الفصل 195: دعني أصبح شيطانًا
المترجم: سكاي فارو المحرر: سكاي فارو
ضحك غو يوي، الجيل الأول، فرحًا أكثر؛ وفجأة، توقف عن الضحك والتفت نحو اللورد سكاي كرين، متحدثًا بصوتٍ مليءٍ بالكراهية: "يا أخي الصغير، لم تتخيل يومًا أن يأتي يومٌ كهذا، أليس كذلك؟! كنا يتيمين ربّانا المعلم. ولكن منذ صغرنا، كان المعلم يُدللنا أكثر. لماذا؟ أليس ذلك لأن موهبتك من المستوى الأول وموهبتي من المستوى الثالث فقط؟"
بالطبع، بفضل موهبتك الممتازة، تطورت زراعتك بشكل أسرع بكثير. هل تعلم، بفضل موهبتي الممتازة، كم بذلتُ من جهد وعرق مقارنةً بك، بالكاد أستطيع مواكبة سرعتك؟ مع أننا كنا نُلقب بـ"توأم طيور الكركي في طريق الصلاح"، إلا أنك كنتَ دائمًا الرئيسي وأنا الثاني. كنتَ كالنجم الساطع، لمجرد أنك عبقري من الطراز الأول!
حتى حظك كان جيدًا، وحصلت على أحد الميراث الحقيقي لسلف بحر الدم. كان بإمكان غو جمجمة الدم أن يُنقّي دماء الأقارب القتلى ويسكبها في الفتحة، مُحسّنًا إياها. هل كنت تعلم كيف كان مزاجي آنذاك؟ كنت أفكر ليلًا نهارًا، أفكر في خطط لا تُحصى. كنت أعلم أن غو جمجمة الدم هو أملي الوحيد؛ به، أستطيع تغيير حياتي ومصيري!
"لكنها ملكي، ملكي!" كان اللورد سكاي كرين غاضبًا جدًا لدرجة أنه داس بقدميه مرارًا وتكرارًا.
"أجل، إنه لك." أومأ غو يوي، الجيل الأول، وقال: "موهبتك رائعة وحظك رائع أيضًا. من الواضح أننا بدأنا في نفس الوقت، نقتل الأعداء معًا، لكن السماء لم تُقدّر إلا أنت، ووهبك الإرث الحقيقي. هل تعلم، عندما نظرتُ إلى تعبيرك الفخور واستمعتُ إليك تتحدث عن خططك المستقبلية، عندما أجبرتُ نفسي على الابتسام، أدركتُ فجأةً."
لقد فضلتك السماء، ومنحتك موهبةً من الدرجة الأولى وميراث بحر الدم الحقيقي. لكن ماذا عساي أن أفعل؟ كنتُ موهبةً ضئيلةً من الدرجة الثالثة، فكيف لي أن أنجح بالاعتماد على نفسي فقط؟ لم يكن بوسعي سوى الاستيلاء والسرقة! أن أغير ما ليس لي ليصبح ملكي! كان المصير الذي خططته لي السماء أن أخضع تحت أحدهم، جاعلاً مني ظلاً خلف الآخرين! لكنني غاضب، فعلى أي أساس وضعني في مرتبة أدنى وأنتَ في مرتبة أعلى؟ في النهاية، بدا غو يوي، من الجيل الأول، وكأنه يبكي وينتحب.
كان مظهر زومبي الدم الأبيض مرعبًا للغاية، وإضافة إلى هذا الصوت الغريب، فإن أي شخص يسمعه سيشعر بالبرودة تتسرب إلى عظامه.
بما أن السماء لا تُحبني، والمعلم لا يُحبني، والناس لا يُقدّرونني، فلا يسعني إلا أن أحب نفسي أكثر، وأُقدّرها أكثر، وأعتمد عليها أكثر. أبذل جهدًا أكبر، وأُخاطر أكثر، وأُجهد نفسي أكثر! حينها فقط أنجح! لكن الطريق المستقيم يُنادي بالمبادئ الأخلاقية، والآداب، والرفقة، والمؤهلات، والتسلسل الهرمي. أنا شخص وحيد، لا قيمة لي، بلا خلفية، ولا موهبة، ولا موارد. فأخبرني كيف لي أن أنجح؟
مع الطريق المستقيم، لم يكن بإمكاني إلا أن أتعرض للاستغلال والتنمر، ولم يكن بإمكاني إلا أن أتطلع إلى هؤلاء الأساتذة الشباب والعباقرة. حتى لو واصلتُ تحسين مؤهلاتي حتى كبرت، فلن أحقق سوى نجاحات ضئيلة. هذا هو الطريق المستقيم... طريقٌ هراء!
