الفصل 305: المزاد (1)
المترجم: ChibiGeneral المحرر: ChibiGeneral
تهب رياح قوية بشكل مستمر طوال العام على جبل جو فنغ، ومنذ إنشائه، كانت قرية عشيرة جو تواجه خطر الأعاصير.
تقع قرية عشيرة جو على قمة جبل جو فنغ، ولها تاريخ عريق يمتد لمئات السنين. قاومت العشيرة الكوارث الطبيعية بشرًا، وكثيرًا ما واجهت خطر الإبادة، لكنهم صمدوا في كل مرة. لكن هذه المرة، واجهوا إعصارًا هائلًا نادرًا ما يُرى منذ مئة عام.
لم تعد قرية عشيرة جو قادرة على الدفاع عن نفسها، فدُمّرت بسبب الكارثة.
دمّر الإعصار المرعب نبع الروح، ومات كثيرون من عشيرة جو. بعد أن فقدوا قريتهم، لم يبقَ لهم سوى المغادرة واللجوء إلى مدينة عشيرة شانغ، باحثين عن ملاذ آمن على أمل إعادة بناء منازلهم في المستقبل.
أسعار السلع الأساسية مرتفعة في مدينة عشيرة شانغ، وللعيش، كان عليهم بيع أصولهم.
بالنسبة لعشيرة جو، كان هذا بمثابة كارثة، ولكن بالنسبة للآخرين، كانت هذه فرصة نادرة.
على الرغم من أن عشيرة جو كانت عشيرة صغيرة الحجم، إلا أنهم كانوا يمتلكون أسرارهم التي ساعدتهم على العيش على جبل جو فنغ ومحاربة الكوارث الطبيعية لمئات السنين دون السقوط.
إن بيع عشيرة جو لأصولها جعل هذا المزاد جذابًا للغاية للناس.
وبمجرد انتشار الخبر، جذب انتباه معظم الناس في مدينة عشيرة شانغ.
وبعد سبعة أيام أقيم المزاد.
كان المزاد مكتظًا بالناس، ولم تكن هناك أي مقاعد شاغرة في القاعة الكبيرة. كذلك، بيعت جميع الغرف الخاصة في الطوابق العليا.
استخدم فانغ يوان وباي نينغ بينج رموز الشوك الأرجوانية الخاصة بهم، واستولوا على غرفة خاصة لأنفسهم.
فتح فانغ يوان شقًا في ستارة الغرفة، ووقف على أحد الجوانب وهو يشعر بالأجواء الصاخبة للقاعة.
في هذا الوقت، لم يكن المزاد قد بدأ بعد، وكان هناك ما يقرب من ألف شخص في القاعة يتحدثون فيما بينهم، مما أحدث ضجة كبيرة.
آه، يا للأسف على عشيرة جو! بعد مئات السنين، هُزموا أخيرًا أمام الإعصار. لا يمكن للإنسان حقًا أن ينافس قوة العناصر الطبيعية. هتف أحدهم.
هذا ليس بالأمر الهيّن، عشائر جديدة تنشأ وعشائر قديمة تُباد. كما حدث قبل بضع سنوات، أُبيدت العشائر الثلاث على جبل تشينغ ماو معًا. لم يكن زوال عشيرة جو أمرًا استثنائيًا. شعر أحدهم باللامبالاة.
مأساة عشيرة جو هي سعادتنا. سمعتُ أن هناك الكثير من الأشياء الجيدة في هذا المزاد. كان أحدهم يتفاخر بكارثة العشيرة.
"دخل العديد من أفراد عشيرة جو مدينة شانغ، مما سيُسبب اضطرابًا اقتصاديًا كبيرًا." تنبأ أحدهم بالمستقبل.
وفي هذه اللحظة كان هناك ضجة كبيرة.
"انظر، هذا هو السيد الشاب من عشيرة شانغ تشيو نيو."
تبع فانغ يوان الصوت ونظر، فرأى شانغ تشيو نيو يدخل من المدخل، ويتخذ خطوات كبيرة.
كان يتمتع ببنية عضلية وخطوات ثابتة. كان في الثلاثين من عمره الآن، وهو الابن الأكبر لشانغ يان فاي.
"تحياتي للسيد الشاب الأكبر تشيو نيو!"
"احتراماتي للسيد الشاب الأكبر."
"إنه شرف لنا أن نتمكن من رؤية السيد الشاب الأكبر شخصيًا."
على الفور، هرع العديد من الناس وقدموا الاحترام لتشيو نيو.
