الفصل 136: صراع القوة والعقل
المترجم: سكاي فارو المحرر: سكاي فارو
هبَّ هواء بارد في كل مكان، مصحوبًا بشفرات جليدية تحلق. عوت القبضات الفولاذية في الريح، وزأرت الأنياب بغضب.
وصلت معركة شيونغ لي والآخرين ضد باي نينغ بينج إلى ذروتها.
بصراحة، لم يمرّ وقت طويل منذ بدء المعركة. ولكن مع اشتداد ضغط باي نينغ بينغ، بدأ شيونغ لي والآخرون يشعرون بأن الوقت يطول مع الصعوبة التي يُشكّلها.
كان وجه شيونغ جيانج باهتًا مثل الماء، وكان جبهة شيونغ لين تقطر عرقًا باردًا، بينما حافظ شيونغ لي على نظرة جادة.
في هذه اللحظة، حتى شيونغ لي اضطر إلى كبت غضبه والاعتراف بقوة باي نينغ بينغ الجبارة. مع أن باي نينغ بينغ قمع زراعته من الرتبة الثالثة، وقاتل فقط ديدان غو من الرتبة الثانية، إلا أنه أظهر قوةً مكنته من قمع مجموعتهم بأكملها.
لكن حتى حينها، كانت الحقيقة أن باي نينغ بينغ لم يُبذل قصارى جهده. لم يكن هذا مقصودًا لإثبات وجهة نظر، بل كان إجراءً احترازيًا ضد فانغ يوان.
بالنسبة لشيونغ لي والآخرين، كان دافعهم بسيطًا، وهو اعتقال أو قتل باي نينغ بينج.
ولكن بالنسبة لباي نينغ بينج، كان الوضع أكثر تعقيدًا.
كان بحاجة إلى محاربة مجموعة Xiong Li من جهة، وفي الوقت نفسه كان على أهبة الاستعداد لمنع هجوم Fang Yuan المتسلل من الطرف الآخر.
لقد رأى فانغ يوان يستخدم Stealth Scales Gu بأم عينيه، وبالتالي في المعركة كان بحاجة إلى التأكد من تحويل بعض انتباهه لمنع هجوم فانغ يوان.
ولكن حتى الآن، لم يقم فانغ يوان بأي خطوة.
هل غادر؟ مستحيل! مع أنه أول لقاء لنا، فهو ليس من النوع الذي يتراجع! سيتصرف بالتأكيد. إنه فقط ينتظر الفرصة. لوّح باي نينغ بينغ بسيفه الجليدي وكبح جماح شيونغ لي، بينما كانت أفكاره تتسابق في ذهنه.
لم يكن عليه فقط استخدام قوته لمحاربة مجموعة Xiong Li، بل كان عليه أيضًا التنافس مع Fang Yuan باستخدام ذكائه.
كان رفض فانغ يوان للهجوم يزيد من الضغط على نفسه. السيف المُغمد هو الأخطر، إذ لا يُمكن التنبؤ بمكان طعنه.
مع أن فانغ يوان لم يُهاجم، وكان يُراقب المعركة سرًا، إلا أنه نجح في تشتيت انتباه باي نينغ بينغ طوال هذا الوقت. لولا هذا التشتيت، لكانت مجموعة شيونغ لي قد خسرت منذ زمن، وإلا لما صمدت طويلًا.
هذا باي نينغ بينغ دقيقٌ للغاية. أولاً، قتل ذئب البرق الجريء بحسم، مُقلصاً بيدقاً كان بإمكاني استخدامه. ثم خاطر بالإصابة ليقتل سيد الغو المُعالج في مجموعة شيونغ لي. كل هذه الأفعال هي القرارات الأكثر عقلانيةً في حالته. على الرغم من خوضه قتالاً عنيفاً مع مجموعة شيونغ لي، إلا أنه لا يزال يتردد في منع هجومي، في الواقع...
تحت ظل شجرة قريبة، عبر فانغ يوان ذراعه وهو يراقب، وعيناه تلمعان بعدم اليقين.
لم يكن الأمر أنه لا يريد أن يضرب، لكنه لم يتمكن من العثور على فرصة لذلك.
بالرغم من ذلك لم يكن قلقا.