فقط بأن أصبح شيطانًا، متخليًا عن الأخلاق والرفقة والقواعد الاجتماعية، ومدفعًا ثمنًا باهظًا، استطعتُ أن أسلك طريقًا آخر بين الأشواك والعليق، طريقًا كان ملكًا لي! لذا، دبرتُ ضدك، واستوليتُ على ميراث بحر دمك الحقيقي، وأصبحتُ شيطانًا. هاها، وأصبحتُ شيطانًا!
لقد أصبحت شيطانًا...
لقد أصبحت شيطانًا...
تردد الصوت داخل درع الدم.
خارج الدرع، كان اللورد سكاي كرين في مزاج هادئ وكئيب.
توقف غو يوي من الجيل الأول عن الضحك ببطء، ثم بدأ بالقتل مجددًا. قُتل عدد كبير من أساتذة الغو، وامتصّ غو جمجمة الدم دمائهم، وتركزت في نافورة الدم، فتدفقت إلى فتحة غو يوي من الجيل الأول، مما رفع من كفاءته.
كلما زادت القدرة، كلما كان من الممكن تخزين المزيد من الجوهر البدائي في الفتحة.
مع ازدياد عدد قتلة غو يوي من الجيل الأول، ازدادت مهاراته القتالية. بعد مضغه للأحجار البدائية، ازداد جوهره البدائي، وازدادت قوته القتالية.
خارج درع الدم، كان سيد طائر الكركي السماوي يحترق قلقًا، لكن زهرة السماء ذات الستار الدموي كانت كالهاوية العميقة؛ لم يستطع فعل شيء سوى التنهد. حاول منعها، لكنه لم يستطع إلا الاستسلام.
وبمرور الوقت، لم يتبق سوى عدد قليل من الأشخاص داخل درع الدم.
يا ولدي، لقد سرقت لوتس كنز الجوهر السماوي. سأمنحك فرصة للتكفير عن جريمتك، سلمها لي بطاعة، وستنجو بحياتك! اقترب غو يوي من الجيل الأول خطوة بخطوة، ورغبته القاتلة تجتاح فانغ يوان بقوة.
أدرك فانغ يوان أن فرصة نجاته ضئيلة، لكن تعبيره لم يتغير، بل سخر قائلًا: "قد ينخدع أطفال في الثالثة من عمرهم فقط بهراءك. همف، سأدمر لوتس جوهر السماء الكنز إذا اقتربت أكثر. يجب أن تعلم أنني صقلت هذا الغو، ويمكنني بسهولة تدميره ذاتيًا بفكرة. الأمر متروك لك."
تباطأت خطوات الجيل الأول Gu Yue، ثم تقدم بحزم وسرعة نحو Fang Yuan.
يا ولدي، أنت شجاع وذكي أيضًا. أنت حقًا من نسله، سآخذ دمك وأستخدمه لرفع كفاءتي. بالطبع، لن أدعك تذهب. في الأصل، استخدمتُ فصيلة دم غو لتنقية سلالة وريثي، لمحاولة إخراج نسل ببنية يين القمر القديم المقفر. طالما امتصصتُ دم عبقري كهذا، فسأتمكن من رفع كفاءتي بشكل حاد إلى 99% من الدرجة الأولى!
لو كان الأمر كذلك، لسمحتُ لكم بالرحيل، لكن للأسف حظكم ليس جيدًا. همم، أكثر ما أكرهه في حياتي هو الإكراه. إن ماتت لوتس جوهر السماء، فليكن، لكنكم ستموتون حتمًا!
لم تنتهي كلماته حتى رفرفت الجناحان على ظهره، مما دفعه إلى الأمام؛ في غمضة عين، ظهر أمام فانغ يوان.
قام الجيل الأول Gu Yue بحركة إمساك بيده اليمنى؛ في تلك اللحظة، تقلصت حدقة عين Fang Yuan، ووقف شعره في نهايته وهو يتراجع على عجل.
