الفصل 307: المزاد (3)
المترجم: ChibiGeneral المحرر: ChibiGeneral
"ألقوا نظرة يا رفاق، هذه شجرة صفصاف عمرها ألف عام." أشارت سيدة غو إلى العنصر الموجود على المسرح وقدمته.
صفصاف الرياح نوع نادر من النباتات يُستخدم في عمليات التكرير كمواد. ينمو فقط في الأماكن التي تتوفر فيها طاقة رياح كافية لدعم نموه. ولأن جبل جو فنغ يشهد رياحًا على مدار السنة، فإنه قادر على إنتاج كميات كبيرة من صفصاف الرياح.
شجرة صفصاف رياح عادية عمرها بضعة عقود، أو ربما بضعة قرون. لكن القطعة المعروضة للبيع حاليًا، عمرها ألف عام، ويمكن استخدامها في تحسين الغو من الدرجة الخامسة! السعر الأساسي هو خمسون ألف حجر بدائي، ويبدأ المزاد الآن.
وبمجرد أن قالت ذلك، بدأ الناس في المزايدة.
"خمسة وخمسون ألفًا!"
"ثمانية وخمسون ألفًا."
"خمسة وستون ألفًا."
"سبعون ألفًا."
ارتفعت العطاءات، حيث شارك العديد من الأشخاص، وكان معظمهم من أساتذة التكرير المحترفين.
نادرًا ما يُرى صفصاف الرياح الذي يبلغ عمره ألف عام، حتى عشيرة جو التي عاشت على جبل جو فنغ لمئات السنين، لم يتبق لديها سوى ثمانية عشر عامًا.
شجرة الصفصاف الريحية ليس لها فروع شجرة، ليس لها سوى جذور تحت الأرض، وساق واحدة.
عندما تهب الرياح، فإن هذا الساق الوحيد يتأرجح مع الرياح، مثل الأعشاب البحرية تحت الماء.
لقد تم لف شجرة الصفصاف ذات الألف عام على المسرح، لكن طولها بالتأكيد تجاوز مائة متر.
حاول فانغ يوان التدخل وتقديم عرض، لكن شانغ يا زي رفع العرض على الفور بخمسة آلاف.
في نهاية المطاف، تمكن أحد أساتذة التكرير من الحصول على الصفصاف الرياحي، بعد أن أنفق ما يقرب من مائة ألف دولار.
صفصافة الألف عام هي العنصر الثامن، خلال هذه الفترة، كلما عرضتُ شيئًا، كان شانغ يا زي يتدخل. إن لم أفعل شيئًا، فسيصمت هو الآخر. يبدو أن هدفه الوحيد هنا اليوم هو معارضتي. أشرقت عينا فانغ يوان، مدركةً بعمق ضيق أفق شانغ يا زي.
استمر الوقت بالمرور.
البند التاسع، البند العاشر...
المعروض التالي هو القطعة الثانية عشرة. هذا غو مطاردة الرياح، غو حركة من الرتبة الرابعة، يُمكّن سيد الغو من امتلاك السرعة اللازمة لمطاردة الرياح. السعر الأساسي هو مائة وثمانون ألفًا. دوّى صوت سيد الغو الرقيق في دار المزاد بأكملها.
"مائة وتسعين ألفًا."
"مائتي ألف!"
"مائتان وعشرون ألفًا!"
"مائتان وخمسون ألفًا!"
...
كان Gu مطاردة الرياح عنصرًا شائعًا في المزاد العلني، بمجرد ظهوره، ظهرت ذروة دار المزاد الأولى.
شارك العديد من الأشخاص في المزاد، حتى الغرف الخاصة الهادئة بدأت في المزايدة على العنصر.
الرياح، الضوء، البرق، السحاب، هذه الأنواع الأربعة من الغو كانت ديدان غو حركة رائعة. غو مطاردة الرياح كان غو من الدرجة الرابعة، مما زاد من سرعة سيد الغو بشكل كبير.
حاول فانغ يوان تقديم عرض، لكن شانغ يا زي تبعه على الفور.
لم يعد فانغ يوان يقول أي شيء، حيث تم دفن عروضهم تحت أصوات الأشخاص الآخرين.
