الفصل 163: ذئب تاج الرعد
المترجم: سكاي فارو المحرر: سكاي فارو
عندما نظر فانغ يوان إلى لوتس كنز الجوهر السماوي، تبددت شكوكه. استطاع أن يخمّن ما حدث تقريبًا.
العودة بالزمن إلى الوراء، منذ ألف عام.
جاء سيد جو وحيد من المرتبة الخامسة إلى جبل تشينغ ماو ووجد بالصدفة نبع الروح الطبيعي تحت الأرض.
فرح واستقر هنا. بدأ بدمج القرويين الفانين الذين يعيشون حول سفح الجبل، مشكلاً بذلك النموذج الأولي لقرية غو يوي.
لقد اتخذ أكثر من مائة زوجة ومحظية، ونشر سلالته بشكل عشوائي.
كان سلف عشيرة جو يوي، مؤسس قرية جو يوي.
ومرت الأيام، فمات، فانتهت السنة الأولى، ثم الثانية، ثم الثالثة، حتى وصلت إلى الرابعة.
امتلك زعيم العشيرة من الجيل الرابع موهبة من الدرجة الأولى وتم تنميتها إلى المرتبة الخامسة، مما أدى إلى إنشاء عصر ذهبي آخر للعشيرة.
ذات يوم، جاء سيد جو ذو المسار الشيطاني إلى القرية.
كان أصلعًا مفتول العضلات، يرتدي ملابس وردية، ويتحرك وحيدًا؛ كانت هوايته المفضلة تدنيس النساء البريئات. كان ذلك شيطان الطريق الشيطاني الشهير: راهب زهرة الخمر.
من كان ليتخيل حظ هذا الراهب من زهر النبيذ، إذ استطاع أن يعرف وصفة تنقية جوهر السماء، لوتس الكنز؟ بعد تحضيرات عديدة، لم ينقصه سوى نبع روحي طبيعي لتنقية قو الزهور هذا.
بعد أن نظر حوله بالكامل، اختار أخيرًا نبع الروح في قرية Gu Yue.
في البداية، استخدم ذريعة شراء زهرة الأوركيد القمرية ليقترب ببطء من كبار قادة عشيرة جو يوي ويحصل على تفاصيل عن عشيرة جو يوي.
بعد ذلك، في معركته مع زعيم العشيرة من الجيل الرابع، تمكّن من تحقيق نصرٍ ساحق بقوته الجبارة. لم يكتفِ بقتل زعيم الجيل الرابع، بل أسقط أيضًا غالبية الشيوخ. مع ذلك، أُصيب جسده بـ"غو ظل القمر".
كانت قدرة غو ظل القمر تقتصر على تقييد الجوهر البدائي، ولم تكن كافية لتكون قاتلة. ومع ذلك، لم يستطع راهب زهرة النبيذ أن يذبح بتهور إذا أراد تنقية لوتس كنز الجوهر السماوي، لأن ذلك سيجذب الكثير من الانتباه ويعرقل تقدمه. لذلك، اختار القيام بأشياء من الظلام.
استخدم عنكبوت ذئب الأرض ذي الألف لي لحفر نفق، وتقدم سرًا إلى هذه المنطقة. بفضل التحضيرات الدقيقة التي قام بها سابقًا والمواد الكافية، تمكن من تنقية لوتس جوهر السماء الكنز في نبع الروح.
لوتس كنز الجوهر السماوي له تاريخٌ استثنائي. ابتكر وصفة اندماجه منذ آلاف السنين أحد أساتذة الغو من الطائفة الصالحة: لوتس التكوين الخالد الموقر.
لوتس كنز الجوهر السماوي كان مجرد غو زهرة من المرتبة الثالثة، لكن مسار تطوره كان كافيًا ليصبح لوتس كنز الجوهر السماوي الإمبراطوري من المرتبة السادسة، والذي احتل المرتبة السادسة بين أفضل عشرة غو خالدين عظماء. قيمته تعادل تقريبًا زيز الربيع والخريف!
كان لوتس الكنز الجوهري السماوي سمعة باعتباره نبعًا روحيًا محمولًا، لأنه كان قادرًا على إنتاج أحجار بدائية.
ومع ذلك، كانت عملية اندماجها باهظة الثمن للغاية.
