الفصل 322: الضغط التنافسي
المترجم: ChibiGeneral المحرر: ChibiGeneral
قالت شانغ يا زي: "لقد خسرتُ، لكنني لم أفشل فشلاً ذريعاً بعد. أرسلني والدي إلى جماعة اصطياد العبيد لثلاث سنوات، وسأعود بعد ثلاث سنوات. لكن قبل ذلك، لديّ بعض الأشياء لأقدمها لك."
بقول ذلك، مرر Shang Ya Zi بعض المستندات إلى Shang Yi Fan.
أخذ شانغ يي فان الوثائق وألقى نظرة عليها. احتوت الوثائق على أصول شانغ يا زي السرية، وجواسيسه، وبعض مساعديه المقربين.
"الأخ يا زي، هذا..." أعطى شانغ يي فان تعبيرًا مصدومًا.
يا أخي يي فان، أنت الأوفر حظًا بين إخوتنا لتصبح سيدًا شابًا. سأساعدك هنا، وآمل أن تنجح. أما بالنسبة لهذه الموارد، فلا تتردد في استخدامها. سأعود بعد ثلاث سنوات، فقط أعدها إليّ حينها. تنهدت شانغ يا زي.
أُجبر على التدرب في فرقة اصطياد العبيد، ولم يكن بإمكانه اصطحاب خدمه ومرؤوسيه. لم يكن يذهب إلى هناك للاستمتاع، بل ليُعاقب.
الآن وقد فقد هويته كسيد شاب، ستنهار هذه القوى في النهاية، لذا كان من الأفضل أن يسلمها إلى شانغ يي فان وهو لا يزال يملك القوة، ويتركه يتولى أمرها. بعد ثلاث سنوات، سيعود شانغ يا زي، ولن يضطر للبدء من جديد.
نهض شانغ يي فان بسرعة، وضمّ قبضتيه: "لن أنسى مساعدة أخي يا زي. في المستقبل، إذا أصبحتُ سيدًا شابًا، فسأُكافئك عشرة أضعاف."
"آه، نحن إخوة، لا داعي للحديث عن السداد. ههههه..." على الرغم من أنه قال ذلك، إلا أن شفتي شانغ يا زي انحنتا في ابتسامة.
بعد أن تحدثا، أرسل شانغ يي فان شانغ يا زي إلى الباب عندما غادر.
عندما رأى أنه قد غادر، أصبحت ابتسامة شانغ يي فان باردة.
شانغ يا زي، ما أجمل خطتك، أن أحفظ لك قواتك؟ ههه، إذن سأستغل هذه الفرصة للاستيلاء على جميع ممتلكاتك، هذا ما يُسمى اقتراضًا بلا عائد.
لقد عرف خطة شانغ يا زي منذ البداية.
ثلاث سنوات؟ قد تحدث أشياء كثيرة في ثلاث سنوات، هل ما زلت تعتقد أن لديك فرصة؟ همم، ساذج! يا له من سذاجة! لا عجب أن فانغ وباي خدعوك. أنت عار علينا يا عشيرة شانغ! ضحك شانغ يي فان.
ولكن بالتفكير في فانغ يوان وباي نينغ بينغ، تحول تعبيره إلى الظلام.
"شانغ شين سي..." ظل يتمتم باسمها.
عندما سقط شانغ يا زي، ظنّ أن منصب السيد الشاب قد حُسم. لكنّ فكرة ظهور شانغ شين سي فجأةً كانت أكبر عقبةٍ أمامه.
ضاقت عينا شانغ يي فان، وهو يُحلل في نفسه بعينين لامعتين: "أعظم ميزة لشانغ شين سي هي عاطفة والدها. يُحبها والدها أكثر من جميع أبنائه. لكن هناك قواعد للعشيرة، وبما أن الجميع يتنافسون على منصب السيد الشاب علنًا، فلن يتمكن والدها من الغش علنًا."
في الواقع، بفضل فضل والدنا، شعر إخوتنا الآخرون بالاستياء تجاه شانغ شين سي، بل والعداء تجاهها. إن أعظم مزايا شانغ شين سي هي في الوقت نفسه أعظم نقاط ضعفها.
الميزة الثانية لشانغ شين سي هي قوتها الحقيقية، أي فانغ تشنغ وباي نينغ بينغ! هذان الاثنان حقًا...
عند التفكير في الاثنين، أظهر وجه شانغ يي فان تعبيرات غريبة، وحسودة، وغيرة، وغير معقولة.
"هذان الاثنان، لا أعرف ما الذي يسعيان إليه! لقد رفضا دور الشيخ الخارجي لمساعدة شانغ شين سي!"
هذا الشعور يشبه أن يتخلى شخص عن البطيخ من أجل الحصول على بذور السمسم.
كيف أقنعتهم شانغ شين سي؟ حظها رائع، فقد هزمت بسهولة هذين الجنرالين القويين. باي نينغ بينغ الآن في المرتبة الرابعة، وفانغ تشنغ قادر حتى على هزيمة جو كاي باي!