كلما طال هذا، ازدادت قوة باي نينغ بينغ القتالية. كانت أجساد العشرة المتطرفة تتمتع بمعدل استعادة جوهر بدائي فائق، أعلى بكثير من الدرجة الأولى، لكنها مع ذلك استُنفدت مع مرور الوقت.
كلما طال انتظار فانغ يوان، كلما استُخدم المزيد من الجوهر البدائي في فتحة باي نينج بينج، وكلما تحولت موازين النصر نحو فانغ يوان.
لو لم يتبقَّ في فتحة باي نينغ بينغ جوهرٌ بدائي، فماذا لو كان جسد روح الجليد الشمالي المظلم؟ شفرة قمر واحدة وستُقطع رأسه!
كان فانغ يوان يعرف هذا، وكان باي نينغ بينج على علم بهذه الحقيقة أيضًا.
على الرغم من أنه كان يملك اليد العليا حاليًا، إلا أن قلبه كان يزداد ثقلًا.
"لا أستطيع الاستمرار على هذا النحو!" أشرقت عيون باي نينغ بينج الزرقاء وهو يتخذ خطوة كبيرة إلى الوراء، ويبتعد مسافة ما عن مجموعة شيونغ لي.
ثم ابتلع ريقه، وتوسع حلقه كما لو أن شيئًا ما ارتفع من معدته إلى فمه.
رفع فكه عالياً عندما فتح فمه بصعوبة.
خرج طائر صغير أزرق جليدي من فمه، ورأسه مرتفع فوق أسنانه البيضاء. نظر حوله، وسرعان ما وجد نفسه ملتصقًا بنظرة محددة.
قفز الطائر الجليدي الصغير من فم باي نينغ بينج، ورفرفت أجنحته بقوة، وحلقت نحو شيونغ لي.
كان الطائر الأزرق الصغير لطيفًا مثل الحمام، لكن وجوه شيونغ لي والآخرين فقدت لونها عند رؤيته.
"الرتبة الثالثة من نعش الجليد الأزرق؟"
"ابتعد عنه بسرعة!"
حاولت مجموعة Xiong Li بشكل محموم التهرب، لكن هذا الطائر الجليدي الأزرق لم يكن مثل شفرة القمر؛ بمجرد إرساله، تم قفله على الهدف.
"بووم!"
لقد اصطدمت بـ Gu Master الداعم في مجموعة Xiong Li، قبل أن تنفجر على الفور.
هب الهواء البارد في كل مكان، وأضاء الضوء الأزرق الثاقب الناجم عن الانفجار ساحة المعركة بأكملها.
وفي الثانية التالية، تشتت الضوء الأزرق، وظهرت كتلة من الجليد شفافة جزئيًا، بلون أزرق مائي بارد.
كان سيد الغو محصوراً بشكل واضح داخل كتلة الجليد، وكان وجهه لا يزال يحمل الخوف والقلق قبل الموت، لكنه فقد كل علامات الحياة.
مع أن باي نينغ بينغ كان بالفعل سيد غو من الرتبة الثالثة، إلا أنه بمجرد استخدام دودة غو من الرتبة الثالثة، سينفد جوهره البدائي المكبوت من الرتبة الثانية بسرعة. وفي الوقت نفسه، لا يمكنه إظهار القوة الحقيقية لدودة غو من الرتبة الثالثة. علاوة على ذلك، بمجرد استخدامه، وخلال الفترة التالية، يمكن للعدو استغلال هذه الفرصة للهجوم.
لكن مجموعة Xiong Li المكونة من ثلاثة أفراد تجمدت في حالة صدمة بدلاً من ذلك، حيث فوجئت بهذا النعش الجليدي Blue Bird.
لم يتابع باي نينغ بينج الهجوم، وبدلاً من ذلك استدار وغادر، محاولاً مغادرة ساحة المعركة.
وكان هذا قرارًا حكيمًا، لأنه إذا استمر فإن الوضع سيصبح أكثر سوءًا بالنسبة له.
"عليك اللعنة..."
"باي نينغ بينج، لا تركض إذا كان لديك الشجاعة!"
"لقد قُتل الأخ الأكبر شيونغ شين على يده، اقتله، انتقم للأخ شيونغ شين!!!"
شتمت مجموعة Xiong Li بصوت عالٍ، لكنها لم تتمكن من اللحاق بها.