لتنقية لوتس جوهر السماء، لا بد من وجود نبع روحي طبيعي. يجب أن يكون هذا النبع مليئًا بالطاقة البدائية، ولا يمكن أن يكون نبعًا روحيًا استُخدم لسنوات طويلة، ثم جفت احتياطياته.
بعد نجاح الاندماج، سيصبح نبع الروح هذا عديم الفائدة تمامًا وسيفقد قدرته على إنتاج الأحجار البدائية، ليصبح مجرد نبع عادي.
نبع الروح الطبيعي قيّمٌ للغاية. يكفي أن ننظر إلى كيف غذّى هذا النبع الروحي عددًا لا يُحصى من أساتذة الغو من عشيرة غو يوي لما يقارب ألف عام لندرك هذه الحقيقة.
إن تنقية لوتس كنز الجوهر السماوي ستدمر هذا النبع الروحي تمامًا. لكن هذه كانت البداية فقط. للارتقاء إلى المرتبة الرابعة، سيحتاج إلى سبعة ينابيع روحية، تسعة في المرتبة الخامسة، وأحد عشر في المرتبة السادسة!
وبصرف النظر عن هذا، ستكون هناك حاجة إلى العديد من ديدان جو الثمينة للغاية كمكونات مساعدة.
إذا أخذتُ لوتس كنز الجوهر السماوي هذا، فسيكون الأمر أشبه بحمل نبع روحي صغير الحجم. لوتس كنز الجوهر السماوي هو غو من الرتبة الثالثة فقط، لذا فإن إنتاجه اليومي من الأحجار البدائية لا يُقارن بنبع روحي عادي، لكن الكمية ستكون كافية لتغطية نفقات زراعتي!
كانت هذه واحدة فقط من فوائدها.
كانت الأحجار البدائية التي أنتجها لوتس الكنز الجوهري السماوي أكثر بكثير من الأرباح من عشب الحيوية ذو الأوراق التسعة.
لا يمكن للأحجار البدائية أن تساعد في تقدم الزراعة فحسب - بل إنها أيضًا شكل قابل للتبادل من العملات.
باستخدام لوتس الكنز، استطاع فانغ يوان تقليل كمية الأحجار البدائية التي يحملها. ثمّ، يُمكن استخدام زهرة توسيتا لتخزين أغراض مُختلفة، مما يُخفف العبء عنه بشكل كبير.
مع ذلك... سمعتُ أن عملية اندماج لوتس الكنز غامضةٌ للغاية؛ إذ تظهر من العدم، وتنتقل خلالها بين الشكل النجمي والجسدي. لا يستطيع الناس العاديون رؤيتها، ولا يمكن رؤيتها بوضوح إلا من خلال البلورة. هذا الغو رقيقٌ للغاية، ويحتاج إلى التغذية في نبع الروح لتسعة أيامٍ وتسع ليالٍ حتى تُنبت منه تسع أوراقٍ سليمة، قبل أن يُقطف ويُلقى في البحر البدائي في الفتحة. إذا التقطه أحدٌ قبل أن يحين وقته، فستذهب كل جهوده سدىً.
لم يكن فانغ يوان على دراية بالوصفة التفصيلية لـ "لوتس جوهر السماء"، ولم يكن يعلم سوى بعض الشائعات الداخلية. لم يكن لديه أدنى فكرة عن كيفية تطويرها مستقبلًا.
ومع ذلك، فإن هذا اللوتس الكنز الجوهري السماوي من المرتبة الثالثة سيكون بمثابة مساعدة هائلة له.
نظر خلف الجدار البلوري ولاحظ بتمعّن؛ ولدهشته، لم يكن للزهرة سوى ثماني أوراق ونصف ورقة تالفة. لم يتبقَّ سوى نصف ورقة للأوراق التسع الكاملة.
لم يكن فانغ يوان في حيرة من هذا.
لقد مرت قرون، وتم استهلاك احتياطيات نبع الروح لمدة أربعة أجيال من الزمن.
كثّف لوتس الكنز السماوي هذا معظم جوهر نبع الروح، مستهلكًا باستمرار الأحجار البدائية التي أنتجها، مما تسبب في انخفاض احتياطياته بشكل أكبر. ونتيجةً لذلك، بدأ لوتس الكنز بعكس الامتصاص تدريجيًا، مُعوِّضًا الضرر الذي لحق بالنبع. بفعله هذا، كان يُلحق الضرر بنفسه؛ وهذا هو سبب تلف الورقة.
