الفصل 139: كسر الذراع
المترجم: سكاي فارو المحرر: سكاي فارو
من هو باي نينغ بينج؟
عبقري جبل تشينغ ماو الأول - شخصٌ استطاع بمفرده تغيير هيكل العشائر الثلاث، وقد أذهلت سرعة نموه الجميع، مُطفئةً بريق حتى العباقرة من الدرجة الأولى. لم يشك أحد في إنجازاته المستقبلية؛ حتى أعداؤه لم يكن أمامهم خيار سوى قبول حقيقة أن موهبته لا مثيل لها.
لكن الآن شخص ما كان في الواقع يجعل هذا العبقري يهرب في مثل هذه الحالة البائسة.
لم يتوقع أحد من مجموعة تشينغ شو هذا.
والأمر الأكثر إثارة للدهشة هو أن الشخص الذي كان يطارد باي نينغ بينج كان في الواقع من عشيرتهم: فانغ يوان.
أما انطباعاتهم عن فانغ يوان، فكانت تدور حول معارك الساحة ومطاردة ضفدع ابتلاع النهر. ومنذ اللحظة التي اعترف فيها فانغ يوان بالهزيمة أمام شيونغ لي، قلّل من شأن قوته الحقيقية بشكل كبير.
"متى أصبح فانغ يوان قويًا جدًا؟"
وجدت مجموعة تشينغ شو صعوبة في قبول هذا الأمر.
استدار فانغ يوان حول الزاوية.
"جو يوي تشينغ شو!" هز عقله عندما رأى مجموعة جو يوي تشينغ شو.
"لقد ربحتُ الرهان. باي نينغ بينغ، اليوم هو يوم وفاتك،" فكّر فانغ يوان. صرخ: "يا أخي الصغير، كنتَ هنا! رائع! أوقف باي نينغ بينغ بسرعة! إنه قاتلٌ شنيعٌ قتل جماعة شيونغ لي، وحتى جماعة غو يوي مان شي من عشيرتنا!"
"ماذا؟"
"ولكن عشائرنا وقعت معاهدة!"
"لا، لا يوجد شيء مبالغ فيه بالنسبة لباي نينغ بينج."
هكذا كان الأمر! لا عجب أن فانغ يوان استطاع مطاردة باي نينغ بينغ...
صُدمت جماعة تشينغ شو وأدركت الأمر. يبدو أن باي نينغ بينغ، بعد معارك ضارية، قد تراجعت قوته القتالية إلى أدنى مستوياتها، مما سمح لفانغ يوان، لحسن الحظ، بالسيطرة.
هل سأموت هنا حقًا؟ لا، لديّ ما يكفي من الجوهر البدائي لتفجير غو شيطان الجليد ذاتيًا. ما زال لديّ أمل! فكر باي نينغ بينغ في نفسه. أمامه كانت مجموعة تشينغ شو، وخلفه فانغ يوان. كان الوضع سيئًا للغاية.
في الواقع، كان هناك صدع في العلاقة بين فانغ يوان وفانغ تشنغ؛ فانغ تشنغ بطبيعة الحال لن يستمع إلى كلمات فانغ يوان.
لكن باي نينغ بينغ لم يكن يعلم بذلك. كونه من خارج الدائرة، لم يرَ سوى التشابه في المظهر بين فانغ تشنغ وفانغ يوان، فاتخذ قرارًا حاسمًا.
رفع ذراعه اليمنى، وسكب كل الجوهر البدائي الذي حصل عليه بشق الأنفس والذي استعاده في غو شيطان الصقيع في راحة يده اليمنى.
تحولت عضلات ذراعه اليمنى إلى جليد أزرق فاتح. كان من الممكن رؤية عظام ذراعه البيضاء بوضوح داخل الجليد.
انفجار!
مع صوت انفجار، انفجرت ذراع باي نينغ بينج اليمنى بالكامل فجأة.
ارتفع البخار والضباب، وبدأ البرد الشديد ينتشر بشكل جنوني في المناطق المحيطة.
انكسر، تصدع.
في صيفٍ حارٍّ قارس، انتشر صقيعٌ أبيض نقيّ على الممر الجبلي الضيق، فغطّى التربة والأشجار. وانخفضت درجة الحرارة فجأةً.