لقد حصلت على اثنين من أسياد الغو بقوة معركة من المرتبة الرابعة تمامًا مثل هذا.
حتى شقيقهم الأكبر شانغ تشيو نيو لم يكن لديه مرؤوس من الدرجة الرابعة.
من بين العشرة من السادة الشباب الحاليين، فقط زعيم العشيرة الشاب شانغ تو هاي كان لديه اثنان من المرؤوسين من الدرجة الرابعة.
لكن هذين المرؤوسين لم يكونا من القوات الخاصة لشانغ تو هاي، بل تم إرسالهما من قبل العشيرة لمساعدته.
بصفته زعيمًا شابًا للعشيرة، كان شانغ تو هاي يتحكم بقافلة. عندما كان يتاجر في الخارج، كان يحتاج إلى قوة كافية لمواجهة جميع أنواع المواقف.
لكن الآن، شانغ شين سي لم تكن حتى سيدة شابة، لكنها تمتلك بالفعل مساعدة اثنين من الخبراء من الدرجة الرابعة.
تسبب هذا الوضع في شعور العديد من أطفال شانغ يان فاي بالغيرة والخوف.
"لكن، حتى مع مساعدة هذين الاثنين، ماذا في ذلك؟ منصب السيد الشاب من نصيبي!" لعق شانغ يي فان شفتيه، وبينما كان يفكر في شيء ما، ارتفعت روحه.
...
وفي نفس الوقت، في حديقة نان تشيو.
لدى عشيرة شانغ نظامٌ مُعقّدٌ وشاملٌ لقواعد العشيرة. خصوصًا فيما يتعلق بالخلفاء، فالقواعد صارمةٌ للغاية. وقف وي يانغ بجانب فانغ وباي، أمام شانغ شين سي، وهو يشرح.
إذا أرادت السيدة شين سي أن تصبح سيدًا شابًا، فعليها اجتياز اختبار عشيرة شانغ. هذا الاختبار تقليدي، وهناك نوع واحد فقط منه، وهو التجارة.
ازدهرت عائلة شانغ بالتجارة، ولا ينفصل تطورها عن التجارة. عندما تختار عائلة شانغ سيدًا شابًا جديدًا، كانت تختبر مهاراته التجارية.
لا تستهين بالتداول، معتقدًا أنه مجرد وسيلة لكسب المال. التداول يُقيّم صفات خليفتك، فالعديد من المشاكل تحدث غالبًا أثناء التداول. الاختبار يكمن في ذكائك وتخطيطك، وكيفية تكيفك مع المواقف، وقدرتك على التعلّم، وغيرها.
ستمنح العشيرة أي طفل متنافس مبلغًا أوليًا قدره مئة ألف حجر بدائي. وبعد ثلاثة أشهر، من يكسب أكثر سيصبح السيد الشاب الجديد.
وكان وي يانغ واضحا من قواعد العشيرة.
"ثم، كم نحتاج إلى كسبه للفوز بهذه المسابقة؟" سأل فانغ يوان.
كانت مسابقة أساتذة الشباب لعشيرة شانغ مشهورة في المدينة، وقد أولتها عشيرة شانغ بأكملها اهتمامًا بالغًا. كان فانغ يوان يعلم أن عليه الالتزام بالقواعد هنا.
عادةً، ما دام لدى السيدة شين سي حوالي ثلاثمائة ألف بنهاية الأشهر الثلاثة، فستُقصي معظم منافسيها. أما إذا كان لديها ستمائة ألف، فستكون فرصتها في الفوز كبيرة. ما بين سبعمائة وثمانمائة ألف هي النتيجة الأولى لتقييمات السنوات السابقة. لكن... هنا، توقف وي يانغ.
هذه المرة، من بين المتنافسين، هناك واحدٌ أمه ابنة عم زعيم عشيرة اللورد. في عشيرة شانغ، يتمتع بقوةٍ هائلة، ويُدعى شانغ يي فان، وهو المتنافس الأوفر حظًا في مسابقة الأساتذة الشباب هذه. بمساعدة والدته السرية، سيحصل على ستمائة ألف على الأقل في النهاية. إذا أردتَ التغلب عليه، فستحتاج السيدة شين سي إلى نتائج أفضل.
سيكون لدى شانغ يي فان ما لا يقل عن ستمائة ألف، وبالتالي للحصول على منصب السيد الشاب، سيحتاج شانغ شين سي إلى الحصول على نتائج من الدرجة الأولى.
لكن شانغ شين سي لم تكن لها سلطة أو نفوذ في عشيرة شانغ، حتى أن والدتها كانت من عشيرة تشانغ، مما تسبب في ضعفها السياسي. لم تكن تتلقى أي مساعدة على عكس شانغ يي فان.
الداعم الوحيد لها هو شانغ يان فيي، لكن بصفته زعيم العشيرة، لا يمكنه أن يقف إلى جانبها علناً.
وبالتالي، كان الضغط عليها مرتفعًا للغاية الآن.
