل من المستحيل عمل المطعم ، الذي كان قد لمس الوتر الحساس لـ تانغ شيوى .
منذ أن تحول تانغ شيوى ضد الأسود ثلاثة ، سيكون من الصعب أن يغادر الأسود ثلاثة لذلك كان عليه حل المشكلة في الوقت الحالي.
" أنت ..." "الأسود ثلاثة" صُدمت تماماً عندما سمع ما قاله تانغ شيوى .
لم يفكر الأسود ثلاثة في الطريقة التي لم يستطع بها تخويف تانغ شيوى ، بل كيف جلب العار على نفسه .
" سأعطيكم عشر دقائق فقط ، إذا لم يصل أحد بعد عشر دقائق ، فسوف أقتلكم!" قال تانغ شيوى وهو ينظر إلى الأسود ثلاثة ، تأكد من تسريع كلماته لزيادة التأثير
على الرغم من أن الأسود ثلاثة يمكن أن يدعو الكثير من الناس للمساعدة ، إلا أن المياه البعيدة لا يمكنها إخماد العطش الحالي ، كان تانغ شيوى بحاجة فقط إلى السيطرة عليه ، وكان من غير المجدي دعوة أشخاص آخرين للمساعدة .
تانغ شيوي ، نحن جيران ، سنلتقي ببعضنا البعض كل يوم ، لذا لا حاجة أن تقول ذلك بشكل مطلق
الأسود ثلاثة لم يكن قادرا على إنهاء الحديث رفع تانغ شيوى يده ، ولكمه بشدة في وجهه
"الآن أنت تعتبرنا كجيران؟ هل تعرف ما فعلته في الشهر الماضي؟ "بالنظر إلى الأسود ثلاثة الذي ذهل ،
استجوبه تانغ شيوى بطريقة غير مبالية.
تانغ شيوى ، لا تنسى أن عملك هو أن تدير المطعم ، لن يأتي أي شيء جيد من إهانتنا!، قال الأسود ثلاثة بشراسة وهو يبصق اللعاب الممزوج بكسر من السن والدماء
هل هذا صحيح؟ بعد ذلك ، ضحك تانغ شيوى بدون غضب ، ثم ضحك على أسود ثلاثة في وجهه عدة مرات.
الأسود ثلاثة البائس سيطر على منطقة شارع النهر القديم لأكثر من عشرين عاما. قبل اليوم ، لم يتلق أي مشاكل.
ومع ذلك ، فاجأه اليوم تماما ، لأول مرة كان يجري لكمه في وجهه عدة مرات.
في السابق ، لم يكن الأسود ثلاثة "يشعر بأي نية قاتلة من تانغ شيوى ، والتي جعلت الأسود ثلاثة يعتقد أن تانغ شيو كان مجرد صبي مرح غير ضار .
لكن بعد أن تعرض للضرب على يد تانغ شيوى ، نظر الأسود ثلاثة بعناية إلى تانغ شيوى مرة أخرى ، فقد تغير انطباعه عن تانغ شيوى بشكل كبير .
ولكن الآن أعطى تان شيوى رائحة خفيفة من نية القتل. ومع ذلك ، كانت عيون تانغ غير مبالية ،
وهو نوع من اللامبالاة بالحياة. كان هذا النوع من المواقف أكثر فظاعة من النظرة القاتلة
" هناك شيء خاطئ معكم الأسود ثلاثة ، هل أنتم يا رفاق عاديين؟ فقط أسرعوا لطلب المساعدة ،
لن يكون طويلاً حتى يحين الوقت. ”شاهد تانغ شيوى الآخرين ، وحثهم بفارغ الصبر .
كان هناك عدد قليل من الأشخاص الآخرين الذين شاهدوا الأسود ثلاثة يضرب بشدة، كانوا متوترين.
عندما وجدوا أن تانغ شيوى فجأة تحولت عينيه عليهم ، كانوا يرتجفون.
قاموا بتحويل وجوههم بسرعة واحدا تلو الآخر ، متظاهرين بعدم سماع ما قاله تانغ شيوى ،
بينما كانوا يدعون ألا تقع عيني تانغ عليهم.