"مرحباً بالجميع." لم يتحدث تشيو نيو كثيرًا، وابتسم بخفة بينما واجه الموقف بهدوء.
وأخيرًا، دخل إلى غرفة خاصة تحت أنظار الجميع.
عاد دار المزاد إلى الهدوء مرة أخرى.
ولكن بعد فترة وجيزة، ارتفعت الضجة مرة أخرى.
"السيد الشاب تشاو فنغ وفو شي هنا أيضًا!"
"كانت لديهما علاقة رائعة منذ الصغر، وكما هو متوقع، فقد أتيا إلى هنا اليوم معًا."
الابن الرابع، شانغ تشاو فنغ، كان لا يزال يتمتع بشعر أشعث وهالة جريئة. أما الابن الثالث عشر، شانغ فو شي، فكان أنيقًا ورقيقًا، ويبدو كعالم.
تحدث الاثنان وهما يدخلان الغرفة الخاصة معًا. فتح لهما خدمهما طريقًا في الطريق، ولم يكترثا بمن حولهما.
نظر فانغ يوان بتعبير بارد، وحوّل عينيه.
في ذكراه، كاد شانغ تشاو فنغ أن يتولى منصب زعيم عشيرة شانغ، فقد كان أعظم منافس لشانغ شين سي. كان شريرًا ومراوغًا، وصاحب شجاعة حاسمة، وهذا يُشبه إلى حد ما شانغ يان فاي.
كان شانغ فو شي أعظم داعميه، إذ خضع له طوعًا، وكان ذكيًا، بارعًا في التخطيط. في المستقبل، عندما اندلعت معركة الشيطان العادلة في جبل يي تيان، دبر خططًا ونفذ استراتيجيات ألحقت ضررًا كبيرًا بأسياد الغو الشيطانيين، واكتسب شهرةً على الفور.
كان الاثنان، أحدهما بارع والآخر بارع في التخطيط، متكاملين. كان الأول يسيطر على منطقة معركة غو، بينما كان الثاني يسيطر على منطقة المزاد. كان كلاهما من المناطق المهمة في مدينة عشيرة شانغ، التي كانت في طور النمو الكامل. في ذلك الوقت، كان هذان الفصيلان ثالث أكبر فصيل بين القادة الشباب العشرة المتنافسين.
قبل أن يدخل شانغ تشاو فنغ وشانغ فو شي غرفتهما، جاءت مجموعة أخرى من الأشخاص.
دخل شانغ بو لاو، وشانغ سوان ني، وشانغ بي شي وهم مبتسمون أثناء حديثهم.
هؤلاء الثلاثة كانوا أبناء شانغ يان فاي الثامن والتاسع والعاشر. ولأسبابٍ تتعلق بالمصلحة، شكلوا تحالفًا صغيرًا. كانوا ثاني أكبر فصيل بين السادة الشباب المتنافسين، إذ كانت لديهم قوة جماعية قوية، وكانوا يقمعون شانغ تشاو فنغ وشانغ فو شي مؤقتًا.
كان شانغ بو لاو يُسيطر على بيوت الدعارة في مدينة عشيرة شانغ، وكان كازانوفا وزير نساء. كان شانغ سوان ني مسؤولاً عن المطاعم ومحلات الحرير، بفمٍ كبير وأنفٍ عريض، وكان يخرج من أنفه دخانٌ أصفر عند التنفس. كان شانغ بي شي قصير القامة وسمينًا، ولكنه كان أيضًا سيد غو قوي. كانت مهارة غو الأساسية لديه هي غو إطار السلحفاة، بقوة عشر سلاحف.
كان شانغ سوان ني وشانغ بي شي خبيرين بارعين في الزراعة، بينما كان شانغ بو لاو موهوبًا أدبيًا ومتميزًا في التعامل مع النساء. مع وجود الثلاثة كقائدين، ومقاتلين، وعالم واحد، كان هناك تنسيق رائع بينهم.
لم يختار الأساتذة الشباب الثلاثة غرفة، بل جلسوا في القاعة.
كان شانغ بو لاو يتمتع بمهارات تواصل رائعة، فأينما ذهب، كان الناس يتبعونه. كان يتحدث بعفوية مع الناس، مندمجًا معهم بإتقان، مما زاد من حيوية المشهد.
على يساره ويمينه، وقفت شانغ سوان ني وشانغ بي شي مثل اثنين من الوصي.
"أطفال شانغ يان فاي هم جميعًا تنانين وعناق بين الرجال!" تنهد فانغ يوان داخليًا.
لقد كان لديه فهم واضح لوضع العشرة سادة الشباب في عشيرة شانغ الآن.