في بعض الأحيان، دخل منافسون جدد في المزايدة، لكن المزيد من الأشخاص استسلموا بعد رؤية الأسعار السخيفة.
عندما ارتفع سعر Gu مطاردة الرياح إلى ثلاثمائة وخمسين ألفًا، لم يتبق سوى اثنين من أسياد Gu للتنافس.
أحدهما كان شيخ عشيرة يي يي بو هوي، والآخر كان شيخ عشيرة فاي فاي لوان فنغ.
لم تكن العلاقة بين عشيرة يي وعشيرة فيي جيدة، وكان الاثنان يتنافسان عندما نشأت الشرر.
في النهاية، تم شراء Gu مطاردة الرياح من قبل الشيخ Yi Bu Hui باستخدام أربعمائة وأربعين ألفًا.
على الرغم من أن فانغ يوان كان لديه أكثر من مليوني حجر بدائي، إلا أنه لم يشارك.
كان غو مطاردة الرياح يحمل علامة داو للرياح، وإذا استخدمه، فإن أشباح وحوشه ستُسبب اضطرابًا هائلاً للغو، مما يُضعف تأثيره. لذا، لم يكن غو مطاردة الرياح خيارًا مناسبًا لفانغ يوان.
"إذا كان هذا هو رتبة أربعة من رياح الجنية، كنت سأشتريه، ومن المؤسف أن هذا كان مجرد مطاردة رياح."
كان لدى فانغ يوان وصفة، حيث يمكنه استخدام Gu الرياح الخيالية وGu النجوم السبعة اللامعة وعدد قليل من المواد الأخرى لتكرير Gu النجم الثابت، والذي كان المكون الرئيسي في تكرير Gu السفر الخالد الثابت.
السفر الحلم، السفر الخالي من الهموم، السفر الخالد الثابت، سفر إله الخمور، كانت هذه هي الحركات الأربع العظيمة.
كانوا جميعهم من الدرجة السادسة.
كان سفر الأحلام يسمح لأسياد الغو بدخول أحلام الآخرين. كان السفر المريح أفضل وسيلة لتفادي الهجمات. أما السفر الخالد الثابت، فكان يسمح لأسياد الغو بالانتقال الفوري إلى أي مكان يريدونه. كان سفر إله الخمور الأكثر تميزًا، وقد ظهر لأول مرة في <>، لكن هذه القصة ستُعرض لاحقًا.
كان لدى فانغ يوان ذكريات من حياته السابقة، ولذلك امتلك غو السفر المُريح ووصفات غو السفر الخالد الثابت. من بينها، كان غو السفر الخالد الثابت هو الأكثر حاجةً لفانغ يوان، لكن معدل نجاح التحسين كان منخفضًا للغاية، ولم يكن لديه ما يكفي من المواد اللازمة له، لذلك لم يكن بإمكانه سوى الاحتفاظ به مؤقتًا.
"حسنًا، بالنسبة لعنصرنا الثالث عشر، إنه... قو القوة المريرة!"
تم تقديم سيدة الغو على المسرح، ولكن حتى بدون تفسيرها، كانت عيون العديد من سيدات الغو تتألق بشكل ساطع.
"يجب أن أحصل على هذه القوة المريرة مهما كان الأمر، لا أحد يستطيع إيقافي، مائتي ألف حجر بدائي!" قبل أن تقدم سيدة الغو العرض الأساسي، صرخ فانغ يوان بسرعة.
كلمات فانغ يوان جعلت جو كاي باي غير سعيد: "الشباب قلقون للغاية، لقد عرضت مائتين وخمسين ألفًا".
"ثلاثمائة ألف." قال شانغ بي شي بسرعة أيضًا.
"خمسمائة ألف!" أبلغ فانغ يوان عن سعر مخيف.
أصبح دار المزاد بأكمله في حالة من الفوضى.
"هذا الصوت، أعتقد أنه صوت غو يوي فانغ تشنغ!"
"إنه غني بالتأكيد، يعرض خمسمائة ألف فقط مقابل قوة مريرة."
"لقد فاز مرات عديدة على مسرح المعركة، وهو ثري ومُحمّل."