"لقد ضحى بذراعه اليمنى بالكامل!" كان فانغ تشنغ مذهولًا من الخطوة القاسية التي قامت بها باي نينج بينج.
"انسحب بسرعة." أمسك غو يوي تشينغ شو بفانغ تشنغ وركض بعيدًا على عجل.
كميات كبيرة من الصقيع اندفعت نحوهم مثل مد الذئب.
سيكون الأمر مزعجًا للغاية إذا تم تجميدها بالفعل.
تراجع فانغ يوان إلى مسافة مائة خطوة مع مجموعة تشينغ شو حيث بدأ هجوم الصقيع يتضاءل تدريجيًا.
في الأصل، كان الممر الجبلي مليئًا بالأشجار الوارفة، تفوح منه رائحة النباتات البرية. أما الآن، فقد أصبح عالمًا من الجليد. الأشجار متجمدة، وطبقة سميكة من الثلج تغطي الأرض.
خطى فانغ يوان على الثلج واقترب من منتصف مسار الجبل.
كان جسد باي نينغ بينج بأكمله متجمدًا في الجليد مثل حشرة في العنبر، ولا يزال تعبيره يُظهر الحسم الشرير والقسوة في شخصيته.
"هل انتحر؟" تمتم فانغ تشنغ. لحقت مجموعة تشينغ شو بفانغ يوان بسرعة.
"لا!" كان تعبير تشينغ شو ثقيلًا جدًا. "لقد كوّن باي نينغ بينغ عضلات جليدية بالفعل، وهذه الطبقة من بلورات الجليد لن تُجمّده حتى الموت، بل ستكون بمثابة درع له، مما يمنحه وقتًا للتعافي."
حدق فانغ يوان عن كثب في باي نينغ بينج وألقى شفرة القمر.
صياح.
أصدر شفرة القمر صوتًا واضحًا عندما ضربت بلورات الجليد.
على بلورة الجليد التي يبلغ ارتفاعها ثلاثة أمتار وعرضها مترين، لم تكن هناك سوى ندبة سطحية. ولكن في لحظة، غمرت الهالة الباردة داخل البلورة الجرح واختفت الندبة.
"فانغ يوان، هل ما قلته سابقًا صحيح؟" التفت تشينغ شو بنظره نحو فانغ يوان.
بالتأكيد. لم يبقَ من جماعة شيونغ لي سوى شيونغ لين، وهو وحده من يستطيع الشهادة لصالحي. لا يمكننا البقاء هنا طويلًا؛ التفاصيل ستُؤجل. علينا مغادرة هذا المكان بسرعة. أومأ فانغ يوان وأجاب.
لقد قرر الرحيل.
كان يعلم أنه لا يستطيع تدمير هذه البلورة الجليدية. حتى لو اجتمعت قواهم لتدميرها، فسيضيع الكثير من الوقت والجوهر البدائي.
إذا تمكن باي نينج بينج من الخروج من الجليد، فإن قوتهم القتالية ستنخفض وسوف تتعافى قوته القتالية، مما يجعل الوضع سيئًا إذا بدأت المعركة.
"نغادر؟ لماذا نغادر؟" لم يستطع فانغ تشنغ الامتناع عن السؤال بصوت عالٍ. "لقد دمر باي نينغ بينغ ذراعه اليمنى بالفعل، ومع المعارك التي خاضها، أصبح مُرهقًا نفسيًا وجسديًا. يمكننا كسر هذه البلورة الجليدية وتفعيل قو الإشارة لتتمكن تعزيزات العشيرة من القضاء عليه! هذه فرصة نادرة جدًا."
لقد تأثرت قلوب الجميع بهذه الكلمات.
"بما أن فانغ يوان يستطيع مطاردة باي نينغ بينغ ومحاولة قتله، فلماذا لا نفعل الشيء نفسه؟" نظر العديد من أساتذة الغو إلى بعضهم البعض ولم يتمكنوا من منع أنفسهم من التفكير في الأمر.
"إذا قتلنا باي نينج بينج، سنصبح أبطالًا عظماء لعشيرة جو يوي!"