لكن، كيف يُمكن تفادي خبير من الرتبة الخامسة بسهولة؟ كادت مخالب دموية أن تُهاجمه، لكن فجأةً، طعنته يد جليدية من جانبه.
انفجار.
كان هناك صوت تصادم، وتحطمت يد الجليد وتطايرت الهالة الباردة في كل مكان؛ كان على الجيل الأول Gu Yue أن يتراجع خطوة إلى الوراء.
"باي نينغ بينج؟!" صُدم فانغ يوان عندما استدار لينظر إلى الشخص الذي ساعده.
استعاد باي نينغ بينغ ذراعه المكسورة، فانبعث هواء بارد من الجرح وتكثف على الفور ليشكل يدًا جليدية جديدة كما كانت من قبل. لم يكن هناك أي لحم في يده - فقد بلغ بالفعل حدود قدرته القصوى.
يا ليتني أستطيع أن أموت موتةً بمثل هذه الروعة! يا للأسف، لن أتمكن من رؤية نهاية هذه المعركة! تنهد باي نينغ بينغ بعمق، ثم ابتسم فجأةً ونظر إلى فانغ يوان بعينيه الزرقاوين العميقتين، وقال: "فانغ يوان، أنا وأنت من نفس النوع من الناس. موتي محتوم، لكن سيكون من المؤسف حقًا أن تموت أنت أيضًا. لذا سأحميك، لكن لديّ شرط."
قد يكون باي نينغ بينغ مجرد سيد غو من الرتبة الثالثة، لكن مع اقترابه من الموت، ازدادت قوته القتالية بشكل كبير. كان هو الأمل الأخير للفوز على غو يوي من الجيل الأول!
"ما هي الحالة؟" تومض نظرة فانغ يوان.
مدّ باي نينغ بينغ ذراعيه كأنه يحتضن العالم. مرتديًا ثوبًا أبيض ينسجم مع شعره الأبيض الناصع وحاجبيه الحادين، قال: "عِش من أجلي واشهد على عجائب هذا العالم التي لا تُحصى!"
في تلك اللحظة، تأثر فانغ يوان عاطفيا!
هذا الرجل...
نظر فانغ يوان إلى باي نينج بينج وشعر وكأنه ينظر إلى نفسه الأصغر سناً في حياته السابقة.
قد تبدو كلمات باي نينغ بينغ هراءً، لكنها كانت صادقة. ربما لن يصدقها الناس العاديون، لكن فانغ يوان أدرك المعنى العميق الكامن في هذه الكلمات.
كان باي نينغ بينغ عبقريًا بارعًا، موهبته في تحدي السماء، لكن عمره كان قصيرًا ظاهريًا. لقد وجد طريقه ووجد إيمانه. لم يكن يخشى الموت، لكنه كان مترددًا في مغادرة هذا العالم.
لقد كان لديه بعض الندم، ولكن في ظل هذا الوضع حيث لم يكن لديه أي بدائل أخرى، لم يكن بإمكانه سوى أن يعهد بها إلى فانغ يوان.
"أوه، إنها في الواقع بنية روح الجليد الشمالي المظلم! تسك، يا للأسف أنك لست من نسل سلالتي، وإلا لما كانوا بحاجة للموت." ابتسم غو يوي، الجيل الأول، بخبث. "لكنك تريد أن تمنعني بالاعتماد على بنية روح الجليد الشمالي المظلم هذه؟ يا لك من ساذج!"
اختفت شخصيته وظهرت مباشرة أمام باي نينغ بينج.
بوم!
كان هناك صوت انفجار، وتبادل الاثنان الضربات.
أُجبر الجيل الأول Gu Yue على التراجع خطوتين بينما تم تفجير جمجمة Bai Ning Bing بأكملها ومعظم جسده.
ولكن في اللحظة التالية، طقطقة، طقطقة...
انتشر الهواء البارد في المنطقة، وتكثف الجليد والصقيع معًا ليشكلا الجسم والجمجمة مرة أخرى - عادت باي نينج بينج إلى الحياة!
"ماذا!" صدم الجيل الأول غو يوي صدمة حياته. نادرًا ما ظهرت عشر مهارات متطرفة، وهذه كانت المرة الأولى التي يواجه فيها واحدة.