في هذه اللحظة، كان هناك ثلاث فصائل بين الأساتذة الشباب.
الأول كان شانغ تشيو نيو. كان الابن الأكبر لشانغ يان فاي، وبهذه الهوية فقط، كان لديه العديد من شيوخ وأفراد عشيرة شانغ الذين يدعمونه.
والثانية كانت شانغ بو لاو، وشانغ سوان ني، وشانغ بي شي، وقد اجتمع الثلاثة في قوة قوية وكانوا في ذلك الوقت مركز الاهتمام.
والثالث كان شانغ تشاو فنغ وشانغ فو شي، اللذين كانا يخفيان قوتهما وينتظران فرصة للنهوض.
أما بالنسبة للآخرين، فكانت شانغ يا زي انطوائية، ذات نفوذ محدود. أما شانغ تشي وين، فكانت مفعمة بالحيوية والنشاط، لكنها كانت تفتقر إلى الطموح. أما شانغ بي شيو، فكانت موهوبة للغاية، لكنها كانت ماكرة للغاية...
أريد مساعدة شانغ شين سي على اعتلاء العرش، فنحن لا نستطيع منافسة الفصائل الثلاثة. مع أن شانغ شين سي تجيد الزراعة، إلا أن الفتحة المُستيقظة بقوة لا تمتلك إلا موهبة من الدرجة C، وهذا ليس أساسًا ضعيفًا، بل أساسًا صفريًا.
كانت شانغ شين سي ابنة شانغ يان فاي غير الشرعية، وكانت والدتها من عشيرة تشانغ. كانت عشيرة تشانغ وعشيرة وو قريبتين جدًا، وكانت بينهما ضغينة شديدة تجاه عشيرة شانغ. كان هذا ضعفًا سياسيًا لشانغ شين سي.
في كل عام، خلال تقييم المعلم الشاب، تُتاح فرصة عظيمة لأبناء شانغ يان فاي الآخرين للارتقاء. في ذاكرتي، لم تصبح شانغ شين سي معلمة شابة لعشيرة شانغ إلا بعد ست سنوات. لكن هذه المدة طويلة جدًا، إذا أردتُ الاستفادة منها، فعليّ أن أُرقيها إلى هناك في أقرب وقت ممكن. تقييم هذا العام فرصة سانحة. قيّم فانغ يوان الأمر في قلبه.
لكي يصل شانغ شين سي إلى السلطة، كان عليه التعامل مع أبناء شانغ يان فاي الآخرين. ولأنه لم يستطع التعامل مع الفصائل الثلاث الكبرى، فسيضطر للتعامل مع الآخرين.
من هذا الجانب، كان لدى فانغ يوان خطة منذ أن دخل مدينة عشيرة شانغ.
وبينما كان يفكر في شانغ شين سي، وصلت.
وقد جذبت مدخل دار المزاد أعدادا كبيرة من الأنظار.
"جميلتان من عشيرة شانغ!"
"جميلة حقا..."
"يبدو السيد الشاب شانغ تشي وين لطيفًا وبريءًا، لكن مع السيدة شانغ شين سي، فإنها تخسر من حيث المظهر."
الناس ناقشوا.
أمسك شانغ شين سي وشانغ تشي وين أيدي بعضهما البعض وتحدثا أثناء دخولهما دار المزاد.
ارتدت شانغ تشي ون فستانًا ملونًا، وكان وجهها كالخوخ، ناعمًا ورقيقًا. أما شانغ شين سي، فقد ارتدت تنورة خضراء، وشعرها الأسود ناعم كالحرير، وعيناها تلمعان كضوء القمر. كانت بشرتها بيضاء كالثلج، وشفتاها ورديتان ناعمتان. بدت أنيقة ورشيقة، رقيقة كالماء، وعندما تبتسم، كانت نقية لا تشوبها شائبة، في غاية الجمال، مما أذهل أنظار الناس.
وبجانبهما كان هناك أربعة خدم.
وكان اثنان منهم هما تيان لان وشياو دي، الخادمان الشخصيان لشانغ شين سي.
قام الخدم بمنع الشباب المتحمسين في القاعة، بينما كان شانغ شين سي وشانغ تشي وين يسيران نحو غرفة فانغ يوان الخاصة.
"الأخ هي تو، الأخت باي يون." استقبلت شانغ شين سي، غير قادرة على إخفاء الفرح والإثارة في صوتها.