لكن إن قتلناه، ألن تشعل قرية باي حربًا غضبًا؟ والآن، ها هو سيل الذئاب...
"لا، إنه بالضبط بسبب وجود موجة ذئاب حتى لو قتلنا باي نينغ بينج، فإن قرية باي ستضطر إلى ابتلاع مرارتها."
"حسنًا، العبقري الميت ليس عبقريًا!"
ناقش أعضاء المجموعة، وكانت أذهانهم منصبة على الشهرة والمجد.
يا له من غباء! كيف تتخيل قوة جسد روح الجليد الشمالي المظلم؟ غمض فانغ يوان عينيه ساخرًا. لن يرافق هؤلاء إن كانوا يبحثون عن الموت.
كما ترددت Gu Yue Qing Shu أيضًا.
لا شك أنه كان لديه فهم أعمق لباي نينج بينج مقارنة ببقية المجموعة.
لم يكن يعرف سر اللياقة البدنية المتطرفة العشرة، لكنه لم يكن لديه الكثير من الشوق نحو الشهرة من قتل باي نينج بينج أيضًا.
كان غير مبالٍ بالشهرة والأرباح؛ فقد تم رعايته ذات يوم من قبل Gu Yue Bo باعتباره رئيس العشيرة التالي، لكنه تخلى عن هذا المنصب طواعيةً إلى Fang Zheng.
لقد كان اهتمامه الحقيقي يكمن في مصالح العشيرة، وكان قلبه مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا برفاهية العشيرة.
"يعود الفضل في ظهور قرية باي بالكامل إلى باي نينغ بينغ. إذا قضينا على باي نينغ بينغ، ستبقى عشيرة غو يوي هي العشيرة الأولى في جبل تشينغ ماو! مع أن باي نينغ بينغ خبير غو من الرتبة الثالثة، إلا أنني أمتلك غو سحر الخشب والقدرة على القتال معه. علاوة على ذلك، فقد ذراعه اليمنى مؤخرًا، وسيحتاج بالتأكيد إلى بعض الوقت ليعتاد على فقدان أحد أطرافه. قد يكون هذا أكبر عيب في معركة حياة أو موت!" فكر تشينغ شو.
أصبحت نظرة Gu Yue Qing Shu حازمة.
كان فانغ يوان يراقب تعبير تشينغ شو طوال الوقت؛ أدرك ما اختار الأخير أن يفعله عندما رأى تعبير تشينغ شو.
إذا استخدم غو يوي تشينغ شو سحر الخشب دون مراعاة للعواقب، فسيكون أقوى بكثير من متوسط أساتذة الغو من الرتبة الثالثة، بل ولديه القدرة على تجاوز المستويات والقتال. لكن من يواجهه هو باي نينغ بينغ، صاحب بنية الروح الجليدية الشمالية المظلمة. المعركة لن تكون سهلة بالتأكيد. بما أن باي نينغ بينغ قادر على تخفيف جوهره البدائي وكبح زراعته، يمكنه استعادة زراعته من الرتبة الثالثة بشكل طبيعي. لديه الآن وقت كافٍ داخل بلورة الجليد لإزالة هذا القيد. بمجرد أن يتحرر، من المرجح جدًا أن يصبح أساتذة الغو من الرتبة الثالثة.
كان باي نينغ بينج موهوبًا للغاية وكان فانغ يوان بحاجة إلى مساعدة خارجية لمحاربته حتى عندما تم قمع زراعة باي نينغ بينج إلى المرتبة الثانية.
بمجرد وصول باي نينغ بينغ إلى المرتبة الثالثة، ستزداد قوته القتالية أضعافًا مضاعفة. كان فانغ يوان السبب الرئيسي في فقدان ذراعه اليمنى. عندما تبدأ المعركة، سيستهدف مزاج باي نينغ بينغ القاسي فانغ يوان حتمًا.
علاوة على ذلك، كان لدى فانغ يوان بعض المخاوف ولم يرغب في الكشف عن قوته الحقيقية أمام جو يوي تشينغ شو.
وهكذا، أعرب فانغ يوان على الفور عن نيته في المغادرة وترك ساحة المعركة، متجاهلاً دعوات الآخرين للبقاء.
