الفصل 270: مكافأة شانغ يان فاي
المترجم: ChibiGeneral المحرر: ChibiGeneral
"بنت؟"
أظهرت عصابة الأساتذة الشباب تعبيرًا من الدهشة، وهم ينظرون إلى بعضهم البعض.
أدرك شانغ يا زي ذلك على الفور، وهو يربت على جبهته.
هكذا كان الأمر! لهذا السبب استقبلهما الأب بلطف!
تم رفع الحجاب الغامض، ونظر شانغ يا زي نحو فانغ يوان، والكراهية الكبيرة مخفية في عينيه.
لم يعد خائفا.
الآن بعد أن عرف السبب، بعد التقييم عندما يستعيد توازنه، سيتعامل ببطء مع هذين الوغدين!
وفجأة ساد الصمت المكان.
ابتسم شانغ يان فاي وهو يراقب الناس، مما منحهم الوقت لاستيعاب المعلومات الجديدة.
أعرب فانغ يوان "بشكل تعاوني" عن صدمته، حيث كان مذهولًا بعض الشيء، وتمتم بنظرة مشبوهة: "لا تخبرني؟"
"صحيح." نظرت إليه شانغ يان فاي وأومأت برأسها: "إنها السيدة تشانغ التي رافقتكما وحميتما في القافلة. إنها ابنتي، بمجرد أن دخلت مدينة عشيرة شانغ، اكتشفتُ نسبها والتقيتُ بها."
"تشانغ شين سي!" تبعه باي نينغ بينغ على الفور.
ضحكت شانغ يان فاي بحماس: "ههههه، لم تعد تشانغ، بل شانغ. لقد أنقذتما حياة ابنتي العزيزة، وأنتما خير رعية عشيرة شانغ، لذا تستحقان منا كل التقدير."
وبعد أن قال ذلك، فتح الباب شخص ما بخفة.
ارتدت المعلمة الشابة تيان لان زي الخادمة بينما كانت تدفع الباب مفتوحًا، عائدة إلى جانب شانغ شين سي.
"ميسي..." نظر شياو دي إلى الفناء المليء بالناس، وشعر بالتوتر.
"دعنا ندخل." تنفست شانغ شين سي بهدوء، تحت أنظار الجميع اليقظة، وسارت إلى الفناء.
فجأة توقفت خطواتها، وبدت المفاجأة والفرح على وجهها.
لقد رأت فانغ وباي.
"إنها هي حقًا!" عند رؤية شانغ شين سي، تقلصت حدقة باي نينغ بينج إلى حجم الدبوس لأنها كانت مذهولة تمامًا!
في الفناء بأكمله، لم يتمكن أحد من فهم الصدمة في قلبها.
لم تكن صدمة باي نينغ بينج من شانغ شين سي، بل من فانغ يوان بدلاً من ذلك.
لقد كانت شخصًا ذكيًا، في اللحظة التي رأت فيها شانغ شين سي، فهمت على الفور ما هو الدافع الحقيقي لفانغ يوان!
تشانغ شين سي هو شانغ شين سي، وبالتالي قام بحمايتها.
كيف عرف هويتها؟ هل كان هذا كله جزءًا من خطته؟!
في تلك اللحظة، كانت أفكار باي نينغ بينج تدور مثل عاصفة تختمر في قلبها.
"الأخ هي تو، الأخت باي يون، لماذا أنتما هنا؟" حدقت شانغ شين سي في فانغ يوان دون أن ترمش، وعيناها تتألقان بشدة.
"سي إير، قال والدي أنني سأقدم لك مفاجأة، أليس كذلك؟" ضحكت شانغ يان فاي بلطف.
انحنى شانغ شين سي وقدم الاحترام: "شكرًا لك يا أبي، هذا هو أسعد يوم قضيته منذ قدومي إلى مدينة عشيرة شانغ".
بعد الفوضى الأولية، كانت قد قبلت بالفعل شانغ يان فاي باعتباره والدها البيولوجي.
