"السمين، كيف يمكن أن يكونوا خائفين جدا منك؟" على الرغم من أنه كان صديق يوان تشولينغ منذ فترة طويلة ، لم يسأل تانغ شيوي عن الوضع العائلي ليوان تشولينغ. من ناحية أخرى، كما أنه لم يذكر الموضوع عن عائلته أمام تانغ شيوى.
ولم يعرف تانغ شيوى إلا أن أهل يوان تشولينغ لديهم مئات الملايين في الأصول، ولكنه كان جاهل تماما عن أي أمور أخرى. بعد أن مر بالمسألة السابقة، وجد تانغ شيوى أن هوية صديقه غامضة جدا.
بعد أن استمع إلى سؤال تانغ شيوى، غطاء أحمر القرمزي يغطى وجه يوان تشولينغ المستدير. ومع عيون مليئة بالتعبير المحرج، أجاب: "الأخ الأكبر، لأن الأمور قد تم حلها، هل يمكن أن لا تسأل المزيد من ذلك؟"
وعند سماع جوابه، لم يتكلم تانغ شيوى، وبدلا من ذلك كان يحدق مباشرة فى يوان تشولينغ.
"الأخ الأكبر ... أنا أخاف ... إذا قلت ذلك ..." تحت نظرة الاستجواب من تانغ شيوي ، هزم يوان تشولينغ بسرعة كما قال كل شيء مع تعبير بالحرج والخجل، عن علاقته مع شركة النمو الخالدة التجارية
قبل خمس سنوات، عندما كانت البلاد قد تصدت بقوة لتصحيح شركات الربا غير المشروعة، استولى عم يوان تشولينغ الفرصة لشراء شركة النمو الخالدة التجارية ومن ثم أصبح رئيس الشركة.
ومع ذلك، فإن عم يوان تشولينغ، تشاو تيلين من النوع الانتهازي، كسول وغير مسؤول ، ثبت أن ليس لديه القدرة على الرغم من أنه أصبح مالك شركة النمو الخالدة التجارية، وقال انه لا يعرف كيفية إدارة الأعمال التجارية، وبدلا من ذلك السماح لموظفي الشركة السابقة إدارة الأعمال. مما أدى إلى الاضطرابات داخل الشركة. على الرغم من أن والدي يوان تشولينغ قد أقرضت يد المساعدة ، استغرق الأمر وقتا طويلا جدا لتنظيف الفوضى له.
لأن يوان تشولينغ ذهب في كثير من الأحيان الى شركة النمو الخالدة التجارية ، إلى جانب تصرف تشاو تيلين غير عادي نحو يوان تشولينغ، مع مرور الوقت، والجميع من أعلى إلى أسفل شركة النمو الخالدة التجارية عرف عن علاقته مع تشاو تيلين . حتى أنهم اعتبروه ولي العهد.
بعد أن سمع أن المالك الحقيقي للنمو الخالدة للتجارة تبين أنه من اقارب يوان تشولينغ، نشأ شعور من قلب تانغ شيوى بالاضطراب ، مما جعله تقيؤ الدم تقريبا لأنه كان ينظر إلى يوان تشولينغ مع المرارة غير المعلنة التي حتى مع الكلمات كان غير قادر على البوح.
بالتفكير في كيف كان هو وأمه منذ فترة طويلة في حالة يائسة لمدة 6 أشهر بسبب هذا النمو الخالدة للتجارة ، تانغ شيوى يمكن أن يشعر فقط أنه قد تعرض للظلم.
مشاعر مختلطة أيضا تغلف قلب سو ينغيون، ولكن في اللحظة التالية، مع بعض الجهد، وقالت انها كانت قادرة على ضبط مزاجها ثم استقبل بحرارة يوان تشولينغ وطلب منه الجلوس، وقدمت بعض الشاي ومن ثم تنظيف المنزل.
"الأخ الأكبر، أنا آسف حقا. بعد طلاق والدي، وأنا نادرا ما اذهب إلى شركة النمو الخالدة التجارية ، أيضا، لم أكن قد أوللت أي اهتمام لأعمالهم. وإلا فإن هذه المسألة لن تكون قد حدثت ". وكان يوان تشولينغ أيضا على بينة تماما من الظروف الداخلية داخل شركة النمو الخالدة التجارية، حتى في لمحة، يمكن أن ينظر إليه أنه كان فوضى كاملة، مما يجعل قلبه ممتلئ بالذنب والعار.