استخدمت شانغ يان فاي قوّ سماء الرجل المنتصر لإيقاظ فتحتها بقوة. خلال هذين العامين، استخدم الكثير من ديدان الغو الثمينة لرفع مستوى كفاءتها. من أدنى مستوى كفاءتها (المستوى د) بنسبة عشرين بالمائة، ارتفعت تدريجيًا إلى مستوى ج بنسبة تسعة وخمسين بالمائة، أي على بُعد خطوة من مستوى ب.
لقد دفع شانغ يان فاي ثمنًا باهظًا جدًا لرعايتها، وعلمها شخصيًا، وشعرت شانغ شين سي بحبه الأبوي، واختفت كراهيتها في الهواء، واستمتعت بالحب والنعيم.
اختارت شانغ يان فاي العديد من أساتذة الغو لتعليمها. مكثت شانغ شين سي في المنزل معظم الوقت، تدرس المزيد عن زراعة أساتذة الغو بملء إرادتها. كانت ذكية وناضجة، واجهت بعض الصعوبات، ورغبت في القوة دون غرور، وحددت لنفسها أهدافًا صارمة، وتطورت بشكل ملحوظ، مما أسعد شانغ يان فاي للغاية.
كان هذا المزاد فرصة نادرة للاسترخاء، فقد قبلت دعوة فانغ يوان وأرادت أن تأتي بمفردها، لكنها التقت بشانغ تشي وين على طول الطريق.
"فانغ تشنغ، لقد أتيت دون دعوة، هل ستطردني؟" ضحكت شانغ تشي وين وهي تتبع شانغ شين سي إلى الغرفة.
"كيف أجرؤ على ذلك، من فضلك، اجلسي." دعاها فانغ يوان بابتسامة.
جلست باي نينغ بينج على أحد الجانبين، عندما سمعت هذا، لم تستدر، بل ظلت بلا تعبير.
ألقى شانغ تشي وين نظرة فضولية على جمال الجليد هذا، وفكر: "يقول الغرباء إن باي نينج بينج باردة ومتغطرسة، ويبدو أنهم كانوا على حق".
وبعد ذلك نظرت إلى فانغ يوان.
في الواقع، فانغ تشنغ هذا متغطرسٌ للغاية. بعد وصوله إلى المدينة الداخلية الثالثة، وفوزه بجميع معاركه دون خسارة واحدة، بدأت قوى عديدة بتجنيده. شانغ تشاو فنغ، وشانغ تشيو نيو، وشانغ بو لاو، وآخرون، أقاموا مأدبة ودعوه شخصيًا، لكن رُفض. هذان الاثنان معًا... حقًا، الطيور على أشكالها تقع.
سيطرت شانغ تشي وين على مسرح معركة مدينة عشيرة شانغ، وكانت بعيدة للغاية عن موقف فانغ يوان وباي نينج بينج.
لم يخسر فانغ وباي أي معركة منذ انضمامهما إلى ساحة المعركة، فقد كانا يتمتعان بموهبة ساحقة، وكانا أشهر شخصين في ساحة المعركة. حتى أن شهرتهما نافست اثنين من أعظم أسياد الغو من المرتبة الرابعة، جو كاي باي ويان تو.
يمكن لأي شخص أن يخبر أن مستقبلهم واعد، إذا حصل أي من أسياد عشيرة شانغ الشباب على مساعدتهم، فسيكون ذلك بمثابة دفعة كبيرة لقوتهم.
لكنها، شانغ تشي وين، لم يكن لديها أي طموح، وبالتالي لم ترسل لهم أية دعوات.
"أخي هي تو، لقد مرّ وقت طويل، هل أنت بخير؟ سمعت أنك تقاتلت مع سيد غو يُدعى تنغ جيو لونغ..." جلست شانغ شين سي بجانب فانغ يوان، ونظرت إليه بقلق وسألته.
ضحك فانغ يوان بخفة: "لم يمضِ سوى عشرة أيام على لقائنا، فلماذا يُقال "مرّ وقت طويل"؟ أما تنغ جيو لونغ، فلم يستطع حتى إيقاف تقدمي قبل أن يخسر. في هذه المرحلة من المعركة، جو كاي باي ويان تو هما فقط من يُشكّلان تهديدًا، أما البقية فلا داعي للقلق."
أظهرت كلمات فانغ يوان الهادئة فخره غير العادي وثقته بنفسه، بينما استمعت شانغ تشي وين بعيون لامعة، وتحرك قلب شانغ شين سي مرة أخرى.
أفكار المترجم
تشيبي جنرال تشيبي جنرال
إذا كان فانغ يوان قادرًا على تذكر كل هؤلاء الأساتذة الشباب وأسمائهم، فبإمكانك أنت أيضًا القيام بذلك.