يجب أن يكون لزهرة لوتس جوهر السماء تسع أوراق كاملة قبل قطفها. لم يتبقَّ منها الآن سوى ثماني أوراق ونصف. عليّ أن أُلقي أحجارًا بدائية في النبع لأقطفها!
كانت الأحجار البدائية بمثابة تبلور نبع الروح، حيث يمكنها توفير الغذاء لزهرة اللوتس الثمينة والسماح لها بالنمو مرة أخرى.
مع ذلك، لا تستهن بهذه الورقة شبه التالفة. فمن المؤكد أنها ستحتاج إلى كميات كبيرة من الحجارة البدائية لتنمو مجددًا!
"إذا لم أكن مخطئًا، فيجب أن يتم إنتاج هذا الجدار البلوري بواسطة Moat Gu ..." حاول فانغ يوان لمس الجدار، ووجد أن هذا الجدار كان حقيقيًا ولكنه افتراضي أيضًا، تمامًا مثل الضوء والظل؛ مرت يداه عبر الجدار دون أي عائق.
ولكنه سرعان ما سحب يده ولم يجرؤ على الذهاب عميقًا إلى نبع الروح.
لا ينبغي أن تكون ينابيع الروح ملوثة أبدًا.
سكب جوهره البدائي في زهرة توسيتا وأخرج حجرًا بدائيًا.
ألقى الحجر البدائي عبر الجدار البلوري. وكأن الجدار غير موجود، اخترق الحجر البدائي الجدار وسقط في نبع الروح، واصطدم بجسم لوتس كنز الجوهر السماوي الشبح.
تحول لوتس جوهر السماء السماوية بين الأزرق والأبيض وبدأ يهتز كموجات الماء. هضم الحجر البدائي في لحظة.
بعد انتظار الزهرة حتى تهدأ، راقبها فانغ يوان بعناية، لكنه لم يجد أي تغيير في تلك الورقة التالفة.
كان تعبير وجهه هادئًا. بدأ برمي عشرات الأحجار البدائية، لكن الورقة المتضررة لم تتضرر.
استمر فانغ يوان في رمي الأحجار البدائية وهو يعدّها بصمت. وعندما رُمي أكثر من خمسمائة حجر بدائي، نمت الورقة التالفة قليلاً.
بعد رؤية هذا المشهد، لم يستطع فانغ يوان إلا أن يشعر بالكآبة قليلاً.
ومن خلال هذا الحساب، كان عليه أن يلقي ما لا يقل عن خمسين ألف حجر بدائي في وقت واحد.
إذا فعل ذلك على دفعات وكانت الفجوة الزمنية طويلة، فإن لوتس الكنز الجوهري السماوي سوف يستهلك نفسه لتجديد نبع الروح بينما تستخرج العشيرة الأحجار البدائية باستمرار.
"أكثر من خمسين ألف حجر بدائي... لا أملك معي سوى ما يزيد قليلاً على عشرة آلاف حجر، وينقصني أربعون ألف حجر آخر."
مع مكانته كشيخ، فإن جمع هذه الأربعين ألف حجر بدائي لم يكن مشكلة حقيقية.
لكن المشكلة الحقيقية تكمن في مكان آخر. فبمجرد أن يُزيل لوتس كنز الجوهر السماوي هذا، سيصبح نبع الروح عديم الفائدة تمامًا، وهذا سيُثير حتمًا تحقيقًا محمومًا وغاضبًا من قِبل العشيرة بأكملها.
كان فانغ يوان يتمتع بخبرة واسعة، لكن أساليبه كانت محدودة. إذا بحثت العشيرة دون أي تفكير، فمن المؤكد أنها ستجد بعض الأدلة. في الواقع، كان كبار العشيرة يشكّون فيه بالفعل، لكن شكوكهم خمدت مؤقتًا بفعل موجة الذئاب.
إذا تم الكشف عن ميراث راهب زهرة النبيذ، فإن فانغ يوان سيكون بالتأكيد المشتبه به الرئيسي.
حتى لو هرب فانغ يوان سراً، فإنه سيعاني من مطاردة متهورة من قبل العشيرة بأكملها.
لا أستطيع التخلي عن لوتس جوهر السماء. حتى لو لم أمتلك وصفة اندماجه، فمن يدري ما يخبئه لي المستقبل؟ المشكلة هي أنه بمجرد أن أتناول هذا الغو، أشعر وكأنني أطعن عش دبابير وأجلب على نفسي كارثة.