بغض النظر عن مدى خذلان والدها لوالدتها، فهو لا يزال عائلتها!
حتى لو كان لدى شانغ شين سي ضغينة وكراهية تجاه شانغ يان فاي، فإن القرابة التي تربطهما معًا لا يمكن قطعها، خاصة بالنسبة لسيدة طيبة مثلها.
سمع شانغ يان فاي ندائها له بأبي للمرة الأولى، وانحنت شفتيه، معربًا عن ابتسامة مشرقة.
استدارت شانغ شين سي مجددًا، وقد بدا عليها القلق، وهي تشرح لفانغ يوان: "أخي هي تو، لم أكن أكذب عليك عمدًا. بعد وفاة والدتي، أمرتني بالذهاب إلى مدينة عشيرة شانغ. لم أفهم جهودها وحقيقتها إلا بعد أن التقيت بأبي."
كانت الكلمات مثل الصواعق التي ضربت قلب باي نينغ بينج.
ضاقت عيناها الزرقاوان، وامتلأ قلبها بالدهشة والارتباك: حتى شانغ شين سي لم تكن تعرف هويتها؟ لماذا؟ لماذا يعرف فانغ يوان كل شيء؟
في الأصل، كان فانغ يوان محاطًا بالضباب في قلبها، غير قادر على مراقبته بوضوح.
لكن الآن، أصبح الضباب كثيفًا، وأصبح فانغ يوان أكثر غموضًا ولا يمكن التنبؤ به!
"هذا كل شيء، كنت أتساءل لماذا تُعاملني عشيرة شانغ بهذه اللطف. هذا هو السبب..." تنهد فانغ يوان وهو يرفع رأسه، ثم هز رأسه ببطء، قائلاً: "يا للعجب، يا للعجب، أنكِ ابنة زعيم عشيرة شانغ!"
"الأخ هي تو، هل يمكنك أن تسامحني؟" أمسكت شانغ شين سي بيدها، وسألت بتوتر.
عبس شانغ يان فاي بخفة عندما رأى موقف ابنته، وعرف أنها تكن له احتراماً كبيراً.
ضحك فانغ يوان: "لا بأس، لماذا ألومك؟ الطرف الجاهل بريء، في الحقيقة، أنا أيضًا كذبت عليك."
"ماذا؟" تجمدت شانغ شين سي.
فرك فانغ يوان أنفه: "هاي تو، باي يون مجرد أسماء وهمية."
ابتسمت شانغ شين سي بلطف، وقالت بخفة: "لقد خمنت ذلك منذ زمن طويل".
تردد فانغ يوان عمداً، ثم شد على أسنانه ووضع قبضته على وجهه: "أنا أشعر بالخجل، اسمي الحقيقي هو غو يوي فانغ تشنغ، وهذا هو رفيقي باي نينغ بينج."
"Gu Yue Fang Zheng، Fang Zheng..." كرر Shang Xin Ci هذا الاسم عدة مرات، وحفظه عن ظهر قلب.
اتسعت ابتسامة شانغ يان فاي أيضًا، وأعرب عن تقديره لصدق فانغ يوان.
الحقيقة هي أنه قام بالتحقيق منذ فترة طويلة.
على الرغم من أن عشيرة Gu Yue قد تم القضاء عليها، إلا أن عشيرة Shang كانت لديها طرقها للحصول على المعلومات من عشيرة Jia.
كان في قرية Gu Yue هذا الشخص الذي يُدعى Gu Yue Fang Zheng، وكان هذا الشخص يتمتع بموهبة من الدرجة الأولى، وكان مرشحًا لزعيم العشيرة الشاب.
وفي الوقت نفسه، كان باي نينغ بينج هو المرشح الشاب لمنصب زعيم عشيرة باي.
لقد تم اعتبار الاثنين عبقريين.
وأما سبب اضطرارهم إلى الاختباء والتسلل إلى القافلة، فقد كان من الأسهل التحقيق في هذا الأمر.
