رواية العودة من العالم الخالد

الفصل الثامن

الخيار الأكثر سوءا

كانت عينا تشو تشينغ على تانغ شيوي ، كما كشف عن ابتسامة ساخرة .

في البداية أشفق تشو تشينغ على تانغ شيوي ، فهو من أنفق الكثير من الجهد ليضم تانغ شيوي إلى صفه .

خلال العام الأول ، جلب تانغ شيوي الشرف لتشو تشينغ ، ففي كل امتحان صغير أو كبير كان يأخذ درجات عالية ، لكن تغير كل ذلك بعد حادث السيارة، صحيح أن تانغ شيوي مازال شغوفا للدراسة لكنه ينسى كل ما يدرسه بعد فترة من الوقت ، مما تسبب لجعل نتائجه أسوأ وأسوأ.

كما بدأت درجات تانغ شيوي بالتدهور ، بدأ تحدث له حوادث كالمشاجرات ونسخ الواجبات المنزلية والغش في الامتحانات ، جعلت المعلم تشو تشينغ يبعد تانغ شيوي عن دائرة الاهتمام .

عندما رأى يوان تشو لينغ أن المعلم لن يتراجع عن رأيه صرخ بصوت عال " إذا كنت حقا ستطرد تانغ شيوي أيها المعلم ، فأنا أود أن تغير لي صفي أيضا إلى الصف (10) مع تانغ شيوي ".

بينما كان تانغ شيوي يجمع أغراضه ، سمع صراخ يوان تشو لينغ ، وأذهل للحظات.

تانغ شيوي يعرف أن يوان تشو لينغ مختلف عنه ، حتى لو كانت درجاته سيئة فلا أحد سيسخر منه ، لأن والديه لهما نفوذ كبير جدا في مدينة النجوم ، لذلك لا أحد يريد أن يسيء إليه .

عندما رأى تشو تشينغ عناد يوان تشو لينغ – السبب بالطبع عشان تانغ شيوي – " يوان تشو لينغ ، إذا كنت تريد تغيير الفصل ، فيجب أن تخبر والديك أولا إن وافقا فأنا لن أمنعك أبدا ، هيا اجلسوا على مقاعدكم سوف نبدأ الصف ""

فقد يوان تشو لينغ تركيزه للحظة ، لم يتوقع يوان تشو لينغ أن المعلم سيوافق بسهولة ، لكنه ا ستعاد تركيزه وجلس بسرعة بعد تلميح تانغ شيوي له .

في بضع دقائق جمع تانغ شيوي أغراضه ، واتجه نحو خارج الصف .

اندهش يوان تشو لينغ ، كان يفكر في كيفية السماح لتانغ شيوي بالبقاء في الصف (1) ، لكنه لم يتوقع أن يخرج تانغ شيوي بهذه السرعة " رئيس ، أين تذهب "

ابتسم تانغ شيوي ليوان تشو لينغ " سأذهب إلى حيث يجب أن أذهب "

صوت يوان تشو لينغ ، أثار انتباه المعلم تشو تشينغ .

عندما رأى أن تانغ شيوي بدأ بالخروج من الصف صرخ غاضبا " تانغ شيوي نحن بدأنا الدرس الآن ، من سمح لك بالخروج "

نظر تانغ شيوي إلى تشو تشينغ بهدوء وأعطى ابتسامة خفية " النمر ، أنا لم أعد طالبا عندك هل تعتقد أنك لا تزال تملك الحق في إعطاء الأوامر "

تانغ شيوي لم يكن يريد إثارة المتاعب بينه وبين معلمه ، حتى لا يقال بين الناس أنه لا يحترم الأكبر منه سنا .

لكن بعد التفكير في الأمر ، تشو تشينغ أذل تانغ شيوي وأمه لمدة سنة كاملة ، وتانغ شيوي لم يستطع تحمل ذلك .

بعد انتهاء تانغ شيوي من التحدث خرج بسرعة ، ولم يعط فرصة لتشو تشينغ للرد.

لم يعرف تانغ شيوي أن مناداته للمعلم بالنمر ، جعلت تشو تشينغ يتجمد في مكانه ، وجميع الطلاب في الصف صمتوا جميعا من الصدمة .

- أظن إنه اسم المعلم بالصيني معناه النمر أو شيء كذا -.

جميع الطلاب ينادونه بالنمر ، لكن ذلك ليس أمامه خوفا من أن يستشيط غضبا ، لكن تانغ شيوي قال ذلك بكل سهولة .