تبادل الطرفان الضربات. في النهاية، كان مستوى زراعة باي نينغ بينغ ضعيفًا، وكان في وضع غير مؤاتٍ، فبدا الوضع سيئًا للغاية. ومع ذلك، مهما قتله غو يوي من الجيل الأول، لم يمت.
في هذه اللحظة، كان جسد باي نينغ بينج ذو الروح الجليدية الشمالية قريبًا من جسد خالد؛ بغض النظر عن مدى خطورة الجروح، فسوف يتم تجميدها مرة أخرى إلى حالتها الأصلية في غضون ثوان.
كان غو يوي بو يزداد غضبًا وخوفًا، وزاد هجماته الهجومية بجنون. فقد باي نينغ بينغ تدريجيًا كل ألوان الحياة، وتحول إلى رجل جليد متحرك. حتى شعره الأبيض تحول إلى جليد رقيق.
لقد حان الوقت أخيرا...
كان الموت ينزل في هذه اللحظة.
بريقٌ لا حدود له في عالم البشر، تمتدّ السماوات والبحار إلى أقاصي الأرض. وبينما تهب الرياح برمادي إلى الأرض، لا يُضاهى بريق القمر في انعكاس الماء! أنشدت باي نينغ بينغ قصيدةً بابتسامةٍ خفيفة.
ومنذ ذلك الحين، تجمد تعبير وجهه.
كانت هناك موجة من الرياح الباردة وارتفع الضباب مثل الصقيع فجأة.
فرقعة.....
بدأت كميات كبيرة من الجليد تنتشر من تحت قدميه، ثم ارتفع الجليد وكأنه ميلاد الجبل!
كان الجليد المهيب المتصاعد مثل انهيار أرضي، مثل تسونامي، مثل تنين يتدحرج على الأمواج، حيث سحق نحو الجيل الأول Gu Yue.
أطلق غو يوي، الجيل الأول، شهقةً قويةً واستجمع كل قواه لمقاومته. انتصبت شعيراته الحمراء، وغطت دماءٌ غزيرة جسده، وأُرسلت أعدادٌ كبيرة من غو المقصلة الدموية وخفاش الدم ذي الجناح المدبب لتصطدم بالجليد في محاولةٍ لإبطائه ولو قليلاً.
في النهاية، كان لا يزال مقيدًا بالجليد، محصورًا ومبتلعًا.
ملأ النهر الجليدي الضخم درع الدم بالكامل، لكنه لم يلمس فانغ يوان لأنه كان في مساحة صغيرة تركها باي نينج بينج عمداً.
انفجار.
انفجرت زهرة السماء ذات الستار الدموي بصوت خافت. ودون أي عائق، حلّقت الرياح الباردة بجنون، وتكثف الجليد على الفور مشكّلاً نهرًا جليديًا استمر في التمدد.
"لقد كسر درع ستارة الدم السماوية! يا لها من قوة..." لم يجرؤ اللورد سكاي كرين على مواجهة النهر الجليدي حيث طار في الهواء على الفور.
تحت نظراته المذهولة، استمرّ النهر الجليدي في التمدد حتى غطى جبل تشينغ ماو بأكمله من قمته إلى أسفله. في هذه اللحظة، تحوّل جبل تشينغ ماو الغنيّ والوافر إلى أرضٍ جليديةٍ وثلوجيةٍ مُرعبة.
استمرت الأرض الجليدية تحت أقدام فانغ يوان في الارتفاع، وكان هو أيضًا يراقب هذا المشهد شخصيًا.
كان هذا النهر الجليدي الذي يبلغ طوله ألف لي دليلاً على سقوط عبقري شاب، وكان يحتوي في داخله على سخط باي نينج بينج وتنهداته العاجزة.
"ليس جيدًا، عليّ مغادرة هذا المكان قريبًا! وعي باي نينغ بينغ يضعف ويتلاشى تدريجيًا، لقد بدأ يفقد السيطرة على الجبل الجليدي." وجد فانغ يوان أن المكان الذي كان فيه يتقلص، والجليد يتكثف باستمرار ويتحرك للأمام، ضاغطًا المكان الذي كان فيه.
أفكار المترجم
سكاي فارو سكاي فارو