الفصل 213: الفخ
المترجم: ChibiGeneral المحرر: ChibiGeneral
في هذا العالم، لم يكن البشر هم الوحيدين الذين يعرفون كيفية صنع النبيذ.
أقدم السجلات عن النبيذ جاءت من أسطورة رين زو.
تحولت عينا رين زو إلى ابنه الأكبر الشمس الخضراء العظيمة وابنته القمر القديم المهجور.
كان الشمس الخضراء العظيمة دائمًا مع القمر القديم المهجور، وهذا الارتباط الوثيق خلق مشاعر تجاه أخته. مع ذلك، رفض القمر القديم المهجور خطوبته.
لقد انزعج الشمس الخضراء العظيمة بسبب هذا، وعرف أنه بحاجة إلى بعض المساعدة، لذلك طلب من الحكمة.
في البداية، تجاهله غو الحكمة وتجنبه قدر استطاعته. لكن الشمس الخضراء العظيمة استمرت في المثابرة، ولم يعد غو الحكمة يتحمل هذا الإزعاج، فأخبره بطريقة: "في الشرق تسكن مجموعة من قرود الخوخ العسلي. اشرب من النبيذ الذي يخمرونه وتعالَ لتجدني."
وهكذا ذهبت الشمس العظيمة الخضراء إلى الشرق وشربت النبيذ.
كان النبيذ الذي تُخمّره قرود الخوخ العسلي نبيذ فاكهة. ومنذ أن شرب الشمس الخضراء العظيمة النبيذ وعاد، احمرّ وجهه. لعق شفتيه وهو يتذكر الطعم: "إذن، النبيذ حلو".
ابتسم غو الحكمة وقال: "في الغرب تكمن مجموعة من القرود النفسية. اذهب وتذوق النبيذ الذي يصنعونه."
كان النبيذ الذي تُخمّره القرود الروحانية مُرّاً. ذهب الشمس العظيمة الخضراء غرباً وشرب النبيذ؛ ومنذ ذلك الحين، اكتسب لسانه لوناً بنياً مصفراً. استذكر الطعم بتعبير مُرّ: "إذن، يُمكن للنبيذ أن يكون مُرّاً أيضاً".
قال له الحكمة غو مرة أخرى: "النبيذ مُرٌّ وحلوٌّ، والحبُّ واحدٌ، وأرواحُ البشرِ أشدُّ حلاوةً. في الشمالِ تسكنُ مجموعةٌ من قرودِ الفاجرا. وهم أيضًا يُخمِّرونَ النبيذَ، فتَذوَّقوه."
لقد قامت قرود الفاجرا بتخمير النبيذ القوي.
كان فيردانت جريت صن يستمتع بهذا النبيذ كثيرًا، ويشربه حتى أصبح في حالة سكر شديد.
شعر أن هذا النبيذ يناسب ذوقه تمامًا، ورغب في شرب المزيد بعد أن ثمل. شرب من الكأس في البداية قبل أن يحاول شربه مباشرة من جرة النبيذ.
أخيرًا، بدأ يتقيأ. بدأ النبيذ يُظهر آثاره، مُسببًا له ألمًا لا يُطاق.
شعر وكأن داخل جسده يحترق، وكأن الحمم البركانية تتدفق من خلاله.
"الجو حار جدًا!" صرخ. تدفقت كل النيران عكس اتجاه رأسه، وبدأ شعره يحترق. ومنذ ذلك الحين، احترق شعره بلا نهاية كالنار.
عندما استيقظ الشمس الخضراء العظيمة، رأى قو الحكمة ينظر إليه.
"ما رأيك في النبيذ القوي؟" سأل الحكمة جو.
تنهدت الشمس الخضراء العظيمة قائلة: "لقد فهمت الآن أنه بغض النظر عن مدى جودة النبيذ، فإنك سوف تتقيأه إذا شربت الكثير؛ يجب تناول كل شيء باعتدال".
ضحك غو الحكمة بصوت عالٍ: "في الشمال تعيش مجموعة من قرود السماء. نبيذهم جيد جدًا أيضًا، اذهب وتذوقه."
كان نبيذ قرود سكاي ووتر نبيذًا صافيًا وكان عكس النبيذ القوي تمامًا.
تذوق فيردانت جريت صن النبيذ بخفة، وفي اللحظة التي فعل فيها ذلك، نسي تمامًا كل همومه وشعر وكأنه يطفو في الهواء، مع نظرة ضبابية وسكر في عينيه.