ارتجف تشو تشينغ من شدة الغضب ، قبل أن يهدأ قليلا ويهمس لنفسه

" سوف أتعامل معك ، سوف أتعامل معك صدقني ، أتظنني لا أستطيع ذلك انتظر فقط "

بعد خروج تانغ شيوي ، صوت آخر تردد في الصف " النمر ، أنت وافقت بالفعل على مغادرتي والانضمام للصف 10 وداعا وداعا ، أوه نعم قبل أن أغادر أود أن أعطيك نصيحة ، طرد تانغ شيوي من هذا الصف هو القرار الأكثر سوءا ، وسوف تندم على ذلك ".

عندما التفت تشو تشينغ رأى أن يوان تشو لينغ بالفعل قد جمع أغراضه واتجه نحو خارج الصف .

فكر تشو تشينغ قليلا في مكانة والدي يوان تشو لينغ قبل أن يهدده " عد مكانك بسرعة يوان تشو لينغ "

رؤية غضب تشو تشينغ ، أبهجت يوان تشو لينغ وجعلته يشعر برضا لا يوصف ظهرت في خطواته " النمر ، منذ قرر جدك أن يغادر هذا الصف لا تفكر أبدا في منعه ، حتى لو تسولت فإن جدك لن يعود "

- يقصد جدك يعني نفسه الواحد في الصين يوم يمدح نفسه يقول عمك ، جدك ..إلخ -

بعد قليل ، اختفى يوان تشو لينغ عن أنظار تشو تشينغ .

تشو تشينغ لم يرد على يوان تشو لينغ ، لأنه يعلم خلفية يوان تشو لينغ جيدا ، فربما الرد عليه قد يعود عليه بالسوء .

عندما غادر تانغ شيوي ويوان تشو لينغ ، فكر تشو تشينغ في استفزازهما له ، ترك الصف بسرعة واتجه نحو مكتب المدير .

في مكتب المدير ، بدأ تشو تشينغ برواية القصة بالتأكيد بالغ في تفاصيل ما حدث " أيها المدير وي ، يجب أن نطرد تانغ شيوي ، درجاته ليست سيئة فقط ، لكنه يفسد الطلاب أيضا ، إذا سمحنا له بالبقاء فإن سمعة مدرستنا ستسقط "

ابتسم المدير وي بخفة " تشو تشينغ ، نحن حقا نريد طرد تانغ شيوي ، لكن يجب أن تعرف أن المعلمة هان دائما تحمي تانغ شيوي ، حتى أنها قدمت حلا وهو نقل تانغ شيوي من صفك إلى صف آخر ، إذا كنت تريد طرد تانغ شيوي فإن ذلك مستحيل حقا "

شعر تشو تشينغ بالاختناق بعد الاستماع إلى المدير وي ، " لكن ، لكن ..."

هو لا يمكنه أن يفهم أبدا ، لم المعلمة هان تشينغ وو ، معلمة الصف 10 تساعد تانغ شيوي وتحميه دائما .

إن لم تكن هان تشينغ وو تحمي تانغ شيوي ، كان تشو تشينغ قد طرد تانغ شيوي بالفعل من صفه ، أما بالنسبة لتسول أم تانغ شيوي ، فتشو تشينغ أظهر نفسه رجلا جيدا أمام الناس ، لأنه بالفعل لا يستطيع أن يفصل تانغ شيوي .

سأل تشو تشينغ وهو محتار " أيها المدير وي ، هل تعرف لماذا المعلمة هان تحمي تانغ شيوي ، لقد حققت في أفراد أسرة تانغ شيوي ، وأيضا علاقاتهم الشخصية ، لكن لم أعثر على أي اتصال بينه وبين المعلمة هان ، علاوة على ذلك المعلمة هان لم تتحدث مع تانغ شيوي في المدرسة من قبل "

من ناحية المنطق ، تشو تشينغ مسؤول عن طبقة الموهوبين في مدرسة النجوم وهو أيضا المسؤول عن الصف 1 ، وقد درس فصل الموهوبين ل20 عاما ، أما المعلمة هان فهي مجرد معلمة جديدة ، لم تدرس في هذه المدرسة أكثر من سنة ، لذلك تشو تشينغ لم يضعها في عينيه حتى .

- لم يضعها في عينيه معناه إنها ما تستاهل اهتمامه –

لكن الحقيقة هي أن تشو تشينغ يتحدث مع المعلمة هان باحترام شديد ، ليس هو فقط لكن جميع المعلمين في المدرسة ، حتى المدير وي بنفسه ! .