" يبدو أن عقل الجميع لديه مشكلة ، بسبب ذلك ، لن أعرض الرحمة ".
سخر تانغ شيوى على كل شخص رآه في المطبخ. ثم شرع تانغ في دفع الأسود ثلاثة على الأرض
لم يكن هناك سوى صوت مكتوم كما سقط الأسود ثلاثة في سلة القمامة .
كان صندوق القمامة في المطعم مليئًا بالزيت والماء. اعتقد الأسود ثلاثة وآخرون أن سلة القمامة كانت قذرة ، لذلك تجنبوا عمدا سلة القمامة عندما ذهبوا إلى المطعم لتفتيشها. لذلك كانت سلة المهملات مليئة بمختلف أنواع الزيت وبقايا الطعام ، مما أدى إلى إطلاق رائحة كريهة
. عندما تحطمت "الأسود ثلاثة" في سلة المهملات ، صرخ صرخة من الألم القمعي ، في الوقت نفسه ، وثب وسكب الماء في كل مكان في الغرفة
بسبب كسر يديه ، فشلت محاولة الأسود ثلاثة للهروب من سلة المهملات رغم أنه حاول بكل قوته.
كلما كافح ، كلما زاد استهلاك الأكسجين. اقترب من الاختناق.
تباطأت حركة جسده مع نضوب الأكسجين وسرعان ما اختفى صوته.
كان جسم الأسود ثلاثة ينتفض من وقت لآخر وكانت هناك فقاعات تظهر بشكل دائم من سطح السائل.
الناس الآخرين يحدق في تانغ شيوى. كان يقف بجانب سلة المهملات بنظرة غير مبالية.
لم يكن لدى المتنمرون الستة الآخرين أي طريقة للتظاهر بأنهم لم يسمعوا تانغ.
قبل اليوم ، كان المتنمرون الستة يعبدون الأسود ثلاثة بشكل أعمى ،
ظنوا أن الأسود الثلاثة لا يقهر وفي قلوبهم كان لا يهزم.
لكن عندما رأوا الأسود ثلاثة يتعرض للضرب من قبل تانغ شيوي مراراً وتكراراً ، حتى لا تتاح له الفرصة للقتال.
الصورة الشيطانية تانغ شيوى طبعت بعمق في عقولهم.
"لقد مرت 6 دقائق ، ما زلت لم تطلب الدعم والمساعدة ، يبدو أنك لا تريد العودة إلى الوراء"
نظرًا لأن المتنمرين كانوا ينظرون إلى سلة القمامة بشكل تجريدي ،
فإن صوت الجحيم يكسر فجأة يصرخ في آذانهم ، وأيقظهم على الفور.
اثنين من المتنمرين كانوا خجولين. سقطوا على الأرض عندما سمعوا صوت تانغ شيوى. الآخرون كانوا أيضا يهزّون.
كانت العيون التي تتطلع إلى تانغ مليئة بالخوف والرعب.
"يجب على الجميع دفع ثمن أخطائهم. نظرًا لأنك لا تحتاج إلى مساعدة ،
فبإمكانكم جميعًا البقاء في سلة المهملات باستخدام الأسود ثلاثة. "
عندما لم يعد الأسود ثلاثة يُحدث أي ضجيج ولم يكن لديه أي علامة على القتال ، جعد تانغ شيوي جبينه.
ثم أمسك أقدام الثلاثة السوداء وأخرجه من سلة القمامة.
لم تكن أيدي المتنمر ذو الشعر الأخضر مكسورة. كافح ليخرج من سلة القمامة عندما رمي بها.
صاحب الشعر الأخضر ليس لديه وقت للتنفس. سمع صوت خارق حاد ثم شعر بألم حاد في يديه.
توقفت يديه عن العمل لأنها اخترقت.
شاهد المتنمر ذو الشعر الأخضر تانغ شيوى في خوف ، مدركا أن تانغ كان يحدق فيه الخلف.