سأله غو الحكمة مجددًا عن تجربته. لوّح بيديه بخفة: "بعد أن عرفتُ متع الخمر، لن أُعطيه لمن هم صاحون."
ضحك الحكمة غو وغادر بهدوء....
وهكذا فإن البشر لم يكونوا أول نوع يقوم بصنع النبيذ، بل إن القرود هي التي سبقت البشر في ذلك.
كانت كل مجموعات القردة العادية تعرف كيفية صنع النبيذ.
كانت أنواع النبيذ تختلف من مجموعة قرود لأخرى، بتنوع مذاقها. ومع ذلك، أطلق البشر مجتمعين على النبيذ الذي تُخمّره القرود اسم "نبيذ القرود".
اختار فانغ يوان هذا الكهف للراحة لأنه شعر بعلامة الانطلاق في زراعته، فتوقف عنده ليركز على اختراق عنق الزجاجة. وكان السبب الآخر هو نبيذ القرد.
كلما ارتفع رتبة ديدان الجو، كلما زادت كمية الطعام التي تستهلكها، وفي نفس الوقت، زادت فترة تغذيتها.
لقد أجرى فانغ يوان استعدادات كافية، ولكن كان هناك حد لقدرة تخزين زهرة توسيتا؛ بعد الاستهلاك في هذه الرحلة بأكملها، تم إخلاء بعض المساحة التي ستكون أكثر من كافية لتخزين بعض نبيذ القرد.
كان للنبيذ استخدامات أخرى أيضًا، كتطهير الجروح وتدفئة الجسم. كما تطلبت عملية التنقية العكسية لدودة الخمور ذات النكهات الأربع استخدام النبيذ كمكون مساعد. وحتى لو لم تتوافر شروط التنقية العكسية، فإن وجود النبيذ كغذاء احتياطي لدودة الخمور ذات النكهات الأربع كان كافيًا.
ومع ذلك، لم يكن الحصول على نبيذ القرد سهلا.
كانت مجموعات قرود تنورة العشب هذه مكونة من مائة وحش ولكن حجمها كان قريبًا من حجم مجموعة الألف وحش، وكان بها ملوك قرود مكونون من ثلاثمائة وحش.
كانت القرود متحدة، وواجهت أعداءها في مجموعات. قد تكون باي نينغ بينغ خبيرة غو في المرحلة الثالثة، لكنها كانت وحيدة، ومحاولتها شق طريقها بالقوة الغاشمة لن تؤدي إلا إلى كارثة.
وعلى الرغم من أن فانغ يوان قد تقدم إلى المرتبة الأولى في المرحلة المتوسطة، إلا أن مقدار المساعدة التي يمكن أن يقدمها تقدمه لم يكن شيئًا تقريبًا في هذا الموقف.
ومع ذلك، كان فانغ يوان مصممًا على الحصول على نبيذ القرد وكان باي نينج بينج قلقًا بشأن هذا.
"إذن، علينا استخدام عقولنا، اتبعوني." نهض فانغ يوان وربت على كتف باي نينغ بينغ. خطا بحذر على الأرض، متجنبًا بطاطا الرعد المتفحمة المدفونة، وخرج من الكهف.
خارج الكهف كانت هناك أشجار خضراء، وأشعة الشمس الساطعة، مع أغاني الطيور ورائحة الزهور في الهواء.
وفي لحظات، اقترب الاثنان من أراضي مجموعات القرود.
قام فانغ يوان بمراقبة الأمر بعناية واختار في النهاية منطقة مائلة.
راقب المنطقة من أعلى التل قبل أن يهز رأسه راضيًا. ثم خطا على الأرض وقال: "هيا نحفر هنا".
وبعد مرور الوقت الكافي لإشعال عود البخور، قام الاثنان بحفر هذه المنطقة المنحدرة المواجهة للشمس، بعمق ثلاثين قدمًا وقطر خمسين قدمًا.
أم البطاطس المحروقة الرعدية جو.
انحنى فانغ يوان في أسفل هذه الحفرة، واستدعى الجو بفكرة.
كان هذا الغو أشبه بثمرة بطاطس، بسطح غير مستوٍ وثقوب صغيرة في كل مكان. بغض النظر عن مظهره، كان غوًا حقيقيًا من الدرجة الثالثة.