"هذا الامر ليس لديه أي علاقة معك. "عند رؤية تعبير يوان تشولينغ الاعتذاري والمؤسف، ذاب قلب تانغ شيو أيضا عندما كان يرتب على كتف يوان تشولينغ قبل أن يسأله مع تعبير غريب:" على أي حال، ما زلت أتذكر، لم أكن قد أعطيت عنواني لك أو لأي شخص، كيف وجدتني ؟ "
"الأخ الأكبر، ماذا عن هذه المسألة في المطعم؟ تلك المجموعة من البلطجية قد قصفت المطعم دون اي أسباب. هل أنت بحاجة لي للتعامل معها؟ "كما انه انتقل ببساطة إلى المسألة مع المطعم، طلب يوان تشولينغ بطريقة متحمس.
"تم حل المسألة المطعم، ولكن شكرا لاهتمامكم ،على أي حال ، انه اليوم الثاني من العطلة الشهرية، لن تعود لمرافقة والدك وأمك؟ "رؤية ان والدته أصبحت بلا حراك او كلام بعد أن سمعت عن هذه المسألة مع المطعم، تانغ شيو لم تتردد في تغيير الموضوع.
"أنا ... أنا ... الأخ الأكبر، أنا لم أعد بعد ذهني وقلبي، أريد فقط أن أنتظر حتى نهاية امتحان دخول الجامعه، وبعد ذلك سوف أنظر في هذه المسألة بعد ذلك". وقد أثار هذا الموضوع عن والديه، يوان تشولينغ أصبح مزاجه قاتم .
وبعد عشر دقائق، تم تنظيف الغرفة ، ثم أخذ ثلاثة منهم الأطباق المتبقية في المطبخ وكان العشاء.
على طاولة العشاء، ألقى سو لينغيون الثناء الكامل على مهارة الطبخ لتانغ شيوي بينما كان يلتزم يوان تشولينغ الصمت لانه التهم أكثر من نصف الأطباق. سو لينغيون وتانغ شيو يمكن أن ينظروا اليه فقط له مع تعبير بالدهشة.
مع مظهر يوان تشولينغ المضحك ، الجو الممل و الحزين سرعان ما أصبح مبهج وحيوي.
"الأخ الأكبر، أتذكر أنك قلت أمس إن هذا الشهر سوف تأخذ المركز الأول، والآن منذ أن تم الانتهاء من جميع الاختبارات، كم من فرصة هناك أن تأخذ المركز الأول؟" الموضوع تحول دون علم حول الاختبار الشهري، طلب يوان تشو لينغ مع التعبير العصبي.
"لا تقلق، متى كنت قد تحدثت بكلمات فارغة لكم؟" رؤية رعاية يوان تشولينغ ، تانغ شيوى ابتهج وأجاب بثقة.
فقط عندما انتهت كلمات تانغ شيو، سمعت أصوات "التكسير".
كما تتبع تانغ شيو اتجاه الصوت، اتضح أن وعاء سقط فجأة من يد أمه كما انها تحدق ببطء في وجهه.
"تانج شيوي" ، ما تقوله الآن هو صحيح؟ يمكنك أن تحصل على المركز الاول في الاختبار الشهري ؟ "سو لينغيون لم تنظيف الوعاء على الأرض كما أمسكت يديها ذراع تانغ شيوى وطلبت مع تعبير متحمس.
"أمي، نتائج الاختبار الشهري يجب أن تخرج في 3 أيام، وسوف تعرفى النتائج قريبا". كان تانغ شيوى بطبيعة الحال على بينة من القلق في قلب والدته.
عرف تانغ شيوى أن والدته كانت تعلق تقريبا كل آمالها عليه. وكانت حادث السيارة قبل أكثر من عام قد دمرت تقريبا كل الآمال التي كانت لوالدته.
لأكثر من عام، كانت والدته دائما تبحث عنه بعناية فائقة على الرغم من أنها لم تظهر أي إزعاج أمامه، ولكن تانغ شيوى كان يعرف أيضا أن درجات أدائه انخفضت بسرعة. إن الشخص الذي عانى حقا من الضغوط لم يكن نفسه، ولكن بدلا من ذلك والدته، التي كانت تحمل الضغط دون قيد أو شرط.
والآن، بعد أن علمت فجأة أن درجات أدائه قد عاد إلى إنجازاته السابقة، كان من الطبيعي أن تكون أمه متحمسة للغايه .