تنهد الناس، في حين كان لدى بعض أساتذة مسار القوة تعبير مرير، فقد كانت لديهم بعض التوقعات تجاه قوة Gu المريرة، وأرادوا تجربة المزايدة، ولكن مع مزايدة فانغ يوان، تم طردهم من السباق قبل أن يبدأوا حتى.
حتى سيده الغو الأنثى على المسرح كانت مصدومة.
كان غو القوة المريرة من المرتبة الرابعة، لكن ديدان غو مسار القوة لم تكن تتطلب الكثير من الجوهر البدائي من سيد الغو، وبالكاد استطاع أصحاب المرتبة الثالثة تفعيلها. كان سعرها في السوق حوالي ثلاثمائة وثمانين ألفًا، أي أقل من غو مطاردة الرياح.
لنتخيل أن فانغ يوان عرض خمسمائة ألف على الفور، أي ما يعادل مائة وعشرين ألفًا فوق القيمة السوقية.
"شباب هذه الأيام يتمتعون بالحيوية." تنهد جو كاي باي، ولم يعد ينافس. نصف مليون حجر بدائي كان كافيًا لشراء بعض ديدان الغو المفيدة الأخرى.
"الأخ الثامن، الأخ التاسع..." نظر شانغ بي شي إلى السيدين الشابين بتردد.
الأخ التاسع شانغ سوان ني لم يقل أي شيء، فقط نظر إلى شانغ بو لاو.
يا أخي العاشر، الأمر يعتمد عليك. إذا كنت ترغب في المنافسة، فنحن كإخوة سندعمك بكل قوة. ابتسم شانغ بو لاو وشجعه.
شانغ بي شي شد على أسنانه: "خمسمائة ألف... خسارة كبيرة. لا بأس، فليتحملها فانغ تشنغ."
لقد استسلم أيضا.
أدى عرض فانغ يوان الحازم إلى إبعاد اثنين من المنافسين عنه.
"خمسمائة ألف، مرة واحدة."
"خمسمائة ألف، ذهابًا مرتين."
"خمسمائة ألف، ذهابًا وإيابًا..."
"انتظر، سأقدم خمسمائة وعشرة آلاف." قبل أن تضرب سيدة الغو المطرقة، قال شانغ يا زي ببطء في غرفته الخاصة.
همف، شانغ يا زي، هل تعتقد أنك تستطيع إيقافي؟ ستمائة ألف.» تبعه فانغ يوان على الفور، متحدثًا بازدراء شديد.
ضحكت شانغ يا زي ببرود: "سألعب معك إذا كنت تريد فانغ تشنغ. ستمائة وعشرة."
بدأ الناس في دار المزاد بالدردشة.
"فانغ تشنغ وسيد عشيرة شانغ الشاب على خلاف!"
"كيف يمكن أن يكون هذا؟"
فانغ تشنغ يحمل رمز الشوكة الأرجوانية، وهو ضيفٌ مُقدّرٌ في عشيرة شانغ، ولا يخشى على هوية سيد شانغ يا زي الشاب. لكن شانغ يا زي مسؤولٌ عن جميع متاجر عشيرة شانغ، ويملك ثروةً طائلة. ستكون هذه معركةً بين النمور والتنين!
...
سبعمائة ألف! صرخ فانغ يوان: "شانغ يا زي، لقد خسرتَ أمامي سابقًا، أنت خاسر. يبدو أنك لم تُعاقب بما فيه الكفاية."
ردت شانغ يا زي: "هذا هراء، سنرى من سيعلم من درسًا! سبعمائة وعشرة!!"
وبمجرد أن قال ذلك، جن جنون الحضور.
لم يكن خلاف شانغ يا زي وفانغ يوان سرًا على كبار قادة عشيرة شانغ. لكن بالنسبة لأسياد الغو العاديين، كان خبرًا جديدًا لهم.
فجأة، بدأ الناس يتساءلون عن سبب ضغينة شانغ يا زي ضد فانغ يوان.
"من الواضح أن شانغ يا زي خسر في قتال أمام فانغ تشنغ من قبل، ويريد الانتقام."