"لن يكون جوهرى البدائي كافيا، سأقرضه لك." سلم فانغ يوان غو أم بطاطس الرعد المحروقة إلى باي نينج بينج.
أمسكت باي نينغ بينج بالجو وسكبت جوهرها البدائي عليه؛ وسرعان ما نبتت براعم خضراء من تلك الثقوب الصغيرة في سطح جو أم البطاطس.
نمت البراعم بسرعة، وأزهرت وأثمرت.
بعد أنفاسٍ قليلة، نضجت الثمرة الخضراء الداكنة السميكة تمامًا. ذبل البرعم وسقط مع الثمرة على يدي باي نينغ بينغ.
قام فانغ يوان بفرز هذه الثمار الخضراء الداكنة بعناية، مُزيلاً القشور الفاسدة أو الميتة أو الفارغة. بعد الفرز، لم يتبقَّ سوى أقل من ثلث الثمار.
كانت هذه الفاكهة غو بطاطس الرعد المتفحمة، وهي غو من الدرجة الثانية. بمجرد دفنها في الأرض، نمت بفضل خصوبة التربة، وطالما اقترب منها أي كائن حي، كان الاهتزاز يتسبب في انفجار غو بطاطس الرعد المتفحمة ذاتيًا.
أمسك فانغ يوان إحدى الفاكهة ونقّاها على الفور. وبينما كان يقرصها بين أصابعه، سكب جوهره النحاسي الأخضر البدائي عليها؛ فبدأت حبة البطاطس المحروقة الرعدية تُصدر ضوءًا أخضر خافتًا، ثم ارتفعت ببطء.
مع تحول في عقله، قام Charred Thunder Potato Gu بحفر الأرض بسرعة.
دفنها فانغ يوان عمدًا عميقًا في الأرض، ولم يتوقف إلا عندما تم دفن غو البطاطس على بعد ذراع واحدة في الأرض.
انحسر البحر البدائي في فتحته بسرعة مع اقتراب خصوبة التربة المحيطة من غو البطاطس الرعدية المحروقة. في نظر فانغ يوان، نما هذا الغو العشبي الصغير فجأةً ليصبح بحجم قبضة اليد.
كانت هذه عبارة عن بطاطس الرعد المحروقة الناضجة والتي يمكن أن تنفجر حتى مع اهتزاز طفيف.
اندهشت باي نينغ بينغ من هذا المشهد: "يبدو أن تلك السيدة الشيطانية دفنت غو بطاطس الرعد المتفحمة قرب سطح الأرض، مما يسهل تفجيرها ذاتيًا. بالطريقة التي دفنتها بها، لا ينبغي أن تنفجر حتى لو خطوت فوقها، أليس كذلك؟"
"بالطبع." أجاب فانغ يوان واستمر في عمله.
ارتجف فم باي نينغ بينج، ولم يرد عليها فانغ يوان بشكل صحيح، ومع سلوكها الفخور، لم تسأل بعد الآن، بل ركزت نظرتها وبدأت في التفكير في الأمر بنفسها.
بعد أن كانت مع فانغ يوان لفترة طويلة، عرفت أن فانغ يوان لم يقم أبدًا بخطوات عديمة الفائدة.
لم يقف فانغ يوان إلا بعد دفن هذه الطبقة من الحفرة؛ مسح العرق على جبهته قبل أن ينادي باي نينج بينج لدفن الحفرة معًا.
ولكن بعد تغطية الحفرة قليلاً، عندما تم رفع قاع الحفرة بمقدار خمسة عشر قدمًا، أمر فانغ يوان بالتوقف، ثم استمر في دفن حبة أخرى من البطاطس المحروقة الرعدية.
أدرك باي نينغ بينغ على الفور خطة فانغ يوان عندما رأى ذلك.
هكذا كان الأمر. غو البطاطس الرعدية المتفحمة هو غو من الدرجة الثانية فقط، وتفجير واحد فقط ذاتيًا له قوة محدودة. بدفنها هكذا، بمجرد انفجارها، قد لا ينجو حتى آلاف الوحوش بسهولة. لكن كيف ستجذب ملوك القرود الثلاثة إلى هنا؟
كانت Charred Thunder Potato Gu عبارة عن Gu هجومية، لكن لم يكن من الممكن تحريكها، مما أدى إلى انخفاض قيمتها العملية بشكل كبير.