بعد أن انتهى وي يانغ من حديثه، نظر إلى شانغ شين سي بقلق. كان يعلم أن ربح ما بين سبعمائة وثمانمائة ألف دولار عادةً ما يكون نتيجة ظروف خاصة. نادرًا ما كان بإمكان المعلمين الشباب في السنوات السابقة تحقيق ذلك. يتطلب هذا موهبةً ودعمًا، والأهم من ذلك، حظًا سعيدًا.
في الأصل، لم يتوقع شانغ يان فاي أن يتنافس شانغ شين سي على منصب السيد الشاب بهذه السرعة.
كان كل هذا بفضل تأثير فانغ وباي عليها.
بعد أن سمعت شانغ شين سي كلمات وي يانغ، ظلت صامتة لفترة من الوقت قبل أن تسأل: "هل يمكنني أن أعرف، ما هي أفضل نتيجة في تاريخ مدينة عشيرة شانغ؟"
ذهل وي يانغ قائلاً: "بالطبع تجاوز العدد ثمانمائة ألف، ووصل إلى تسعمائة ألف. لكن قلّة قليلة في التاريخ تمكنت من ذلك، فالعدد الإجمالي أقل من عشرين. زعيم عشيرتنا الشاب الحالي، شانغ تو هاي، لم يتجاوز ثمانمائة وتسعين ألفًا، مما أثار ضجة كبيرة بالفعل. لكن والدك، آنذاك، وصل إلى تسعمائة وعشرين ألفًا. هذا وحده، دخل في سجلات عشيرة شانغ التاريخية."
أثناء حديثه، توقف وي يانغ مجددًا: "لكن، أفضل نتيجة في تاريخ عشيرة شانغ هي مليون ومائة وعشرة آلاف. يُدعى شانغ غوي كاي، يتمتع بموهبة خارقة، لكن لسوء الحظ، كانت بنيته الجسدية متطرفة..."
"تسعمائة وعشرون ألفًا، مليون ومائة وعشرة آلاف..." استمعت شانغ شين سي بينما كانت عيناها تتوهجان بشدة، وهي تضغط على قبضتيها بإحكام.
كانت موهوبةً في مجال الأعمال. ورغم تشجيع فانغ يوان لها بشدة على هذه المسابقة، إلا أنها كانت راغبةً في المشاركة، ولم تُجبر على ذلك.
عندما رأى وي يانغ تعبير شانغ شين سي، شعر بالاطمئنان: "حسنًا، عليّ الذهاب. لكن قبل ذلك، سأقدم لك بعض النصائح. كل اهتمام عشيرة شانغ منصبّ على هذه المسابقة، فلا تحاول الاختصار أو الالتفاف أو انتهاك القواعد. ثق بأخيك وي، فكل من حاول الغش في الماضي لم ينجح قط."
كان السادة الشباب هم مستقبل عشيرة شانغ، وكان ذلك مهمًا للغاية ولا يمكن التسامح مع أي أخطاء.
كان شانغ يا زي سيدًا شابًا، ولكن بسبب حساب مزيف واحد، تم نفيه، وهذا يوضح مدى الأهمية التي توليها عشيرة شانغ للسادة الشباب وأفعالهم.
كان لدى شانغ يي فان دعم عشيرة والدته، لكنهم لم يتمكنوا من مساعدته إلا ضمن حدود القواعد، ولم يجرؤوا على الغش.
وبعد فترة وجيزة، قدم وي يانغ بعض النصائح الصادقة قبل مغادرة حديقة نان تشيو.
كان شيخًا بارزًا في العشيرة، وكان مساعدًا لشانغ يان فاي، ووفقًا للقواعد، كان عليه تجنب مقابلتهم. لكنه مع ذلك دخل وخرج من حديقة نان تشيو، وشرح الكثير لشانغ شين سي، مما أظهر مدى صداقته.
قال شانغ شين سي: "الأخ وي يتحمل ضغطًا كبيرًا علينا. لا يمكننا إزعاجه أكثر من ذلك".
بقي فانغ يوان صامتا.
عبس باي نينج بينج قائلاً: "إن كسب ستة أضعاف المبلغ الأولي في ثلاثة أشهر من العمل هو أمر أسهل قولاً من الفعل".
على الرغم من أنها كانت عبقرية بالفطرة، إلا أنها لم تكن تمتلك أي موهبة في التجارة والأعمال، وهي تشعر الآن بقلق بالغ.
لكن شانغ شين سي أشرقت عيناها وهي تبتسم، قائلة بثقة: "في الواقع، لديّ خطة جيدة. طالما نجحنا، فأنا متأكدة من أننا سنكسب ستمائة ألف."
"أوه، ما هي الخطة؟" سألت باي نينغ بينج.
نظرت شانغ شين سي بعمق إلى فانغ يوان، وأوضحت خطتها: "لقد حصلت على إلهامي من معارك الأخ هي تو عندما ذهبت لمشاهدته في مرحلة المعركة، يمكننا القيام بأعمال تجارية فيما يتعلق بالمعلومات الاستخباراتية".
"بيع المعلومات؟" عبوس باي نينغ بينغ.
أفكار المترجم
تشيبي جنرال تشيبي جنرال