في الأصل، كان عددهم بالكاد كافياً لتشكيل تطويق، ولكن الآن بعد أن أصبح لديهم شخص أقل، تم كسر حصارهم بسهولة بواسطة باي نينغ بينج.
عندما رأى باي نينغ بينج أن على وشك مغادرة ساحة المعركة، في هذا الوقت، طار شفرة القمر من بين الشجيرات، وقفز شخص ما وتبعه بسرعة.
"بام!"
لوّحت شفرة باي نينغ بينغ الجليدية، فبددت شفرة القمر. لكن أحدهم ضرب بطنه، فألقاه ثلاث خطوات كبيرة إلى الوراء.
خلال هذه الفترة، استيقظ شيونغ لي والآخرون من ذهولهم، واقتربوا من باي نينغ بينج وحاصروها مرة أخرى.
تجاهل باي نينغ بينج الثلاثة، وبدلا من ذلك نظر إلى الوافد الجديد، وهو يضحك.
"لقد ظهرت أخيرا..."
"إنه فانغ يوان!" أشرقت عيون شيونغ لين، ورأت بريقًا من الأمل.
"فانغ يوان، عمل جيد!" كان شيونغ جيانغ في غاية السعادة، وصرخ.
التزم شيونغ لي الصمت؛ فرغم أنه بدا متهورًا، إلا أن أفكاره كانت أكثر دقة من أي شخص آخر. لم يهاجم فانغ يوان مبكرًا، لكنه ظهر فجأة... هل كان يراقب المعركة طوال الوقت؟ أثارت فكرة هذا الاحتمال قلقه.
ابتسم فانغ يوان ابتسامة خفيفة، مُظهرًا مظهرًا مُنتصرًا، لكن قلبه ارتجف. كان انسحاب باي نينغ بينغ لإجباره على الظهور. كان فانغ يوان واضحًا في نواياه، وأدرك ذلك، ولكن ماذا لو فعل؟ كان عليه أن يظهر.
تم أخذ تعبير شيونغ لي في الاعتبار أيضًا، وكان يتوقع ذلك.
"اطمئنوا جميعًا." فتح فمه. "لقد أبلغتُ العشيرة، انتظروا قليلًا، التعزيزات قادمة!"
شعر شيونغ لي بالارتياح على الفور.
شيونغ لين، اشتعلت أرواح معركة شيونغ جيانغ، وضحكت باي نينغ بينج فجأة بصوت عالٍ، "هاها، لذلك يُدعى فانغ يوان، مثل هذا الرجل المثير للاهتمام ... أريد فقط قتلك أكثر الآن !!!"
"أخشى أنك لست قادرًا بما يكفي لتحقيق ذلك." أشرقت عينا فانغ يوان بضوء بارد، واتخذ خطوة إلى الأمام.
"باي نينغ بينج، السماء تريد قتلك، لقد انتهيت!" شد شيونغ جيانج على أسنانه، وركض نحو باي نينغ بينج.
"باي نينغ بينج، أنت مغرور للغاية، ستدفع الثمن اليوم!" هدر شيونغ لين، وتحرك نحو ظهر باي نينغ بينج.
"فانغ يوان، ابق بعيدًا قليلاً، وادعمنا وامنع باي نينج بينج من الهروب." قال شيونغ لي.
إذا تدخل فانغ يوان، فسوف يدمر الكيمياء التي تقاسمها الثلاثة.
إستمرت المعركة.
كان تعبير فانغ يوان هادئًا بينما استمر في الهجوم باستمرار، وعامل كلمات شيونغ لي كما لو كانت هواءً.
عبست مجموعة شيونغ لي؛ فالتدخل الخارجي سيُسبب فوضى في تشكيل المعركة، وسيبدأ تعاونهم بالفشل. لكن كل هجوم لفانغ يوان كان عنيفًا وحاسمًا، مُستغلًا الفرصة ببراعة، بدلًا من أن يكون عونًا كبيرًا لهم.
في البداية، زمجر شيونغ لي مُهددًا إياه، لكنه سرعان ما سكت. خفّ عبوس وجهه تدريجيًا، وارتفعت حاجباه، كاشفًا عن دهشته تجاه فانغ يوان.
لم يُثر فانغ يوان الكثير من الهجمات، لكن كل هجوم شنّه كان له تأثير كبير على المعركة. بمجرد أن أظهرت مهاراته المتقدمة، أمسك بزمام المعركة على الفور.