في اللحظة الحرجة ، اخترق تانغ شيوى ذراع المتنمر ذو الشعر الأخضر باثنين من العيدان .
لم ينتظر أن يسمع صرخات المتنمر ذو الشعر الأخضر من الألم ، ركله تانغ شيوى مرة أخرى في سلة المهملات.
هذه المرة ، لم يحاول الخروج لأنه لم يكن لديه القوة للخروج.
مشاهدة المتنمر ذو الشعر الأخضر يرتعش بشدة في سلة المهملات
و الأسود ثلاثة الذي كان مستلقيا على الأرض بلا حراك ، فقد الخمسة الآخرون كل أمل.
لم يتصوروا أبداً أن الأسود ثلاثة وذو الشعر الأخضر كانا يتعرضان للضرب بشدة اليوم .
عندما ظنوا أن مصير الأسود الثلاث والشعر الأخضر سيكون قريبًا مصيرهم ، فقد
انهار الخمسة الآخرون في السجود. بعد تبادل النظرات ، لم يترددوا في الركوع أمام تانغ شيوى .
" تانغ ... تانغ شيوى ، لا يمكنك إلقاء اللوم علينا جميعا. أعطانا شخص آخر المال لمهاجمة مطعمك فقط .
"الأخ تانغ ، كنا هنا بأمر الآخرين. تستطيع توبيخنا وضربنا ، أرجوك سامحنا. نحن مجرد قاع المجتمع ،
وفي بعض الأحيان نحن مضطرون للقيام بهذه الأعمال ".
"الأخ تانج ، على الرغم من أننا قمنا بتحطيم مطعمك ،
نقسم أننا لم نضرب أمك أبدًا ، حتى أننا لم نلمسها.
فقط ذو الشعر الأخضر والأسود ثلاثة قاسيان للغاية وبلا رحمة، ونحن الآخرون فقط للدعم.
عندما طلب الشخص الأول الرحمة ، امتنع بعض الأشخاص الآخرين عن تناول حبوبهم وتحدثوا عن صعوباتهم
. بدا المتنمرين أكبر منه سنا بكثير ، لكنهم دعوه بالأخ. هذا شعر غريب قليلا عن تانغ شيوي .
ومع ذلك ، في آلاف السنوات داخل العالم الخالد ، جاء تانغ شيوى عبر أشياء أكثر سخرية ، لذلك لم يصدمه حقا عندما ذكروا ذلك .
كل شخص لديه طريقته في البقاء على قيد الحياة. فالناس الذين يمثلون أعالي المجتمع يمتلكون طريقتهم الخاصة ، وكذلك يفعل الناس الذين كانوا يعيشون كحثالة المجتمع
. كان العديد من الناس يبكون ويتوسلون. ومع ذلك ، لم ينسوا النظر سرا في تانغ شيوى ومراقبة ردود فعله .
عندما أدرك المتنمرون أنه كان من غير المجدي بالنسبة لهم أن يشعروا بالاطمئنان واحترام تانغ شيوى ، ازدادت حالة تانغ شيوى في قلوبهم ، في حين أصبحت غامضة جدا .
لأنه وفقا لبحثهم ، كان تانغ شيوى مجرد طالب ثانوي عادي في مدينة النجوم قادمًا من بلدة ريفية نائية ، بل تعرض لحادث سيارة .
ولكن من ما حدث اليوم ، كانت المعلومات المقدمة مختلفة إلى حد كبير عن الواقع .
بعد صمت طويل ، استمر المتنمرين في مشاهدة تانغ شيوى في خوف . قاطعهم تانغ شيوى ،
"من رشاكم لنهب مطعمنا ؟!"
السلام عليكم محبي رواية العودة من العالم الخالد لقد بدأت العمل على ترجمة هذه الرواية
أعطونا آراءكم حول الترجمة
وستنزل الرواية على المدونة قبل نزولها هنا
وسأحاول قدر الإمكان أن أترجم فصلا يوميا على الأقل
رابط الفصل 18
http://3rabshort.com/qHpA66o
http://cash4url.com/2G3fPM1