فكر فانغ يوان في كل موقف سراً وقرر أنه يجب عليه انتظار أفضل فرصة للظهور، للاستيلاء على لوتس الكنز الجوهري السماوي هذا.
كان ينبغي أن يكون لوتس كنز الجوهر السماوي هذا آخر ميراث لراهب نبيذ الزهور. لكن هناك العديد من النقاط المثيرة للريبة في هذا؛ كان راهب نبيذ الزهور قد جاء إلى هذا المكان لتنقية لوتس كنز الجوهر السماوي، فما نوع الحادث الذي واجهه ليُصاب بهذه الإصابة الخطيرة التي جعلته يُسرع في إعداد هذا الميراث قبل وفاته؟
كان فانغ يوان يعرف بالفعل سبب قيام راهب زهرة النبيذ بتأسيس الميراث.
وكان ذلك للانتقام من عشيرة جو يوي.
إذا تم إخراج كنز اللوتس الجوهري السماوي من نبع الروح - سواء كان ذلك نجاحًا أو فشلًا - فمن المؤكد أن نبع الروح الطبيعي هذا سيكون عديم الفائدة.
لولا نبع الروح الطبيعي، لما كان لعشيرة غو يوي أساسٌ للبقاء هنا. كانت مسألة وقتٍ فقط قبل أن تتفكك العشيرة.
انسَ الأمر، لن أحقق أي تقدم في شكوكي دون أدلة جديدة. عليّ العودة إلى القرية الآن. في النهاية، هزّ فانغ يوان رأسه وعاد من حيث أتى.
عندما خرج للتو من شق الصخرة، سمع عواء ذئب قوي وواضح بشكل مستمر.
"هذا الصوت!" تحول فانغ يوان إلى قاتم وتحرك بسرعة.
عندما وصل إلى ضفة النهر خارج شق الصخرة، استطاع أن يشم رائحة الدم الكثيفة.
كان من الممكن سماع أصوات الصراخ والبكاء وعواء الذئاب والانفجارات على الرغم من أن هناك مسافة ما إلى القرية.
أخفى فانغ يوان شخصيته وتسلق التل.
كان الوقت مبكرًا في الصباح وكانت أشعة الشمس الأولى قد خرجت للتو من السماء.
كانت قطعان الذئاب التي لا تعد ولا تحصى تندفع نحو قرية جو يوي مثل الفيضان.
انطلقت نظرة فانغ يوان من أمامهم، ثم ارتجف جسده.
وفي الجزء الخلفي من قطعان الذئاب، رأى ذئبًا برقًا كان بحجم تلة صغيرة.
ملك الوحوش المتعددة: ذئب التاج الرعد!
كان طويل القامة ونحيفًا، ذو أطراف قوية، وكان جسده كله مغطى بقشور زرقاء غريبة. ويمكن رؤية خصلات من فراء الذئب الذهبي على مخالبه وذيله.
كان الفراء على رأسه قاسيًا ومرتفعًا، مشكلاً تاجًا شاهقًا.
كان رابضًا على الأرض، لا يزال كأنه منحوتة. ذئاب البرق الجامحة والجريئة حوله تعوي باستمرار، مُظهرةً أناقته ونبله.
بمجرد الجلوس هناك، كان قد جلب بالفعل ضغطًا نفسيًا كبيرًا على عشيرة Gu Yue.
"لقد وصل ملك الوحوش الذي لا يعد ولا يحصى أخيرًا، إنها اللحظة الحاسمة لبقاء قرية جو يوي!" نظر فانغ يوان نحو القرية؛ كان عدد لا يحصى من أساتذة جو في معارك ضارية، مستخدمين كل قوتهم لصد الهجوم المحموم لمد الذئاب.
فجأة، طارت حوالي عشرة شخصيات من القرية واندفعت ضد تيار الذئاب، متوجهة نحو ذئب التاج الرعدي.
كانوا جميعهم شيوخًا وكان أمامهم زعيم العشيرة جو يوي بو!
أفكار المترجم
سكاي فارو سكاي فارو
لقد انتهى هدوء العاصفة، وها هي الأمواج الأولى قادمة!
ربما على بعضكم التوقف عن القراءة لمدة شهر، لأنها لن تكون مفيدة لصحتكم. ستُصيبكم الإثارة والتشويق حتى نهاية الكتاب الأول عند الفصل ١٩٩!