بسبب إرث جبل باي غو، مات سيدا عشيرة باي الشابان على أيديهما، وفي الوقت نفسه، استولوا على نصف الميراث.
أصدرت عشيرة باي مذكرة اعتقال وكان ذلك أفضل دليل.
"لهذا السبب كان قلبي يخفق في وقت سابق." ضحكت شانغ بو لاو.
"هذا الطفل يهنئ السيد الأب." قال شانغ بي شي.
"إذا واجهت أي مشكلة، أخبر الأخ الأكبر." نظرت شانغ تشيو نيو إلى شانغ شين سي وقالت.
هذا رائع، لديّ أخت جديدة. كان هذا المأدب يستحق الحضور. ضحكت شانغ تشي وين.
...
لقد استعاد الأساتذة الشباب عافيتهم من الصدمة، وأظهروا عاطفتهم بسرعة.
"هذه مناسبة سعيدة لنا جميعًا، لأنكم جميعًا حصلتم على أخت جديدة مرتبطة بالدم." نظر شانغ يان فاي إلى أطفاله، وكانوا في غاية الوضوح في حالتهم العقلية.
"لا شك أن ظهور شانغ شين سي يشكل تهديدًا."
"من الآن فصاعدا، سيكون هناك شخص آخر يتنافس على منصب السيد الشاب."
ألم يكن شانغ تو هاي ابنًا غير شرعي لأبيه آنذاك؟ الآن هو الزعيم الشاب لعشيرة شانغ!
في الواقع، لا داعي للقلق، فعشيرة تشانغ تابعة لعشيرة وو، ولها عداوة مع عشيرة شانغ. شانغ شين سي ليس لها أساس هنا، ومن السهل التعامل معها.
أظهر الأساتذة الشباب وجوهًا مبتسمة، لكن قلوبهم كانت تزن الوضع.
العائلة الإمبراطورية ليس فيها مكان للقرابة.
إن عرش الإمبراطور له أهمية كبيرة لتحقيق أعظم الفوائد، حتى أن القرابة لا تستطيع أن تكتمل.
عشيرة شانغ هي سيد الحدود الجنوبية، ومن يتولى منصب زعيم العشيرة مستقبلًا سيكون من أصحاب الكلمة الفصل في الحدود الجنوبية بأكملها. بعظمته وسلطانه، ارتقى إلى قمة العالم البشري، وكانت المكاسب لا تُصدق.
أي جيل من زعماء عشيرة شانغ لم يخوض معركة شرسة، قبل أن يصعد إلى المنصب بشق الأنفس؟
لقد مر شانغ يان فاي بهذا من قبل، لذلك كان واضحًا من الموقف الآن.
وهكذا، ذهب قلبه إلى شانغ شين سي أكثر.
والآن، بإعلانها عن هويتها، على الرغم من أن ذلك كان لحمايتها، إلا أنها ألقت بها أيضًا في دوامة المنافسة.
"تعال، سي إير، اجلس هنا." ربت شانغ يان فاي على المقعد الذي تحته، قائلاً.
"نعم." أجابت شانغ شين سي، وهي تنظر بعمق إلى فانغ يوان بينما أومأ فانغ يوان برأسه إليها مبتسمًا.
مشى Shang Xin Ci، وجلس بجانب Shang Yan Fei.
شياو لان، شياو دي، هذان الخادمان كانا قريبين من خلفها.
عند رؤية هذا، كان تعبير الجميع غريبًا.
منذ ولادتهم لم يروا أباً يحب أحد أبنائه إلى هذا الحد.
حتى ابنه غير الشرعي شانغ تو هاي لم يتلق مثل هذه المعاملة!
"حسنًا، جميعكم، اجلسوا." لوح شانغ يان فاي بيده، ناظرًا نحو فانغ وباي مرة أخرى.
قال: "غو يوي فانغ تشنغ، باي نينغ بينغ، لقد أنقذتما ابنتي الغالية، ورافقتموها إلى هنا. عائلتنا مدينة لكما بجزيل الشكر، إذا كان لديكما أي طلبات، تفضلا بها الآن. بصفتي زعيم عشيرة شانغ، سأبذل قصارى جهدي لتلبية احتياجاتكما."