"لذلك تحتاج فقط شهر للحاق بركب الدرجات السابقة؟" عند سماع الإجابة الإيجابية تنغ شيوى، كان سو لينغيون أكثر حماسا.
واضاف "بالطبع ، كيف ترين ابنك على أي حال؟ "ورد تانغ شيوى مع وجه متعجرف مبتسم.
"عظيم، عظيم، وأنا أعلم أنه طالما يعود جسمك إلى وضعه الطبيعي، والدرجات الخاصة بك قريبا أيضا أن تعود. بعد ذلك، ستبقى روح والدك في السماء في سلام ". كما قال سو لينغيون هذه الكلمات، خطين من الدموع متأثرا على الرغم من أن ابتسامة تغطي وجهها هذه المرة.
بعد أن فهمت تماما سو لينغيون وتانغ شيو التعبير من أعينهم، بدا يوان تشولينغ في الجانب تريد التحدث ولكن ترددت كما تم رسم المخاوف على وجهه.
في هذا الشهر، كان يوان تشولينغ أيضا غمر نفسه تماما في الدراسة. كان يدرك تماما الصعوبات في كيفية تحسين درجات المرء. كان يريد في الأصل التحدث إلى سو لينغيون حول درجة صعوبة تحسين درجات الاختبار الشهري من المركز السفلي للوصول إلى المركز الأول. ومع ذلك، بعد رؤية دموع البهجة على وجه سو لينغيون، وقال انه لا يملك القلب أن يقول ذلك.
عندما رأى على سو لينغيون القلق الخالص والسعادة لتانغ شيوى ورؤية اهتمام رعاية الأم والابن بين سو لينغيون مع تانغ شيوى. في نفس الوقت، حسد طفيف شغل قلب يوان تشولينغ.
وتذكر عندما قررت والدته مغادرة المنزل. تدريجيا، أصبحت عيون يوان تشولينغ رطبة.
عندما كان الطلاب في ستار سيتي يتمتعون عطلة نادرة يومين هذا الشهر، ومعلمي المدرسة الثانوية للسنة الثالثة قد استعرض بالفعل أوراق الاختبار.
لمعلمي السنة الثالثة، كان هذا متعة مؤلمة ومبهجة.
انها مؤلمة لأنها اضطرت للتضحية وقتهم ووقت العطلة مع أسرهم لتصحيح أوراق الاختبار. كان ذلك مبهجا لأنهم قد يرون تحسنا طفيفا من نتائج طلابهم. كانوا يرون اختبار دخول الكلية، مثل مكافأة لدخول التعليم العالي.
"نتائج يانغ جيان جيدة حقا، واختباره الأدب واللغات سجل 128 نقطة، الرياضيات 135 نقطة، واختبار العلوم الشامل أيضا حصلت على 242 نقطة، إذا كان يمكن الحصول على أكثر من 120 نقطة في اختباره في اللغة الإنجليزية، ثم انه يمكنه اختيار أكثر من الجامعات الرئيسية في البلاد ". هو تشيوشنغ قراءة عدد قليل من الطلاب" الإحصاءات "الدرجات في الصف مع التعبير راض.
في الواقع، كان يكاد يكون من المستحيل لمعلمي السنة الثالثة لمراجعة تماما أوراق الاختبارات للمتقدمين في يوم واحد. ولكن هذا لم يمنع المعلمين المكلفين بطبقة كل منهم من مراجعة اختبارات الطلبة العليا مقدما.
"وجاءت النتائج الانجليزية يانغ جيان للخروج، 128 نقطة. وقد بلغ مجموع نقاطه 633 نقطة. المعلم هو جين تاو، تهانينا! إن الشهرين اللذين قضاهما في العمل الجاد على هذا الأمر يؤتي ثماره أخيرا. يانغ جيان من المرجح أن يتم قبوله في جامعة تسينغهوا ". بسرعة، سلم مدرس اللغة الانجليزية يانغ جيان ورقة الامتحان اللغة الإنجليزية لهو تشيوشنغ.
عند سماع يانغ جيان حصلت على 633 نقطة في الاختبار الشهري الثاني، والمعلمين الآخرين في المكتب لا يمكن أن تساعد ولكن ننظر نحو هو جين تشو شنغ مع عيون حسود، ثم تحدث كلمات التهنئة له واحدا تلو الآخر.