كانت مجموعة شيونغ لي المكونة من خمسة أفراد في وضع غير مؤاتٍ في قتال باي نينغ بينغ، وانتهى بهم الأمر بمقتل اثنين منهم. لكن بمجرد انضمام فانغ يوان، وبفضل براعتهم القتالية المشتركة، تمكنوا من حصار باي نينغ بينغ.
"باي نينغ بينج، فقط اذهب و مت!"
زأر شيونغ لي بصوت عالٍ، وقفز وهبط بقوة. تشابكت أصابعه العشرة لتُشكّل لكمةً، موجهةً نحو باي نينغ بينغ.
أراد باي نينغ بينج أن يتفادى، لكن فانغ يوان ظهر في تلك اللحظة، وفي الوقت نفسه أطلق شفرة القمر، مما أدى إلى حجب الاتجاه الذي أراد القفز إليه.
لم يكن أمام باي نينغ بينج خيار سوى تحمل هجوم شيونغ لي.
"جو درع الماء!"
ومن فتحتي أنفه، التفت خطان من بخار الماء حول جسده، مشكلين حاجزًا كرويًا من الرطوبة المكثفة.
مع تأثير عالٍ وفرقعة مضغوطة، هبطت لكمة Xiong Li الثقيلة على الحاجز، واخترقته على الفور.
لكن هذا الفعل تسبب أيضًا في فقدان اللكمة لسرعتها المتراكمة وسمح لباي نينج بينج بالهروب من الموت.
مع ذلك، ألقى شيونغ لي نظرةً على فانغ يوان، مُبديًا إعجابه. لولا تعاونه الرائع، لكان باي نينغ بينغ قد تجنّب هذه الضربة. لم تكن لتجبره على تحمّلها مباشرةً، مُبددًا جوهره الأصيل.
"درع الماء قو مرة أخرى..."
لم يمانع فانغ يوان في نظرة شيونغ لي، لكنه ركز على باي نينج بينج، عابسًا.
كان هذا الدرع المائي هو ما خفف من محنة باي نينغ بينغ. كانت قوته الدفاعية تفوق حتى قوة اليشم الأبيض.
لكن كان لديه نقطة ضعف - كان عليه أن يشكل شكل الكرة ويعتمد على المياه المتحركة لسحب القوة بعيدًا، وتشتيت الضرر من أجل إظهار قدراته الدفاعية الكاملة.
إذا كان باي نينج بينج يواجه الحائط، فلن يتمكن من تشكيل شكل الكرة وستقل قوته الدفاعية بشكل كبير.
هناك العديد من الغابات على جبل تشينغ ماو، ولكن حتى حينها كان باي نينغ بينج حذرًا للغاية، وتأكد من عدم الوقوع في مكان ضيق.
ما دمتُ أتغلب على قو درع الماء هذا، يُمكنني وضع باي نينغ بينغ في موقفٍ حرج. لكن كيف؟ كان فانغ يوان يفكر، ولكن فجأةً انفتح فم باي نينغ بينغ، وطار طائر أزرق جديد.
كان شيونغ لي والآخرون خائفين من هذا الهجوم، لكن فانغ يوان لم يكن مضطربًا على الإطلاق.
شخر ببرود، وأطلق سيف القمر.
مع ضربة قوية، ضربت شفرة القمر الطائر الجليدي، مما تسبب في انفجاره.
هدر باي نينغ بينج بصوت منخفض، وكان قريبًا جدًا، وبعد أن انفجر الطائر الجليدي، أصيب به أيضًا.
أدى الاصطدام إلى طيرانه عاليًا ثم سقوطه على الأرض. في الوقت نفسه، تجمّد نصف طرفه الأيسر، فاقدًا قدرته على القتال.
"فرصة إلهية!" عند رؤية هذا، أشرقت عينا شيونغ لي ببراعة، وصرخ "اذهب ومت!" وتجمع ذراعيه لتشكيل لكمة أخرى تجاه باي نينغ بينج.
كانت هذه الضربة ثقيلة للغاية، وبما أن باي نينغ بينج كان على الأرض، فإن قدرات Water Shield Gu الدفاعية كانت أقل من نصف المعتاد؛ إذا ضربت هذه الضربة رأسه، فلا شك أنه، باي نينغ بينج، سيموت على الفور.