التفت المعلمون الشباب لينظروا إلى فانغ وباي، بنظرة حسد.
كان هذا امتنان زعيم عشيرة شانغ، ووعدًا من سيد الحدود الجنوبية، وكانت كلماته ثقيلة مثل الجبل!
لكن فانغ يوان هز رأسه: "سيد العشيرة، إن سبب حمايتنا للسيدة شانغ شين سي يعود إلى لطفها السابق. لقد سُدد ديننا بالفعل، ولا ندين لبعضنا البعض بأي شيء."
وبينما قال ذلك، أظهر الجميع تعبيرًا مصدومًا.
استجاب شانغ فو شي بسرعة، ونظر إلى عينيه، وأشاد ببراعة الإجابة.
أنقذ فانغ وباي ابنة شانغ يان فاي، وكان عليه أن يكافئهما بسخاء. وإن لم يفعل، فكيف سينظر الغرباء إلى عشيرة شانغ؟ إذا واجه أي سيد شاب من عشيرة شانغ خطرًا في المستقبل، فمن سيساعده؟
رأى شانغ شين سي أن فانغ يوان يرفض المكافأة، وسرعان ما شعر بالقلق، وقال لشانغ يان في: "أبي، خلال رحلة القافلة، فقد الأخ هي تو الكثير من أصوله أيضًا".
كان شانغ يان فاي رجلاً ذكياً، وقبل أن تُنهي شانغ شين سي كلامها، فهم نواياها. كان هذا البحث عن المال لفانغ وباي.
أومأ برأسه: "بما أنكما كليكما من أساتذة الغو، فسوف أهديكما مليون حجر بدائي للتعبير عن شكري."
عند سماع هذا، كاد العديد من الأساتذة الشباب أن يسيل لعابهم.
على الرغم من أنهم كانوا يسيطرون على الكثير من أصول عشيرة شانغ، إلا أنها كانت تحت إشراف الجميع وكان هناك تقييم سنوي، وكانوا بالكاد يستطيعون ملء جيوبهم الخاصة.
كان لدى شانغ يا زي موهبة، لكنه كان جشعًا للغاية، مما تسبب في تعرض نتائج أعماله للخطر.
هز فانغ يوان رأسه مرة أخرى: "بصراحة، مررتُ بظروفٍ عصيبةٍ لانتزاع ميراث. بعد بيع الوصفة، لم أعد أفتقر إلى الأحجار الكريمة."
"أوه، هل هذا صحيح؟" نظرت شانغ يان فاي إلى شانغ يا زي بمعنى عميق.
كان شانغ يا زي خائفًا لدرجة أن قلبه كاد أن يقفز من مكانه، وجف فمه وتجمع العرق البارد على جبهته.
بخصوص مسألة شانغ يا زي، كيف لشانغ يان فاي ألا يعلم؟ حتى لو زور الحسابات، فما حدث سهل التخمين.
لكن شانغ يا زي كان لا يزال ابنه، حتى لو انتهك قواعد عشيرة شانغ، طالما لم يتم الكشف عن ذلك، فهذا يعد بمثابة مهارته أيضًا.
في هذا المنصب، تعلّم منذ زمن بعيد: أن طاعة القواعد ليست قدرة، بل القدرة الحقيقية تكمن في كسرها لجني المنافع دون عقاب. أصحاب القدرات الحقيقية يهدمون النظام القديم، ويضعون قواعد جديدة، ويستفيدون من ثمارها.
استغل شانغ يان فيي هذه الفرصة لتذكير شانغ يا زي، قبل أن يقدم لهم مكافأة أخرى للنظر فيها.
سمعت شانغ شين سي نصفه فقط، قبل أن تتوهج عيناها بشدة.
كان هذا بالضبط ما يحتاجه فانغ وباي أكثر من أي شيء آخر!
أفكار المترجم
تشيبي جنرال تشيبي جنرال