"يا، تانغ ليوان من فئتنا فقط حصلت على 610 نقطة، يبدو انه حصل فقط على المركز الثاني مرة أخرى."
"المعلم شياو، أنت لا تحتاج إلى تنفس الصعداء، حتى عبقرية الأولى في فئتنا فقط حصلت على 598 نقطة، وأنا لا أعرف ما إذا كان سيكون قادرا على دخول العشرة الأوائل أم لا".
"هذه المرة، ودرجة صعوبة لهذا الاختبار الشهري أثار حقا مرتفعة جدا مقارنة مع الشهر الماضي. درجة من الصعوبة هي بالفعل قريبة من اختبار مدخل الكلية. يجب على الطلاب القادرين على الحصول على أكثر من 550 نقطة أن يكونوا قادرين على دخول الجامعات المرموقة ".
****
خلال معظم الوقت اليوم، كان هؤلاء المعلمين في السنة الثالثة رتبت أعلى هداف الشهر الماضي في طليعة على رأس أوراق الاختبار التي تم وضع علامة عليها، كما أنها تعرف أساسا بشكل جيد حول نتائج هذا الاختبار الشهري.
وقد تم وضع علامة على جميع أوراق الاختبارات، وكان هناك 27 طالبا حصلوا على 550 نقطة أو أكثر، منهم 12 من الفئة 1، أي ما يقرب من نصف العدد الإجمالي. هذا جعل الجميع أكثر حساسة لحسن الحظ هو جين تشو شنغ، وفي الوقت نفسه، لم يكن لديهم أيضا خيار سوى أن أهنئه واحدا تلو الآخر.
"كل شخص ما زال يتذكر رهاني مع المعلم هان، أليس كذلك؟" بعد أن تم الاغراء من قبل العديد من المعلمين لفترة من الوقت، ثم تحدث هو تشيوشنغ مع لهجة متعجرفة ومغرور مع وجه كامل من التعبير متحمس.
كلمات هو تشوشنغ كانت مثل زوج من اليدين الخفية العملاقة التي أمسك أسفل على رقبة الجميع، مما يجعل مكتب الهدوء على الفور إلى أسفل.
وبالنظر إلى التعبير هو تشوشنغ الذي كان في مهب على ما يبدو مع النجاح، والجميع في المكتب دون وعي عبوس مع تريكو الحواجب. شعروا بالاشمئزاز جدا مع شخص مثل هذا.
"أوه، زوجتي كانت تدعو لي عدة مرات أن أعود إلى المنزل بسرعة لتناول العشاء، أراكم لاحقا".
"فات الأوان اليوم، إذا لم أذهب إلى المنزل، سوف تكون صديقتي غاضبة مرة أخرى. لا أستطيع مواصلة مراجعة أوراق الاختبار مرة أخرى، أراكم لاحقا ".
"منذ القائمه لأفضل 20 طالبا لكل أوراق اختبار الطبقات قد تم الانتهاء في الأساس، دعونا نصحح بقية أوراق الاختبار غدا. لقد عمل الجميع اليوم بجد، لذا دعونا نعود إلى ديارنا أولا. "
****
وتحت نظر هو تشوشنغ تشنغ المفاجئ والمذهل، كانت الغرفة التي كانت في السابق مليئة بالناس، تفريغها على الفور من قبل الناس الذين عادوا إلى ديارهم، ولم يتبق سوى له هان كينغوو.
"المعلم هو تشوشنغ ، وتريد أن تذهب المنزل مع الجميع الآن، أو هل تريد أن تصحيح شخصيا ورقة اختبار تانغ شيوى، ومن ثم تتلاعب مرة أخرى؟" هان كينغوو بدا في هو تشيوشنغ ابتسم بضعف، مع التعبير السخرية.
"أنت ... أنت ..." كان هو تشوشنغ غير قادر تقريبا على التنفس من بضع كلمات من هان تشينغوو، كما انه خرج من هذه الكلمات "أنت" وأشار إلى أنف هان تشينغوو لفترة طويلة. غير قادر على الكلام جملة كاملة، وقال انه أخيرا غير قادر على ضبط النفس وانتقد الباب عندما خرج.
***********
السلام عليكم ورحمة الله
في البدايه احب ان انوه انني قد قرات هذه الروايه لاكثر من مره وقد تركت انطباع قوي لدي
انصح بالمتابعه والصبر لان الاثاره قادمه
هذه اول تجربه لدي في الترجمه وارجوا ان تقوموني .... شكرا للمتابعه