لماذا نهتم بالمنطق؟ السيد الشاب يا زي معروف بضآلته، حتى لو صدمه أحد المارة، سينتقم. فانغ تشنغ وحشٌ خارجٌ عن القانون، فلا عجب أن ينشبا صراعات.
كلاكما مخطئ، سمعتُ بالفعل أن شانغ يا زي وفانغ تشنغ ذهبا إلى بيت دعارة تشين يان سابقًا، وكانا مهتمين بالمرأة الأولى هناك. لكن في النهاية، حصل عليها فانغ تشنغ، مما أدى إلى عداوة شانغ يا زي.
"حقيقي أم مزيف؟" أبدى أحدهم شكوكه.
الشخص الذي تحدث في وقت سابق، أظهر تعبيرًا شجاعًا، وأشار إلى مقعد: "انظر هناك، هذه السيدة آن يو، لا داعي للشك بي، فقط اسألها".
وهكذا أرسل الجميع نظرات فضولية نحوها.
لقد صدمت السيدة آن يو أيضًا، ولم تكن تتوقع أن تتورط في الأمر، لكنها فجأة رأت من بين الناس، قوادها يغمز لها.
أدركت فورًا أن هذه وسيلةٌ للشهرة. بالنسبة لبائعة هوى مثلها، لا شيء سوى هذا الخبر كفيلٌ برفع مكانتها.
لم تُجب، بل خفضت رأسها خجلاً. ما إن فعلت ذلك حتى صدقها معظم المشككين.
"هذا ما حدث."
"بالنظر إلى تعبير السيدة آن يو، فإن الإجابة واضحة!"
أنتم لا تعرفون القصة الحقيقية، لكنني أعرفها. في التاريخ، تُقرن الجميلات بالأبطال، لماذا تعتقدون أن السيدة آن يو تُحب فانغ تشنغ؟
"لماذا؟"
ههه... لأن شانغ يا زي نحيف وضعيف، فإن الجزء السفلي من جسده "ضعيف". أما فانغ تشنغ، فهو قوي ونشيط، وكل ضربة منه تحمل في طياتها قوة غو الهائلة. قوة الخنزير البري، وضربة الدب البني، وحركة ذيل التمساح، وقوة الحصان، وقوة الثور الأخضر، وتحمل السلحفاة الحجرية... ههه، يا له من رجل! أي امرأة لن تحبه؟
"أوه!" على الفور، فهم العديد من الرجال.
ضغطت بعض الفتيات على أفخاذهن معًا، واحمرت وجوههن خجلاً أثناء انغماسهن في خيالاتهن.
انحنت السيدة آن يو رأسها أكثر، وهي تفكر بسعادة في قلبها: "أنا مشتعلة، سأصبح مشهورة!"
وبينما كان دار المزاد مليئًا بالشائعات والتخمينات، وصلت المنافسة بين فانغ يوان وشانغ يا زي إلى ثمانمائة وعشرة آلاف.
فانغ تشنغ، بوجودي هنا اليوم، ستخسر حتمًا. استسلم، فأنت لستَ ندًا لي. ضحك شانغ يا زي بسعادة، وكان يضيف عشرة آلاف في كل مرة ليُغضب فانغ يوان.
"أتظن أنني أخاف منك؟ إنه مجرد ثمانمائة وعشرة آلاف، فما المانع؟" شخر فانغ يوان ببرود.
"سيدي الشاب، هذا يكفي، يجب أن نتوقف الآن." راقبه أحد الخدم بعناية ونصحه.
تردد شانغ يا زي: "أعلم. فانغ تشنغ مُصرّ على الحصول على غو القوة المُرّة! بعد أن يُقدّم عرضه، سأُقدّم عرضي مرة أخرى، ثم أتوقف. هذا الأحمق، أنفق أكثر من ثمانمائة ألف دولار لشراء غو القوة المُرّة، وهو ضعف سعر السوق تقريبًا. أخيرًا أستطيع التنفيس عن غضبي، إنه شعور رائع. هاهاها!"
في هذا الوقت، واصل فانغ يوان.
"لكن هذه المرة، سأتركك. يمكنك الحصول على القوة المريرة جو."
الخادم: "..."
شانغ يا زي: "..."
أفكار المترجم
تشيبي جنرال تشيبي جنرال