"هل غادر حقًا؟ يا له من جبان."
همم، رحيله أمرٌ جيد. لو تدخل، فقد يُدمر عملنا الجماعي الضمني.
هاهاها، لقد أرعبني حقًا رؤيته يطارد باي نينغ بينغ. الآن، يبدو أن فانغ يوان هو فانغ يوان بالفعل: جبان اعترف بالهزيمة في معركة غو!
"كفى، لكلٍّ طموحاته. على الأقل، زوّدنا بمعلومات عن باي نينغ بينغ قبل رحيله. علاوة على ذلك، سيُبلغ العشيرة التي سترسل التعزيزات." بينما كان تشينغ شو ينظر إلى فانغ يوان وهو يغادر، عبس قليلاً.
يا قائد المجموعة، أنت لطيف جدًا. لا داعي للتبرير لجبناء مثل فانغ يوان.
"حسنًا، على الرغم من أن فانغ يوان هو الأخ الأكبر لفانغ تشنغ، إلا أنني أرى أن أحدهما هو الأرض والآخر هو السماء."
"أنا، لقد توقفت بالفعل عن التحدث مع فانغ يوان،" أصبح وجه فانغ تشنغ أحمر، شعر بالخجل من هروب فانغ يوان قبل المعركة.
"فانغ تشنغ، أنت تغادر أيضًا،" تحدثت غو يوي تشينغ شو فجأة.
"ماذا؟!" كانت عيون فانغ تشنغ مفتوحة على مصراعيها.
بصفتك الموهبة الوحيدة من الدرجة الأولى في العشيرة، لا يمكننا خسارتك. ربما تكون باي نينغ بينغ قد فقدت ذراعًا، لكن المعركة التالية ستكون خطيرة للغاية. بالنسبة للعشيرة، يمكننا أن نموت، لكنك يا فانغ تشنغ، لا يجب أن تموت.
تم نقل جميع الأعضاء الأربعة الآخرين.
"حسنًا!" صدى ضحكة مشرقة وظهر سيد جو قديم.
"السيد الأكبر." قدّم فانغ تشنغ احترامه فورًا. تعرّف على هذا الرجل كشيخٍ كبيرٍ جدًا في العشيرة.
اقترب الشيخ، ونظر إلى غو يوي تشينغ شو بإشادة، "لقد ربّى غو يوي بو ابنًا بالتبني عظيمًا. مع هذه المشاعر من القتال حتى الموت من أجل العشيرة، لماذا يجب أن نقلق بشأن عدم توسع عشيرتنا غو يوي؟"
كان فانغ تشنغ لا يزال يكبر وبعد محاولة اغتيال وانغ إير، أرسلت العشيرة شيخًا ليتبع فانغ تشنغ دائمًا ويحميه.
فانغ تشنغ، لستَ مضطرًا للمشاركة في القتال. لكن لا تغادر؛ يمكنكَ فقط المشاهدة من بعيد. أليس هذا مجرد باي نينغ بينغ؟ لطالما سمعتُ عن براعته وقوته كشيخ. همف، يبدو الآن وكأنه مجرد طفل. ما مدى خبرته القتالية؟ إنه حقًا مبتدئ، يُشوّه نفسه! سخر الشيخ بازدراء.
لا يزال Gu Yue Qing Shu يريد التمسك بوجهة نظره الخاصة، لكن لن يكون من الجيد دحض قرار الشيخ.
كشاب، كان عليه احترام الكبار ورعاية الصغار. كيف له أن يُفنّد ويُسائل كباره بهذه السهولة؟
أفكار المترجم
سكاي فارو سكاي فارو
وبهذا نختتم اليوم جميع فصول ديسمبر المستحقة! لقد عدتُ للتو من رحلتي، وكانت ممتعة للغاية. أتمنى أن تكونوا قد قضيتم عيد ميلاد سعيدًا، لم أحصل على أي هدايا، لكنني أتمنى أن تكونوا قد حصلتم عليها :3 || أعتذر عن طول الانتظار، وشكرًا لكم جميعًا على صبركم! تطلعوا إلى رفاق هذا الأسبوع السبعة بسعادة وابتسامة عام جديد :D