ما أصعب ذلك؟ في الوقت المناسب، سنصطاد اثنين أو ثلاثة من قرود التنورة العشبية الصغيرة ونتذوق أدمغتهم هنا. حينها، ستجذب صرخاتهم البائسة قطعان القرود الغاضبة. في البداية، ستكون مجموعات القرود العادية هي التي ستتمكنون من صدها ودفعها. ثم يجب أن يكون هؤلاء القرود الثلاثة هم ملوك القرود. أجاب فانغ يوان وهو يدفن غو العشب.
لم تتمكن باي نينغ بينج من منع نفسها من هز رأسها.
كانت الوحوش البرية وحوشًا برية، ذات ذكاء محدود. قد تكون خطة فانغ يوان صعبة للغاية، لكنها عملية للغاية.
ما دمنا نقتل ملوك القرود الثلاثة، فسيكون الحصول على نبيذ القرود سهلاً للغاية. وبالطبع، سيكون الأمر أفضل إذا استطعنا إبادة ملوك القرود هؤلاء بديدان الغو. فكرت باي نينغ بينغ مليًا في الأمر.
وبعد ذلك أمضوا فترة ما بعد الظهر بأكملها في هذه الحفرة.
أنتجت باي نينغ بينغ بطاطس الرعد المتفحمة باستمرار، ثم دفنها فانغ يوان بنفسه في الأرض، ثم دفن الاثنان طبقة التربة تلك. بعد طبقة من التربة، تلاها طبقة أخرى، حتى امتلأت الحفرة تمامًا.
كان الاثنان غارقين في العرق. لحسن الحظ، كان فانغ يوان يتمتع بقوة خنزيرين، وباي نينغ بينغ اكتسبت أيضًا قوة تمساح واحد.
ومع ذلك، في اليوم التالي، لم يظهر فانغ يوان أي علامات على التوقف واستمر في حفر حفرة أخرى.
لقد حير هذا الأمر باي نينغ بينج.
أجاب فانغ يوان: "حفرة واحدة لا تكفي كضمان، يجب أن تكون هناك دائمًا خطط بديلة. الاستعداد الجيد دائمًا أمر جيد."
بهذه الطريقة، في الأيام الثلاثة التالية، أدركت باي نينغ بينج أخيرًا مدى "حذر" فانغ يوان المنحرف.
حفروا ما لا يقل عن خمس حفر، ودفنوا فيها كميات كبيرة من بطاطس "جو" المحروقة. وبطبيعة الحال، كان حجم الحفرة الأولى هو الأكبر.
بفضل كل هذه الاستعدادات، تمت خطة قرد التنورة العشبية بسلاسة شديدة.
لقد هُزمت جميع مجموعات القرود بسبب خطأين فقط.
من بين ملوك القرود الثلاثة، مات اثنان وجُرح واحد؛ نجا ملك القرود المصاب مع بقية القرود. حُطمت ملوك القرود الميتة إلى أشلاء، ولم تنجُ ديدان الغو التي كانت تحملها.
قام فانغ يوان بتخزين كميات كبيرة من نبيذ القرد حتى لم تعد زهرة توسيتا قادرة على التخزين بعد الآن.
كانت كمية النبيذ كافيةً لتنقية دودة الخمور ذات النكهات الأربع. ولن تكون هناك مشكلة في إطعام دودة الخمور لمدة عامين على الأقل. وإذا صادفوا قافلة، فيمكن بيع نبيذ القرد هذا بسعر جيد أيضًا.
"قبل أن نستمر، علينا تنظيف ساحة المعركة وملء الحفرتين المنفجرتين."
"هل هناك ضرورة لمثل هذا الحذر؟" شعرت باي نينغ بينج بالألم كلما فكرت في المخاطر الآن.
ألقى فانغ يوان نظرة عليها قبل أن يقول جملة واحدة جعلت باي نينج بينج تعمل بطاعة-
"هل نسيت كيف طاردنا تلك السيدة الشيطانية؟"
كان ذلك بالاعتماد على الآثار التي تركتها سيدات الجو الشيطانيات في طريقها.
تلك الحفر التي حفرتها، لا تدفن نفسك فيها!
أفكار المترجم
تشيبي جنرال تشيبي جنرال
فصل اليوم، وفصلٌ آخر غدًا. استمتعوا! اتركوا تعليقًا إذا أردتم مسافات مزدوجة أو مفردة بين الجمل.