السبب بسيط جدا هو ، والد المعلمة هان هو مدير التعليم في مدينة النجوم ، أي معلم يريد أن يبقى في مجال التدريس ، لا يريد أن يقع في مشكلة مع المعلمة هان خوفا على منصبه .

أعطي المدير وي ابتسامة غريبة قبل أن يتكلم بهدوء " تشو تشينغ ، ليس مهما معرفة العلاقة بين المعلمة هان وتانغ شيوي ، ما دامت المعلمة هان تريد حماية تانغ شيوي انسى أمر طرده ، في الواقع أنت لست الوحيد الذي يريد طرد تانغ شيوي ، لقد تلقيت دعوى هذا الصباح يرغب أيضا في طرد تانغ شيوي ، لن تصدق حقا من ذلك الشخص ".

اشتعلت نيران النجاح في عيني تشو تشينغ وابتسم بسرعة " من هو ؟"

أخفض المدير وي صوته وأجاب بهدوء " رئيس منظمة شانغ وين العقارية ، سو تشانغ وين "

-اللي هو خال تانغ شيوي-

عندما سمع تشو تشينغ اسم سو تشانغ وين ، بدأ في التذكر " سو تشانغ وين ؟ أليس صاحب المنظمة التي توسعت بسرعة في مدينة النجوم ، هو الذي توسط للسماح لابنه بدخول الصف 1 ، هو وتانغ شيوي من عالمين مختلفين بالكامل ، كيف استطاع تانغ شيوي الإساءة إليه ؟"

بعد سماع كلمات تشو تشينغ ، تحدث المدير وي بسرعة " تشو تشينغ ، ألم تقل أنك حققت عدة مرات في عائلة تانغ شيوي ، ألا تعلم لقب أمه أيضا"

لم يفهم تشو تشينغ سؤال المدير وي فكر قليلا في السيدة التي كانت تتسول من أجل ابنها ، لكن في اللحظة التالية سأل فجأة " لا تخبرني أن سو يينغ يون وسو تشانغ وين لهما علاقة ببعضهما "

اختلط الأمر على تشو تشينغ وهو يفكر " ذلك مستحيل ، إذا كانوا حقا أقارب ، لم تانغ شيوي وسو يينغ يون فقراء جدا لا يستطيعون حتى دفع الرسوم الدراسية ، إذا أراد سو تشانغ وين أن يعطيهم بعض المال من بين أصابعه ، سيكفيهم ذلك لدفع الرسوم الدراسية والغذاء والملابس وغيرها "

لم يؤكد المدير وي أفكار تشو تشينغ " هذا لا يمكننا التحقيق فيه ، رغم أن سو تشانغ وين قد تبرع لمدرستنا عدة مرات ، لكن طرد تانغ شيوي مستحيل حقا بسبب دعم المعلمة هان له ، لكن أظن أنه سيوافق على نقل تانغ شيوي إلى الصف 10 "

سماع كلمات المدير وي ، جعلت تشو تشينغ يقع في التفكير للحظة .

حاول تشو تشينغ نقل تانغ شيوي من صفه لفترة طويلة ، وحتى أنه تحدث إلى مدير المدرسة والمدير المسؤول عن الصف مرات عديدة ، لكن كلاهما جعلا المحادثة في دوائر لا نهاية لها .

عندما اتفق مدير المدرسة والمدير المسؤول على نقل تانغ شيوي من صفه ، ظن تشو تشينغ أن كل هذا بسببه وأن النصر جاء منه ، لكنه لم يتوقع أن سو تشانغ وين كان هو السبب الرئيسي في كل ذلك .

بعد التفكير في الاستهزاء والسخرية التي تكلم بها يوان تشو لينغ وتانغ شيوي قبل أن يغادرا الصف ، أدرك تشو تشينغ أنه على الرغم من أنه انتصر ، لكنه خسر أيضا .

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

معاكم أنا كالعادة ، المهم لقد توقفت عن الترجمة لمدة أسبوعين تقريبا ، وذلك لبعض الظروف

المعتادة ، ألا وهي اللابتوب ليس بيدي ، لكن سأحاول كلما جاءتني فرصة أن أترجم فصل ، المهم ، التعليقات سبب مهم في إكمال الترجمة لأني فكرت حقا بالتوقف .

في أمان الله .

أخوكم

King of emperors